2014-07-29 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00	2014 EUAP Summer School (cont) 澳門歐洲聯盟學術計劃暑期班2014	New UM Campus
10:00 – 12:00	New campus visit from a delegation of Beijing and Macao secondary school students in a science collaboration programme 北京-澳門中學生科技合作交流團訪澳大新校園	New UM Campus
10:30 – 14:45	New campus visit from Alumni and Development Office of Hong Kong Public Higher Institutions 香港公立高等院校 (校友及發展事務) 參觀澳大新校園	New UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Macao students led by UM scholar win 2 golds, 2 bronzes, 1 honourable mention at 45th International Physics Olympiad 澳大學者帶領澳門學生奪兩國際物理奧林匹克金牌	CO
UM holds cross-strait Chinese summer camp 兩岸四地頂尖學府辦首屆中文學術研習營	CO
Reminder (RSVP by Tomorrow) – CTLE Seminar Day on “Student-Centered Learning from Classrooms to Residence College Living” by Prof. Spencer Benson and Dr. Samantha Elliott (9:00 a.m.-6:00 p.m., Wednesday 6 August 2014 at Central Teaching Building) 教與學優化中心專題講座日	CTLE
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Service suspension of elevator on current campus University Library on 29 July 2014 現校園大學圖書館升降機於2014年7月29日暫停服務	CMO-FOM
UM Bicycle Rental Service for Students and Bicycle Registration System on New Campus Will be on Trial Use Starting from 30 July 新校區學生單車租賃服務及單車登記制度將於7月30日起試運行	CMO-STS
Friendly Reminder – Member of Provident Fund Scheme – Implementation of the Foreign Account Tax Compliance Act of the U.S.A. 提提您 – 公積金計劃成員 – 美國的實施	HRO-HRS
Sports : Two UM Teams finished in 7th and 8th place in “Sports Competition for Macau Civil Servants 2014” 體育 :澳大兩隊伍奪 “2014澳門公職人員隊際競技比賽” 第七名及第八名	OSA
Second phase relocation of Internet Links on 2 August 2014 (Saturday) from 9:00 a.m. to 10:00 a.m.	ICTO-IUS
Relocation Notice: Faculty of Law (FLL) moves to New Campus on 30 July 2014 搬遷啟事：法學院7月30日遷往新校園	FLL
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds cross-strait Chinese summer camp 新聞快訊：兩岸四地頂尖學府辦首屆中文學術研習營	CO-PRS
News Express: Macao students led by UM scholar win 2 golds, 2 bronzes, 1 honourable mention at 45th International Physics Olympiad 新聞快訊：澳大學者帶領澳門學生奪兩國際物理奧林匹克金牌	CO-PRS
External Activity: Volunteer Service Exchange Programme 2014 (Deadline for application: 2-Aug, 2014) 校外活動：兩岸三地義工交流服務體驗計劃2014 －身體力行 (截止日期2014年8月2日)	SAO-SCD
Application for Student Medical Insurance of Academic Year 2014/2015 (Application Deadline : 8 Aug, 2014) 2014/2015學年學生醫療保險申請(截止報名日期: 2014年8月8日)	SAO-SRS-SS
UM Today (for students) – 25-28/07/2014 《今日澳大》（學生版） – 25-28/07/2014	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228007 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228007或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 29/07/2014 09:00