2014-03-03 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
10:00 – 12:00	Department of Portuguese Seminar : “Language proficiency and the Celpe-Bras exam” by Prof. Matilde Virginia Ricardi Scaramucci 人文學院葡文系講座 – Matilde Virginia Ricardi Scaramucci 教授	Auditorium II, UM Library
14:30 – 16:00	FSS – DGPA Seminae : “China’s Future in A Multinodal World Order” by Prof. Brantly Womack 社會科學學院政府與行政學系講座 – Brantly Womack 教授	HG01, Ho Yin Convention Centre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Preparations for joint entrance exam well underway 四校有序開展聯招考試工作　下階段推方案諮詢意見	CO
English Debating Team holds mock debate at SHCCES 澳大英語辯論隊與英文中學模辯交流	CO
UM wins Macao inter-varsity basketball championship 澳大奪大學生籃球錦標賽冠軍	CO
University of Macau Alumni Association Visited Hengqin New Campus 澳門大學校友會舉辦參觀橫琴新校園活動	ADO
Sports : Badminton Interest Course (Registration Deadline: 6 Mar.) 體育 : 羽毛球興趣班 (截止報名日期：3月6日)	OSA
Sports : Squash Interest Course (Registration Deadline: 5 Mar.) 體育 : 壁球興趣班 (截止報名日期：3月5日)	OSA
Friendly Reminder: The 39th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “University Education at Crossroad of 21st Century ” by Prof. Joseph J.Y. Sung – Vice-Chancellor and President of the Chinese University of Hong Kong, Mok Hing Yiu Professor of Medicine and Academician of Chinese Academy of Engineering at 4:15pm on 5 Mar 溫馨提示：澳大傑人講壇 (第三十九講) – 「站在二十一世紀十字路口的大學教育」主講嘉賓：沈祖堯教授 – 香港中文大學校長、莫慶堯醫學講座教授及中國工程院院士日期: 3月5日下午4時15分	SAO-SCD
Reminder (THIS WEDNESDAY) – CTLE Workshop on “Meeting the Challenges of When Class Enrollment Gets Larger” 教與學優化中心工作坊	CTLE
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Call for Donation for the “Oasis Action 2014”! – Deadline: 21 Mar, Friday (For Staff) 請支持「華夏綠洲助學行動2014」! – 捐款截止日期：3月21日,星期五 (教職員)	CO-PRS
Staff Mental Health & Development Consultation Service and Referral Programme 職員心理健康及發展諮詢服務與轉介	HRO-HRD
Moon Chun Memorial College Activities: ‘At Home’ – The First College Fellows Gathering in Moon Chun Memorial College 滿珍紀念書院活動：“家” – 第一次滿珍紀念書院導師茶聚	RC
Moon Chun Memorial College Activities: MCM College French High Table 滿珍紀念書院活動：滿珍紀念書院高桌晚宴	RC
Recruitment Advertisements of Administrative Positions in the Graduate School and the Residential Colleges	HRO-HRS
Connectivity of Windows 8 to the Wireless LAN System on New Campus Windows 8系統與新校園無線網之連接	ICTO
Course on “Labour Law and Labour Litigation (in Portuguese)” organized by the Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ) 法律及司法培訓中心舉辦 – “勞動法及勞動訴訟法課程 (葡文授課)”	HRO-HRD
Relocation News: Temporary offices in new campus UM Wu Yee Sun Library (E2) will be moving to Administration Building (N6) and Anthony Lau Building (E4) on March 3-5, 2014 搬遷消息：位於澳門大學新校區伍宜孫圖書館(E2)的臨時辦公室將於2014年3月3至5日遷往新校區行政樓(N6)及劉少榮樓(E4)	NCP
