2014-06-27 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
14:30 – 17:00	FST Dean’s Final Year Project List Presentation Ceremony and Project Exhibition 2014 澳門大學科技學院畢業設計院長榮譽榜頒獎典禮暨項目展覽2014	UM Cultural Centre, X-Hall (Current Campus)
16:30 – 18:00	Seminar on “Childcare, School Readiness, Kindergarten Retention, English Language Acquisition, and Early School Performance Among Ethnically Diverse, Immigrant Children in Poverty: Results from the Miami School Readiness Project (MSRP)” by Prof. Adam Winsler 「不同種族和語言環境中低收入家庭幼兒的教保、入學準備、留級、英語習得和早期學業成績的情況：以邁阿密學校入學準備計劃的研究為例」講座 – Adam Winsler 教授	J560, Silver Jubilee Building, UM (Current Campus)
–	2014/2015 Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Mainland China Students (Deadline: 27/06/2014) (cont) 2014/2015學年學士學位課程招生報名：內地生（截止日期：27/06/2014）	Room A103, 1st floor, Administrative Building, UM Current Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM: congregation incident regrettable 澳大對畢業典禮事件表遺憾	CO
PR Student Ambassadors and UM Reporters visit Taiwan universities 澳大校記公關大使赴台交流	CO
FHS Seminar Series-“Molecular and Nanoprobes for Biomedical Imaging and Sensing”	FHS
Latest news on the New UM Campus, updated as of 25 Jun 2014 澳大新校園最新消息－更新於2014年6月25日	CO-PRS
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
(For New Campus) Complimentary Staff Shuttle Bus will be in service starting from 30 June (Monday) (新校園) 澳大職員免費穿梭巴士將於6月30日(星期一)投入服務	CMO-STS
A 30-minute suspension of voicemail service on New Campus on 28 June 2014 (Saturday)	ICTO-IUS
Service suspension of e.Proposal system on 28 June 2014 (Saturday)	ICTO
持續進修中心短期課程 – 「量子共振初階工作坊」	CCE
Reminder: Service Suspension of elevators on 28 June 2014 for annual inspection 提提您: 為進行年檢，升降機將於2014年6月28日暫停服務	CMO-FOM
Mass Relocation Update as at 26 June 2014 整體搬遷消息更新至26/06/2014	NCP
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: PR Student Ambassadors and UM Reporters visit Taiwan universities 新聞快訊：澳大校記公關大使赴台交流	CO-PRS
News Express: UM: congregation incident regrettable 新聞快訊：澳大對畢業典禮事件表遺憾	CO-PRS
UM Today (for students) – 26/06/2014 《今日澳大》（學生版） – 26/06/2014	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228007 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228007或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 27/06/2014 09:00