2014-08-06 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	CTLE Seminar Series Day – Student-Centered Learning from Classrooms to Residence College Living 教與學優化中心專題討論系列講座日	Central Teaching Building (new campus)
11:30 – 12:30	New Campus visit from Cisco Systems, Inc.(Macau) 思科系統公司(澳門)訪澳大新校園	New UM Campus
15:00 – 16:00	New Campus visit from Associacao de Juventude Voluntaria de Macau 澳門義務青年會訪澳大新校園	New UM Campus
16:30 – 17:30	New Campus visit from New World International English School 舞鋼新世界國際英語學校訪澳大新校園	New UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds EUAP Summer School 2014 歐盟學術暑期班在澳大新校園舉行	CO
External Activity: Seminar on Studying in Japan 2014, organized by Consulate-General of Japan in Hong Kong, 23 August 2014 校外活動: 由日本駐港總領事館主辦【日本留學說明會2014】, 2014年8月23日	GAO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Preventive maintenance and inspection for fire service system in August 2014 消防系統之例行保養及檢查將於2014年8月進行	CMO-FOM
(New Campus) Pest Control and Deratization Arrangement in August (新校區) 2014年8月份之蚊蟲治理工作安排	CMO-CS
Prehospital Trauma Care Workshop 院前創傷處理工作坊	HSEO
Update: THE SPORTS COMPLEX ON TAIPA CAMPUS TO OFFICIALLY CLOSE AFTER Aug. 15. UM SPORTS COMPLEX ON NEW CAMPUS TO EXTEND OPENING HOURS BEGINNING Aug. 18 更新: 澳大體育綜合體將於8月15日後開始正式停用。澳大綜合體育館 8月18日開始延長開放時間	OSA
External Activity: Talk on the importance of keeping a positive attitude towards autistic children 校外活動:「正視是幫助自閉症孩子的第一步」講座	CO-PRS
New In-house Training Courses: “Managing and Enhancing Personal Effectiveness at Work – Time and Stress Management” 新一期內部培訓課程 :「提升個人工作效率 – 時間及壓力管理」	HRO-HRD
THE SPORTS COMPLEX ON TAIPA CAMPUS TO OFFICIALLY CLOSE AFTER Aug. 15. 澳大體育綜合體將會在8月15日後開始正式停用。	OSA
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds EUAP Summer School 2014 新聞快訊：歐盟學術暑期班在澳大新校園舉行	CO-PRS
UM Today (for students) – 05/08/2014 《今日澳大》（學生版） – 05/08/2014	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228007 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228007或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 06/08/2014 09:00