2014-07-28 – University of Macau

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM professor’s article published in top medical journal 澳大教授研究登國際權威醫學雜誌《刺針》	CO
University of Macau Alumni Sport Association Visited UM New Campus 澳門大學校友體育會參觀澳大新校園	ADO
Reminder (RSVP by This Wednesday) – CTLE Seminar Day on “Student-Centered Learning from Classrooms to Residence College Living” by Prof. Spencer Benson and Dr. Samantha Elliott (9:00 a.m.-6:00 p.m., Wednesday 6 August 2014 at Central Teaching Building) 教與學優化中心專題講座日	CTLE
Sports : 3-on-3 Basketball Tournament organized by Youth Committee of Fraternal Association of Guangzhou Area of Macau (quota for registration is limited ) 體育 : 澳穗區青委會三人籃球賽 (報名額滿即止)	OSA
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Friendly reminder: Official Postal Address of UM at New Campus 温馨提示：澳門大學新校園的通訊地址事宜	CS
Friendly Reminder : “In-Patient Medical Insurance Scheme”：Renewal/ Application for Voluntary Supplementary Major Medical Benefit 提提您 :「住院醫療保險計劃」：自願附加重症醫療保障續期/申請	HRO-HRS
Relocation news: Units move during 28 – 31 July, 01 – 02 August 2014 搬遷消息：2014年7月28日 – 31日、8月1日- 2日遷往新校區之部門	NCP
Migration of users to new DHCP servers during 28 July to 8 August	ICTO-IUS
Termination of telephone service on Taipa Campus by 15 August 2014 (Friday)	ICTO-IUS
Relocation Notice: The Graduate School (GRS) has moved to new campus 搬遷啟事：研究生院已遷往新校園	GRS
Recruitment Advertisements of (1) College Master (2) Associate Master & Chief of Students and Resident Fellow (3) (Senior) Administrative Assistant in the Residential Colleges	HRO-HRS
We are back! The 40th issue of “My UM” is now open for submissions! 【作品徵集】《澳大人》返黎啦！第40期《澳大人》現正接受投稿！	CO-PRS
Activities organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP)(2nd Series of July) 行政公職局的活動宣傳 (七月份第二期)	HRO-HRD
Macau Productivity and Technology Transfer Center (CPTTM): Green Purchasing Training Course: “Practice Green Purchasing Lead a Green Lifestyle” 澳門生產力暨科技轉移中心：「實踐環保採購、引領綠色潮流」- 環保採購培訓課程」	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
TV Programme Sharing: HKATV introduces UM’s new campus and residential colleges 電視節目分享：香港亞洲電視介紹澳大新校園和住宿式書院	CO-PRS
News Express: UM professor’s article published in top medical journal 新聞快訊：澳大教授研究登國際權威醫學雜誌《刺針》	CO-PRS
UM Today (for students) – 25/07/2014 《今日澳大》（學生版） – 25/07/2014	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228007 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228007或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 28/07/2014 09:00