2014-09-11 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	Cantonese Exhibition (cont) 廣東話展	E31, Tea Bar (Ground Floor), Student Activity Centre
15:00 – 16:00	Exchange Programmes and Outgoing Exchange Scholarship General Briefing 海外交流計劃及海外交流獎學金簡介會	E4-G062, Anthony Lau Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
China National Space Administration visits UM’s new campus 國家航天局參觀澳大新校園	CO
At home: Mid-Autumn Gala Celebration in Moon Chun Memorial (MCM) College 滿珍中秋晚會人月兩圑圓	MCMC
Reminder: Exchange Programmes and Outgoing Exchange Scholarship General Briefing, 11 September 2014 提提您：海外交流計劃及海外交流獎學金簡介會將於9月11日舉行	GAO
Opening of Choi Kai Yau College Gym Room 蔡繼有書院健身室正式開放	CKYC
Sports: The 1st Macao Citizen Sports Day organized by Macao Sport Development Board (Registration deadline : 18/9) 體育︰體育發展局主辦 – 第一屆澳門全民運動會 (截止報名日期 : 18/9)	OSA
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Updates on campus outlets 校園商店之最新消息	CMO-CS
Problem with public transport service on campus during evening peak hour and improvement measures 校區內公共巴士服務未如理想的問題及有關改善措施	CMO-STS
Invitation to Visit the Digital Learning Commons for Faculty and Assistants	CTLE
Health Risks of Substandard Cooking Oil 劣質食油的健康風險	HSEO
Activities organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP)(1st Series of September) 行政公職局的活動宣傳 (九月份第一期)	HRO-HRD
Reminder: Moon Cake Boxes Recycling Activity 提提大家: 月餅盒回收活動	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
ELC Fall Semester 2014 Events – Drama Workshop Series	ELC
GE Salon I : Learning in Harmony in Your Heart and Brain by Dr. Todd Zakrajsek (2:30pm, Thursday 25 September 2014 at Auditorium (Ground Floor), Wu Yee Sun Library (E2) ) – 1 SAO Smart Point	CTLE
Career Interest Assessment Workshop: “Exploration of Occupational Interest” in September is open for registration (Registration deadline: 19 Sep) 就業興趣測評工作坊－九月份的『職業興趣的探索』現正接受報名(截止報名日期: 9月19日)	SAO-SCD-FSP
UM Today (for students) – 08/09/2014-10/09/2014 《今日澳大》（學生版）- 08/09/2014-10/09/2014	CO
AIESEC, UMPA: AIESEC Night (Sept 11&15, 19:30) 澳大研究生會國際經濟學商學學生聯合會: AIESEC Night (9月11及15日, 19:30)	SAO-SRS-SOU
Prehospital Trauma Care Workshop 院前創傷處理工作坊	HSEO
Photographic Society, UMSU: Recruitment of New Members and Fireworks photography activity (Deadline: 12 Sep) 澳大學生會攝影學會: 招新及迎新煙花拍攝活動 (截止日期:9月12日)	SAO-SRS-SOU
Tea Time with Dean of Students (Fridays, 5-6pm, Student Activity Centre (E31), Lobby) 與學生事務長下午茶 (逢星期五, 下午5-6時, 學生活動中心 (E31) 大堂)	SAO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228007 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228007或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 11/09/2014 09:00