2014-04-29 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
10:00 – 17:00	Commemorating the 15th Anniversary of Macao’s Return to China: An Exhibition of Academic Achievements on Macaology (2009-2014) (cont) 紀念澳門回歸十五周年：澳門學研究成果展(2009-2014)	TG-Gallery, Tai Fung Building, UM
11:00 – 12:00	CO Briefing Session: UM’s Promotional Channels 傳訊部講解會：澳大宣傳及推廣渠道	HG02, Ho Yin Convention Centre
14:30 – 15:30	FHS Seminar Series – “Functional study of orphan nuclear receptors in the alpha estrogen related receptor in prostate cancer cell growth” by Dr. Alex Zou 健康科學學院講座 – 鄒暢博士	Room 4004, E12 Building (New Campus)
–	2014/2015 Admission to Bachelor’s Programmes by Direct and Transfer Admission (Deadline: 30/04/2014) (cont) 2014/2015學年學士學位課程招生報名：直接入學及轉學（截止日期：30/04/2014）	Room A103, 1st floor, Administrative Building, UM Current Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM joins 15th HKUST-UM Sports Challenge Cup 澳科盃競爭激烈	CO
UM wins championships at inter-varsity volleyball contest 全澳大學生排球錦標賽澳大奪雙冠	CO
Invitation to CTLE 21st Century Education Forum on “Social Responsibility Through Service-Learning” by Dr. Stephen Chan and Dr. Grace Ngai (12:00pm, next Wednesday 7 May 2014 at RG07) 教與學優化中心工作坊	CTLE
Basketball Competiton between UM Basketball Team and The Chinese People’s Liberation Army Macau Garrison on 7th May, 15:00-16:30 解放軍駐澳部隊與澳門大學學生籃球友誼賽, 7th May, 15:00-16:30	SAO-SCD
Vote on the “2013 Online Most Favorite UM Sports Team Member” and “2013 Online Most Favorite UM Sports Team”(Deadline : 9 May) 歡迎投票：「2013年澳門大學網上最受歡迎校隊運動員」及「2013年澳門大學網上最受歡迎運動校隊」(截止日期: 5月9日)	OSA
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
(New Campus) Pest Control and Deratization Arrangement on May 2014 (新校區)二零一四年五月份之蚊蟲及滅鼠治理工作安排	CMO-CS
Revision of the Rules for Official Functions and Hospitality	FO
Battery Recall for ThinkPad Notebook Computer ThinkPad筆記簿形電腦電池回召	ICTO-IUS
Free Tickets: Joint Chinese Music Concert by UM & NTU (13 May, 20:00, UM Cultural Centre) – 1 SAO Smart Point 免費門票：澳門大學與新加坡南洋理工聯合中樂演奏會 – “新澳熏風” (5月13日，晚上8時，澳門大學文化中心) – 1粒至叻星	SAO-SRS-SOU
2014 Suggestion Scheme: The 1st Round Lucky Draw 2014 好建議獎勵計劃：第一期幸運大抽獎	QM-SS
Reminder: Preventive maintenance and inspection for fire service system from April 29 to May 6, 2014 提提您: 消防系統之例行保養及檢查將於2014年4月29日至5月6日進行	CMO-FOM
Trial Use of the Training Hall at the UM Sports Complex on new campus 澳大綜合體育館訓練館試用 (新校園)	OSA
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Student Housing: Payment Schedule of Postgraduate House Residence Related Fees (2nd Semester of 2013/2014) 學生住宿舍：繳交研究生宿舍的住宿相關費用時間表(2013/2014學年、第二學期)	SAO-SRS-DORM
Planning your life – Occupational Character Assessment (MBTI) Workshop (Deadline: 30 April 12:00 pm) 規劃未來的人生——MBTI職業性格探索工作坊 (截止日期:4月30日, 中午12:00)	SAO-SCD-FSP
Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office: Career Insider (12) 學生事務部升學及就業中心：就業情報 (十二)	SAO-SCD-FSP
ELC Spring Semester 2014 Events – Impromptu Speaking Activity	ELC
IACM Cultural Route Design Competition (Application Deadline: May 9) 民政總署”漫步澳門街” 文化步道路線設計比賽(截止日期: 5月9日)	SAO-SRS-SOU
Dormitory Service: Payment Schedule of General Dormitory Related Fees (2nd Semester of 2013/2014) 宿舍服務：繳交住宿相關費用時間表(2013/2014學年、第二學期)	SAO-SRS-DORM
UM Today (for students) – 25-28/04/2014 《今日澳大》（學生版） – 25-28/04/2014	CO
Friendly Reminder: World-wide Music Broadway: Joint Concert by UM Choir, Yang-Ming University Choir & Chengchi University Choir (May 5, 19:30, UM Cultural Centre) 提提你: 環球音樂薈萃: 「聲光映韶」三校聯合音樂會 (5月5日, 19:30, 澳大文化中心)	SAO-SRS-SOU
Honours College Tutor Programme – Upcoming Class Schedule (Apr 28 – May 9) 榮譽學院學業導修計劃 – 最新導修班時間表 (4月28 – 5月9日)	HC
GE Salon VIII : Practice & Hardwork – the road of Kwan Tsui Hang (2:30pm, next Thursday 8 May 2014 at RG09) – 1 SAO Smart Point 通識教育沙龍 (第八講): 實踐與實幹－關翠杏成長路 (5月8日，下午2時30分，RG09) – 1粒至叻星	CTLE
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 29/04/2014 09:00