2014-05-30 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
10:00 – 11:00	New Campus visit from Escola Choi Nong Chi Tai 菜農子弟學校訪澳大新校園	UM New Campus
10:00 – 11:00	FHS Seminar Series – “Epigenome Analysis of Hematopoietic Stem Cells” by Dr. Deqiang Sun 健康科學學院講座 – Deqiang Sun博士	Room 4004, E12 Building (New Campus)
–	2014/2015 Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Mainland China Students (Deadline: 27/06/2014) (cont) 2014/2015學年學士學位課程招生報名：內地生（截止日期：27/06/2014）	Room A103, 1st floor, Administrative Building, UM Current Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM wins award at China Golden Awards for Excellence in Public Relations 澳大新校園宣傳案例獲中國最佳公關賽獎項	CO
UM members exercise 15 mins on World Challenge Day 運動十五分鐘澳大人響應世界挑戰日	CO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Latest news on the New UM Campus, updated as of 29 May 2014 澳大新校園最新消息－更新於2014年5月30日	CO-PRS
Outside Activity: University Students’ Statistical Project Competition (Organizer: Statistics and Census Service) 校外活動：大學統計習作比賽 (主辦單位：統計暨普查局)	FBA
Special Arrangements during the Relocation of UM Library (June to August 2014) 2014年大學圖書館搬遷期間之特別安排 (六月至八月)	LIB
Business Hours of UM Food Services & Shops on Dragon Boat Festival 澳大食肆及商店於端午節的營業時間	CMO-CS
CMO Hotline Office Hours Extension with effect from 3 June 2014 (next Tuesday) 校園管理熱線於2014年6月3日(下星期二)開始延長服務時間	CMO-CS
校園二零一四年六月及七月份蟲鼠處理時間表 Pest Control Schedule on Campus –June & July 2014	CMO-CS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Local Internship Opportunities – Accounting Industry (Deadline: 6 Jun, 12:00 noon) 本地實習機會: 會計行業 (截止報名日期:6月6日中午12:00)	SAO-SCD-FSP
CET 4&6 English Examination: Pick-up Examination Pass of the examination in June 2014 (Deadline: 10 June) 大學英語四六級考試：領取2014年6月份考試之準考證 (截止日期：6月10日)	SAO-SCD-FSP
News Express: UM wins award at China Golden Awards for Excellence in Public Relations 新聞快訊：澳大新校園宣傳案例獲中國最佳公關賽獎項	CO-PRS
DSA, UMSU: Enjoying Rice Dumplings Together—Free Rice Dumplings delivery (2nd of June, 11:30 am, East Asia Hall 9th Floor Plaza) 澳門大學學生會住宿學生會：齊齊食粽——派發粽子活動（日期：6月2日 11:30，東亞樓九樓平臺）	SAO-SRS
Graduation Committee of UMSU: Distribution of Graduation Photos and Alumni Records (Deadline: 9th June 2014) 澳門大學學生會畢業生委員會: 畢業照及同學錄之領取 (截止日期：2014年6月9日)	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) – 29/05/2014 《今日澳大》（學生版） – 29/05/2014	CO
Translation Contest Results 2014	FAH
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 30/05/2014 09:00