2014-11-11 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:30 – 12:30	12th Portuguese Language Speech Contest 第十二屆葡語演講比賽	E4-G062, Anthony Lau Building, Lecture Hall
14:30 – 15:30	FHS Seminar Series – “Structural and functional insights into vitamin D (VDR), pregnane X (PXR) and constitutive androstane (CAR) receptor action” by Dr. Ferdinand Molnár 健康科學學院講座 – Ferdinand Molnár博士	E12-Room G003, Faculty of Health Sciences
15:30 – 16:30	Activity of Healthy University Week 2014: “Stay Away from Tobacco” Seminar 健康大學週2014活動: ｢勿與煙同行｣講座	E4-Room G062, Anthony Lau Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM kicks off 8th Healthy University Week 澳大健康大學週新校園開幕	CO
UM professor receives Outstanding Textbook Award at National Award for Outstanding Academic Books on Criminal Law 澳大教授獲全國刑法學優秀教材獎	CO
Snapshots: English Language Centre English Singing Competition 活動花絮：英語中心英語歌唱比賽	ELC
Sports : Dancers are not Backstage 2014 ~ “A Journey Round the World” organized by Dance Society of UMSU (Ticket counter at E4 during 10-27/11) 體育 : 澳大學生會舞蹈學會 – 舞蹈員不是舞台的配角 2014 「環遊世界」(售票地點及時間﹕11月10日-27日 E4 地下Counter)	OSA
Invitation to CTLE Fall Workshop on “Intercultural Teaching: Use of Drama in a Second Language Classroom” by Ms. Maria Cristiana Casimiro (12:00p.m., next Wednesday 19 November 2014 at E3-3046) 教與學優化中心工作坊	CTLE
Friendly Reminder: 1 Smart Point & 20 Special A – Seminar on Children’s Right and Protection in Macau(12Nov, 3pm, SAC Theatre) 溫馨提示: 1粒至叻星及20個Special A – 「澳門兒童權利與保障」講座(11月12日,下午3時,學生活動中心劇院)	SAO
Friendly Reminder: 1 Smart Point & 15 Special A – 22nd Lecture of Liberal Arts Learning Series: “College and Liberal Arts” – by Mr. Leon Ku (13 Nov, 3pm, E4-G062) 溫馨提示: 1粒至叻星及15個Special A – 博雅學習系列講座第二十二講: “大學生與人文素養”, 由古台昭主講 (11月13日, 下午3時, E4-G062)	SAO
Reminder: Activity of Healthy University Week 2014: “Stay Away from Tobacco” Seminar (All participants will be given SP and souvenir, NO registration is needed.) 溫馨提示: 健康大學週2014活動: ｢勿與煙同行｣講座 (所有參加者可獲至叻星及紀念品,無需報名)	HSEO
Invitation to CTLE event “Mobile Learning Lunchtime Conversation” with Jay Bidal (ELC) and Chris Fulton (CTLE) 1:00–2:10 pm on Nov. 12 (Wed.) in Room 3046, Central Teaching Building, E3 2014教與學優化中心智能手機學習午間工作坊	CTLE
Henry Fok Pearl Jubilee College Halloween Party 霍英東珍禧書院舉辦萬聖節派對	HFPJC
[1粒至叻星]:《和諧樂韻》演奏會將於2014年11月13日晚上7時舉行 [1粒至叻星]:《和諧樂韻》演奏會將於2014年11月13日晚上7時舉行	GAO
Basketball friendly match: Moon Chun Memorial College vs. Stanley Ho East Asia College 滿珍紀念書院與何鴻燊東亞書院舉行籃球友誼賽	MCMC
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Reminder: Fire Drills for Faculty of Law(E32) & Faculty of Education(E33) will be conducted on 11 November 2014 提提您: 法學院(E32)及教育學院(E33)將於2014年11月11日進行火警演習	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
External Activity: “Surpass Myself” Seminar 校外活動: 『超越自我』分享會	SAO-SCD
News Express: UM professor receives Outstanding Textbook Award at National Award for Outstanding Academic Books on Criminal Law 新聞快訊：澳大教授獲全國刑法學優秀教材獎	CO-PRS
Career Activity: Corporate Experience Scheme – Chat Hour (Strategic marketing) is open for application now (Deadline: 16 Nov) 就業活動: 企業體驗計劃之友生會客室(市場學)現正接受報名(截止日期:11月16日)	SAO-SCD-FSP
ELC Fall Semester 2014 Events – Dance Workshop	ELC
CKYC Master’s Tea and Dessert with Prof. Daisy Hung 蔡繼有書院院長茶敘：洪蘭教授	CKYC
UM Choir 10th Anniversary Concert “Bernstein’s Chichester Psalms” (Nov 27, 19:30, SAC Theatre) – 1 SAO SP 澳門大學合唱團10週年音樂會 – 伯恩斯坦《奇切斯特詩篇》(11月27日, 19:30, 學生活動中心劇場) – 1粒至叻星	SAO-SRS-SOU
Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office: Further Study Insider (6) – Research Experience: A Ticket to Graduate School 學生事務部升學及就業中心：升學情報 (六) – 研究經驗：進入研究生院的門票	SAO-SCD-FSP
Student Resources and Services Section Monthly Activity Photo Sharing (Oct 2014) 學生資源及服務處每月活動照片分享 (2014年10月)	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) – 07-11/11/2014 《今日澳大》（學生版）- 07-11/11/2014	CO
GE Salon IV : Getting Ready for Your Opportunities by Ms. Fan I No(2:30pm, Thursday 13 November 2014 at Audtiorium (G012), G/F, UM Wu Yee Sun Library (E2) ) – 1 SAO Smart Point	CTLE
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228007 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228007或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 11/11/2014 09:00