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Career and Internship Fair 2014 & a series of recruitment talks (10 – 14 Mar 10:00 – 17:00 at Recreation Area, 1/F Tai Fung Building, TG Gallery and Room L105) [Application deadline of career talk: 1 day before the talk] 就業及實習資訊展2014及一系列的招聘講座 (3月10至14日, 時間:10:00 – 17:00,地點：休憩區, 大豐樓一樓平台, TG展覽廊及L105室) [講座截止報名日期為講座前一天]	SAO-SCD-FSP
Join The Leadership Team in UM’s Residential Colleges! – Application for Resident Tutor & Resident Assistant (Deadline: 15 April)	PJC
Moon Chun Memorial College Activities: ‘At Home’ – The First College Fellows Gathering in Moon Chun Memorial College 滿珍紀念書院活動：“家” – 第一次滿珍紀念書院導師茶聚	RC
Moon Chun Memorial College Activities: MCM College French High Table 滿珍紀念書院活動：滿珍紀念書院高桌晚宴	RC
Egg Tart with Dean of Students will be resumed on 7 March (Friday, 5~6p.m., Library Cafe) 與學生事務長共嘗蛋撻將於3月7日起繼續舉行 (星期五, 下午5~6時, 圖書館咖啡店)	SAO
Connectivity of Windows 8 to the Wireless LAN System on New Campus Windows 8系統與新校園無線網之連接	ICTO
Sports : Badminton Interest Course (Registration Deadline: 6 Mar.) 體育 : 羽毛球興趣班 (截止報名日期：3月6日)	OSA
Sports : Squash Interest Course (Registration Deadline: 5 Mar.) 體育 : 壁球興趣班 (截止報名日期：3月5日)	OSA
Relocation News: Temporary offices in new campus UM Wu Yee Sun Library (E2) will be moving to Administration Building (N6) and Anthony Lau Building (E4) on March 3-5, 2014 搬遷消息：位於澳門大學新校區伍宜孫圖書館(E2)的臨時辦公室將於2014年3月3至5日遷往新校區行政樓(N6)及劉少榮樓(E4)	NCP
Recruitment of student trainees for Campus Development Office (Deadline of application: 7 March, 2014) 校園發展部招請學生助理（截止日期：2014年3月7日）	CDO
Outside Activity: Macao Community Youth Volunteers Development Association – Series of Volunteer Activities 2014 (Application deadline: Mar 15, 2014) 校外活動: 澳門社區青年義工發展協會 – 2014『義』&『您』一生—-社會服務新體驗系列活動 (截止日期: 2014年3月15日)	SAO-SRS-SOU
Friendly Reminder: The 39th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “University Education at Crossroad of 21st Century ” by Prof. Joseph J.Y. Sung – Vice-Chancellor and President of the Chinese University of Hong Kong, Mok Hing Yiu Professor of Medicine and Academician of Chinese Academy of Engineering at 4:15pm on 5 Mar 溫馨提示：澳大傑人講壇 (第三十九講) – 「站在二十一世紀十字路口的大學教育」主講嘉賓：沈祖堯教授 – 香港中文大學校長、莫慶堯醫學講座教授及中國工程院院士日期: 3月5日下午4時15分	SAO-SCD
[Friendly reminder] the first session of Career Interest Assessment Workshop – “Exploration of Occupational Interest” is on 4 Mar, please register now if you are interested. [溫馨提示]首場就業興趣測評工作坊－『職業興趣的探索』將於3月4日舉行。如有興趣，請盡快報名。	SAO-SCD-FSP
UM Today (for students) – 28/02/2014 《今日澳大》（學生版） – 28/02/2014	CO
Communication Society, UMSU: Mobile Phone Photo Shooting Competition (Deadline: 25th Mar 2014) 澳門大學學生會傳播學會: 一秒定格手機攝影比賽 (截止日期: 2014年3月25日)	SAO-SRS-SOU
Further Study Activity : “Tea with Professor” – Prof. Timothy Teo (FED),Dr. Jonathan Chow (FSS) and Dr. Miranda Mak (FED) [Registration deadline: 1 week prior to the tea meeting] 升學活動：”與教授茶聚”- 張庆元教授(教育學院), 周忠浩博士(社會科學學院) 及麥紫均博士(教育學院) [截止報名日期：茶聚前一星期]	SAO-SCD-FSP
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 03/03/2014 09:00