2014-10-20 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
10:00 – 12:20	FHS Seminar Series – Prof. Dennis A. Turner, Prof. Yung, Kin Lam 健康科學學院講座 – Dennis A. Turner教授及翁建霖教授	E12-Room G003, Faculty of Health Sciences
10:00 – 18:00	Mandarin Month Activity Series: Mandarin Exhibition (cont) 普通話月系列活動: 普通話展	E31, G/F, Student Activity Centre, Tea Bar
10:30 – 12:00	Opening Ceremony of Training Course of Forum “Colóquio sobre a Administração Pública para os Países de Língua Portuguesa” 中葡論壇(澳門)培訓中心葡語國家公共行政研修班開班典禮	E4-Room G078, Anthony Lau Building, Mr. and Mrs. Lau Chor Tak Lecture Theatre, UM
15:00 – 16:30	FBA Seminar Series -“The Effects of Macroeconomic Shocks on the Distribution of Provincial Output in China: Estimates from a Restricted VAR Model” by Prof. Nicolaas Groenewold 工商管理學院研討會系列 – Nicolaas Groenewold教授	E22-1009, Faculty of Business Administration
19:30 – 21:00	HFPJ College Talk: “World as my Classroom – TED Open Translation Project and the rise of Massive Open Online Course” by Ms. Coco SHEN 霍英東珍禧書院講座: 世界就是我的教室 – TED 開放翻譯計劃與大型開放式網路課程的崛起 – 沈意卿女士	W14 – G024, Henry Fok Pearl Jubilee College
19:30 – 22:30	Choi Kai Yai College Activity : Classical Indian and International Dance Performance and workshop 蔡繼有書院活動：古典印度及國際舞蹈表演與工作坊	E31, Studnet Activity Centre Theatre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds joint conference with United Nations Commission on International Trade Law 澳大與聯合國國際貿易法委員會舉辦法律學術會議	CO
Sports: Tai Chi 24 Interest Class for UM Staff (Registration Deadline: 23 Oct) 體育: 教職員二十四式太極拳興趣班(截止報名日期: 10月23日)	OSA
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Inspection of fire service system at staff car park P4 will be conducted on 22nd October 職員停車場P4之消防系統將於10月22日進行驗收工作	CMO-FOM
Transfer of Venue Management from FOM to CS 校內場地由設施營運及維護處(FOM)轉調至校園服務處(CS)管理	CMO-CS
Appointment of Acting Head of Construction Planning and Implementation Section of Campus Development Office	HRO-HRD
Recruitment Advertisements of (1) Senior Laboratory Technician/Laboratory Officer/Senior Laboratory Officer in FSS (2) Library Systems Technician (3) Library Officer/Senior Library Officer (Reference Service) & (4) Academic Positions in FSS	HRO-HRS
Invitation to CTLE event “Moodle Lunchtime Conversations” with Prof. Thomas Schoenemann (Indiana University), Dr. Iris Yuan (FBA), Dr. Jia Yuan (FBA) 1:00–2:10 pm on Oct. 24 (Fri.) in Room 3112, Central Teaching Building, E6 2014教與學優化中心Moodle對話	CTLE
N8 Third Floor: Fitness Room improvement work	OSA
Reminder: Fire Drill for Residential Colleges (W21 & W22) will be conducted on 20 October 2014 提提您: 住宿式書院(W21 & W22)將於2014年10月20日進行火警演習	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Sports : Korfball Club, Sports Association, UMSU – Sports Korfball Experience & Orientation BBQ (Registraton : First come, first serve) 體育 : 澳門大學學生會體育聯會合球會 – 合球體驗x迎新BBQ (報名 : 名額有限，先報先得)	OSA
INVITATION – Classical Indian and International Dance Performance and Workshop 誠邀參加：古典印度及國際舞蹈表演及工作坊	CKYC
UMSU Volunteer Society: Welcome Party (Application Deadline: 26/Oct, Venue: PGH S1) 澳門大學學生會志願者協會–聯歡派對 (報名截止日期: 10月24日; 地點: PGH S1)	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) – 17/10/2014 《今日澳大》（學生版）- 17/10/2014	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228007 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228007或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 20/10/2014 09:00