2014-09-30 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
15:00 – 16:00	Campus tour from Escola São João De Brito 澳門庇道學校參觀澳大	UM Campus
15:00 – 16:00	FHS Seminar Series -“The Naive State of Human Pluripotent Stem Cells: A Synthesis of Stem Cell and Preimplantation Embryo Transcriptome Analyses” by Prof. Guoping Fan 健康科學學院講座 – Guoping Fan教授	E12-Room G003, Faculty of Health Sciences
16:30 – 17:30	Campus visit from the School of Nursing, Union Hospital, Hong Kong 香港仁安醫院護士訓練學校參觀澳大	UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM students participate in leadership trips 澳大生赴兩岸四地參加學生領袖旅程獲益多	CO
College Fellows Meeting with Freshmen in MCMC Welcome Supper 書院導師與一年級新生暢聚滿珍紀念書院迎新晚宴	MCMC
Honours College Tutor Programme – Upcoming Class Schedule (Oct 6 – Oct 17, 2014) 榮譽學院學業導修計劃 – 最新導修班時間表 (2014年10月6-10月17日)	HC
Invitation to CTLE Fall Workshop on “Learning that Sticks, Misconceptions and Misbeliefs” by Prof. Spencer Benson (12:00p.m., next Wednesday 8 October 2014 at E3-3046) 教與學優化中心工作坊	CTLE
Master’s Tea with Polar Scientist Dr. Rebecca Lee 院長茶敘：極地科學工作者李樂詩博士	SHEAC
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Preventive maintenance and inspection for fire service system of Administration Building (N6) and Faculty of Science and Technology Building (E11) in October 2014 行政樓(N6)及科技學院(E11)消防系統之例行保養及檢查將於2014年10月進行	CMO-FOM
Latest Update on ICTO 資訊及通訊科技部新動向	ICTO
QEMS Express : Recycling Helps to Build a Green Campus! QEMS 快訊 : 支持回收活動，締造綠色校園！	CMO-CS
Food Paradise Serves Breakfast at 8:00am 食通天將提前於早上8時開始供應早餐	CMO-CS
Fire Drill for Administration Building (N6) will be conducted on 8 October 2014 行政樓(N6)之火警演習將於2014年10月8日進行	HSEO
Friendly Reminder: Online Self-learning Course for October, 2014 提提您：網上自學課程 – 2014年10月號	ICTO-ACTS
Photo Sharing: 2014 Suggestion Scheme: 2nd Round Lucky Draw 相片分享：2014 好建議獎勵計劃: 第二期幸運大抽獎	QM-SS
Visitor Car Park P3 will be resumed to normal starting from 30 September 2014 (Tuesday) 訪客停車場P3將於9月30日(星期二)起回復正常使用	CMO-STS
Trial Use of Mini Artificial Turf Soccer Pitch 免費試用人造草小型足球場	OSA
Suspended Medical and Healthcare Service on the National Day of the P.R.C. and Chong Yeung Festival 醫療及保健服務於中華人民共和國國慶日及重陽節暫停	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Sports : Macau University Student Hiking Challenge 2014 at Guangdong Huizhou (deadline for registration : 18/10) 體育 :徒步羅浮山,享受自然-全澳大專生徒步挑戰計劃 (報名截止日期 : 18/10)	OSA
Congratulation: Award Recipients of “Whole Person Development Award Programme 2013/2014” 恭喜：「全人發展獎勵計劃 2013/2014」得獎者	SAO-SCD-DEV
ELC Fall Semester 2014 Events – Creative writing workshop	ELC
ELC Fall Semester 2014 Events – English TV Night	ELC
ELC Fall Semester 2014 Events – Food Tour	ELC
ELC Fall Semester 2014 Events – Guest Talk Dinner	ELC
Briefing Session of Best Buddies Programme- Macau Best Buddies (Oct 8, 5:30pm, Central Teaching Building E4-G062) 澳門至友協會至友計劃簡介會(10月8日, 5:30pm, 中央教學樓E4-G062室)	SAO-SCD-DEV
UM Today (for students) – 26-29/09/2014 《今日澳大》（學生版）- 26-29/09/2014	CO
UM Culture & Arts Festival 2014: “Painting Buffet” (Application Deadline: Oct 9) – 1 SAO SP 澳門大學文化藝術節2014: 「自由彩繪」(截止報名日期：10月9日) – 1粒至叻星	SAO-SRS-SOU
University-wide PhD Courses – University Teaching I and University Teaching II 全校統一博士科目 – 「大學教學（I）」及「大學教學（II）」	GRS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228007 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228007或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 30/09/2014 09:00