2014-04-14 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
14:30 – 16:00	FSS-DCOM Seminar: “A Dynamic Approach in Monitoring and Analyzing Online Opinions” by Dr. Angus Cheong 社會科學學院傳播系講座 – 張榮顯博士	J218, Silver Jubilee Building
16:00 – 17:30	FST Seminar : “Modeling, control and stability analysis for integrating electric vehicles into the smart grid” by Prof. Chi Yung CHUNG 科技學院電機及電腦工程系講座 – Chi Yung CHUNG 教授	HG01, Ho Yin Convention Center
19:30	UM String Orchestra Campus Concert – Attack on Animals 澳門大學弦樂團校園音樂會 – 進撃的動物	STDM Auditorium, UM Library
–	2014/2015 Admission to Bachelor’s Programmes by Direct and Transfer Admission (Deadline: 30/04/2014) (cont) 2014/2015學年學士學位課程招生報名：直接入學及轉學（截止日期：30/04/2014）	Room A103, 1st floor, Administrative Building, UM Current Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
PJC House Association holds charity bazaar 澳大書院為社區服務慈善義賣	CO
Reminder (THIS WEDNESDAY) – CTLE 21st Century Education Forum on “MOOCs – A Personal Perspective on Their Role in Higher Education” 教與學優化中心工作坊	CTLE
CommFest Spring 2014 – Umac Bridges Photo Collection : Theme – Imbalance 傳映會 2014 春季 – Umac Bridges 相片徵集: 主題 – 失衡	FSS
University of Warwick, UK: International Summer School 英國華威大學國際暑期課程現已接受申請	GAO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
You are advised to change ALL your passwords if you have ever used eduroam service outside the University 如果您在校外曾經使用過　eduroam　服務，請儘快更改您的所有密碼	ICTO
Relocation News: Part of FST labs will be moving to new campus during 14 – 16 April, 2014 搬遷消息：科技學院部分實驗室於2014年4月14日至16日遷往新校區	NCP
New In-house Training Courses: “Applied English Writing Workshop” & “Interpersonal Relationships and Communications Skills” 新一期內部培訓課程 : 「英文公文寫作課程」及「人際關係與溝通技巧」	HRO-HRD
Sports Complex to close for 6 hours on April 19	OSA
Friendly Reminder: Let’s support the “ORBIS Raffle Ticket Charity Sale 2014”! – Deadline: 15 April (Tuesday) 提提您：請支持「奧比斯慈善獎券義賣2014」! – 捐款截止日期：4月15日(星期二)	CO-PRS
Health Tips (04/2014): Organic Food: An In-Depth Look 健康小貼士 (04/2014): 有機食物全透視	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Updated News: Global Summer Internship Program: Beijing Summer Internship Program 2014 (the 2nd round application deadline: 15 Apr) 最新消息: 環球暑期實習計劃 : 北京綠荷實習計劃 2014 (第二輪報名截止日期: 4月15日)	SAO-SCD-FSP
News Express: PJC House Association holds charity bazaar 新聞快訊：澳大書院為社區服務慈善義賣	CO-PRS
Residential College Allocation Result in academic year 2014/2015 (For Current UM Non-Residential College Undergraduates only) (Deposit Payment Period: 14-25 Apr 2014) 住宿式書院2014/2015學年配置結果 (現行澳大非住宿式書院的本科生)(按金繳交期: 2014年4月14至25日)	SAO-SRS-DORM
Student Housing: Results for Postgraduate House Application for 1st Semester of Academic Year 2014/2015 (Deposit Payment Period: 14-25 Apr 2014) 學生住宿: 研究生宿舍2014/2015學年第1學期住宿申請結果 (按金繳交期: 2014年4月14至25日)	SAO-SRS-DORM
The 13th International Student Film and Video Festival of Beijing Film Academy – Call for Entries (Registration period: 1 May – 15 Aug) 北京電影學院第十三屆國際學生影視作品展作品徵集(報名日期: 5月1日至8月15日)	SAO-SRS-SOU
UM English Debating Team: English Debating Promotion Series – Demonstration Debate III (Apr 17, 13:00, J207) – 1 SAO SP 澳大英語辯論隊: 英語辯論推廣系列 – 模擬辯論III (4月17日, 13:00, J207) – 1粒至叻星	SAO-SRS-SOU
Recruitment talk: Meyer Marketing (Macau Commercial Offshore) Co., Ltd. organizes recruitment talk on 23 April (Registration deadline:21 April) 招聘講座: 美亞市場(澳門離岸商業服務)有限公司將於4月23日舉行招聘講座(報名截止日期:4月21日)	SAO-SCD
Warm Reminder: Postgraduate House Photography Competition – Life in PGH 溫馨提示：研究生宿舍攝影比賽 – 研究生宿舍之生活	SAO-SRS-DORM
Entrepreneurship Society, UMSU: Pre Entrepreneurship ─ Rich War (Preliminary Rounds: April 16, 26 & 30) 澳門大學學生會創業學會: 創業前哨戰─富裕之戰 (初賽日期：2014年4月 16、26、30日)	SAO-SRS-SOU
Friendly Reminder: UM String Orchestra: “Attack on Animals” (Date: 14th Apr 2014, 19:30; Venue: STDM) 提提你: 澳門大學弦樂團：”進擊的動物”校園音樂會（日期：2014年4月14日, 19:30; 地點: 圖書館演講廳)	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) – 11/04/2014 《今日澳大》（學生版） – 11/04/2014	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 14/04/2014 09:00