2014-09-15 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:30 – 18:30	Conference on studies of Lu Xun and the one-hundred-year Chinese New Culture 魯迅與百年新文化研討會	E4-G062, Anthony Lau Building
13:00	Cantonese Month – Cantonese Debate Competition 廣東話月-廣東話辯論賽	E31-1001, Multifunction Hall, Student Activity Centre Building
16:00 – 17:00	CTLE Seminar : Qualtrics Webinar 教與學優化中心 : Qualtrics線上研討會	E6-3112, 3/F, Central Teaching Building
16:30 – 17:30	Campus visit from Keang Peng School, Macau 澳門鏡平學校參觀澳大	UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
umagazine issue 10 released 盛載澳大人的成就、機會和挑戰　　第十期《澳大新語》出版	CO
AULP’s 24th annual meeting to open on UM’s new campus on next Wed 葡語大學聯會會議周三澳大新校園開幕	CO
The Information Commons in the University Library 大學圖書館之資訊共享空間	LIB
FHS seminar series -“Advances in Super-Resolution Imaging”	FHS
AAAUM: UM Old and New Campus Photography Competition (Deadline: 30 Sep) 澳門大學校友會青年委員會: “中銀盃”－慶祝澳門特區成立15週年紀念:澳門大學新舊校園薪火相傳攝影比賽 (截止日期:9月30日)	SAO
Sports : Chinese Educators’ Association – The 25th Macau Teachers Running Race Competition (Deadline for Registration : 16/9) 體育 : 中華教育會主辦 – 第25屆教師環山賽 (截止報名日期 16/9)	OSA
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Recruitment Advertisements of Academic Positions in (1) the Faculty of Arts and Humanities (2) the Faculty of Business Administration (3) the Faculty of Law & (4) the Institute of Chinese Medical Sciences	HRO-HRS
2015 & 2016 Training Needs Survey 2015 & 2016 內部培訓計劃問卷	HRO-HRD
“UM Alumni Day 2014”( Early Bird Registration Extended to 27 September, please sign up now) 「校友日2014」( 延長優惠報名日期至9月27日，請即報名 )	ADO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Warm Reminder: 2014 Academic Orientation Week for New Postgraduate Students 溫馨提示：2014研究生新生之學術迎新週	GRS
News Express: umagazine issue 10 released 新聞快訊：盛載澳大人的成就、機會和挑戰　　第十期《澳大新語》出版	CO-PRS
News Express: AULP’s 24th annual meeting to open on UM’s new campus next Wed 新聞快訊：葡語大學聯會會議周三澳大新校園開幕	CO-PRS
UMSU: Election Committee Notice 1/2014 澳門大學學生會: 選舉委員會第1/2014號通告	SAO-SRS-SOU
UMSU: Notice. 9/2014 澳門大學學生會: 常務委員會第9/2014號通告	SAO-SRS-SOU
[Friendly reminder] Career Training Workshop Series – Mastering Your Job Interviews in Macao (Deadline: 15 Sep) [溫馨提示] 就業培訓工作坊系列：面試不太難 (澳門求職) 工作坊 (截止日期: 9月15日)	SAO-SCD-FSP
[Friendly reminder] Career Training Workshop Series: Writing an Effective English Résumé and Cover Letter (for job application in Macao) (Deadline: 15 Sep) [溫馨提示] 就業培訓工作坊系列：撰寫英文履歷及求職信工作坊 (澳門求職) (截止日期: 9月15日)	SAO-SCD-FSP
[Friendly reminder] Career Training Workshop Series: Communication and Networking Workshop (Macao) (Deadline: 15 Sep) [溫馨提示] 就業培訓工作坊系列：溝通及建立人際網絡工作坊(澳門) (截止日期: 9月15日)	SAO-SCD-FSP
[Friendly Reminder] Career Activity : The 18th Shenzhen Recruitment Fair for University Students (Application Deadline: 18 Sep) [溫馨提示] 就業活動 : 深圳第十八屆高校畢業生就業創業雙向選擇大會（報名截止日期：9月18日）	SAO-SCD-FSP
External Activity: “Understanding Schizophrenia” organized by the Macau Psychology Association (Date: Oct 17 & 18, 2014) 校外活動: 澳門心理學會: “認識精神分裂症證書課程” (日期: 2014年10月17、18日)	SAO-SCD-COU
ELC Fall Semester 2014 Events – English Lunch	ELC
ELC Fall Semester 2014 Events – Creative Writing Workshops	ELC
ELC Fall Semester 2014 Events – Museum Tour	ELC
CantoneseMonth – Cantonese Debate Competition (15th Sep, E31-1001; 1 SAO SP) 廣東話月 – 廣東話辯論賽 (9月15日, E31-1001; 1 SAO SP)	SAO-SRS
DSEJ: Accounting Seminar (Application Deadline: 16 Sep) 教育暨青年局: 踏上會計專業之路講座 (截止申請日期: 9月16日)	SAO-SRS-SOU
Reminder: 2014/15 1st Semester House Tutor of Postgraduate House Recruitment (Application deadline: 16th September, 2014) 提提你: 2014/15 學年第一學期研究生宿舍學生宿舍助理招募 (截止日期: 2014年9月16日)	SAO-SRS-DORM
Model United Nations Association, UMSU – Welcome to attend the briefing of Model United Nations Association (16 Sep, 7pm, E4 G053) 澳門大學學生會模擬聯合國學會 – 歡迎參加澳門大學模擬聯合國的宣講會 (九月十六日, 7pm, E4 G053)	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) – 12/09/2014 《今日澳大》（學生版）- 12/09/2014	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228007 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228007或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 15/09/2014 09:00