2014-06-18 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
08:30 – 18:00	The 15th International Conference on Web-Age Information Management (WAIM2014) (cont) 第15屆網絡時代信息管理國際會議 (WAIM2014)	HG01, HG02, HG03, X-Hall, Cultural Centre, TG Gallery (Current Campus)
11:00 – 12:00	Opening Ceremony of Training Course of Forum “Colóquio sobre o Saneamento e Saúde Pública para os Países de Língua Portuguesa” 葡語國家醫療與公共衛生研修班開班典禮	Mr. and Mrs. Lau Chor Tak Lecture Theatre, Room G078, Anthony Lau Building (E4), UM New Campus
16:30 – 17:30	New Campus Visit from Macau Anglican College 澳門聖公會中學訪澳大新校園	UM New Campus
–	2014/2015 Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Mainland China Students (Deadline: 27/06/2014) (cont) 2014/2015學年學士學位課程招生報名：內地生（截止日期：27/06/2014）	Room A103, 1st floor, Administrative Building, UM Current Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Student Lok Wan Tong, rock climbing enthusiast 攀岩好手陸運通：我想爬到老	CO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Mass Relocation Update as at 17 June 2014 整體搬遷消息更新至17/06/2014	NCP
UM Sports Complex on new campus – Closed on June 21 and 23	OSA
Relocation Notice: Honours College (HC) has moved to the new campus 搬遷啟示：榮譽學院已遷往新校園	HC
Professional Training Programme offered by the CPTTM (June 2014 – July 2014) 澳門生產力暨科技轉移中心的專業培訓課程 (2014年6月至2014年7月)	HRO-HRD
Invitation to the “Become a CPA” Seminar Organized by the CPA Australia (5 July 2014, 14:00-17:00, HG03)	FBA
(Reminder) Suspension Schedules of IT Systems and Services in June (提提您) 6月份資訊科技系統及服務的暫停時間表	ICTO
Emergency contacts to UM Security during interruption of UM telephone service on June 19, 2014 6月19日校內電話服務暫停期間大學保安組之緊急聯絡方法	CMO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Outside Activity: National Conditions Education (Macau) Association: “Galaxy Macau Award – the 6th Knowledge Competition of National Conditions” (Deadline: 25June) 校外活動: 國情教育 (澳門) 協會: “銀娛澳門盃 – 第六屆青少年國情知識競賽” (截止日期: 2014年6月25日)	SAO
Entrepreneurship Summer School 2014 – Application Deadline: 30 June Entrepreneurship Summer School 2014 – 截止日期：6月30日	SAO-SRS-SS
UM Today (for students) – 17/06/2014 《今日澳大》（學生版） – 17/06/2014	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 18/06/2014 09:00