2014-02-18 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00 – 17:45	2014/2015 Admission to Bachelor’s Programmes by Admission Examination (Deadline: 24/02/2014) (cont) 2014/2015學年學士學位課程招生報名：入學考試（截止日期：24/02/2014）	Room A103, 1st floor, Administrative Building, UM Current Campus
11:30 – 13:00	The 4th FBA Business Week: Day of Accounting & Information Management – “Introduction: Commission of Audit” by Mr. Ken Wong & Ms. Pat Vong 第四屆工商管理學院商業週：會計及資訊管理日－『澳門審計署介紹』－黃健輝先生及王妙嫦小姐	HG01, Ho Yin Convention Center
14:30 – 16:00	The 4th FBA Business Week: Day of Accounting & Information Management – “Toy Story (the Administrator’s cut)” by Mr. Mat Ng 第四屆工商管理學院商業週：會計及資訊管理日－『玩具總動員（管理人版）』－吳宓先生	HG01, Ho Yin Convention Center
14:30 – 16:00	The 4th FBA Business Week: Day of Finance and Business Economics – “Career Path of a Financial Investment Consultant” by Mr. C.Y. Lung 第四屆工商管理學院商業週：財經及企業經濟日－『金融投資顧問的職業生涯』－龍濟宇先生	L105, Luso-Chinese Building
16:00 – 17:30	The 4th FBA Business Week: Day of Accounting and Information Management – “Roadmap of IT & IS career in Macau and Greater China Area” by Mr. Kevin Sun 第四屆工商管理學院商業週：會計及資訊管理日－『IT & IS 職業在澳門及大中華區的康莊大道』- Kevin Sun 先生	HG01, Ho Yin Convention Centre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM opens six new degree programmes 澳大新增六學位課程	CO
GE Salon V : Liberal Arts (General Education) – What Is It Good For- Why is it Necessary? by Prof. Grant Franks (2:30pm, 27 February 2014 at RG09) – 1 SAO Smart Point	CTLE
Reminder (THIS WEDNESDAY): Invitation to CTLE Workshop on “Recognizing Students with Special Needs and Knowing What to Do” 教與學優化中心工作坊	CTLE
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
New Staff & Staff Movement – January to February 2014	HRO-HRS
Reminder (Wednesday): DAAD Consultation Session on Study and Research in Germany on 19 February 2014, 6-8pm, A102 （提提您：星期三）德國學術交流中心諮詢服務: 2月19日, 6-8pm, A102室	GAO
Updates of ICTO’s IT infrastructure setup on New Campus 有關ICTO在新校園的資訊基建工作情況	ICTO
Warm Reminder: Enrolment for UM Recreational Club Interest will end today 提提您：澳大員工康樂會二月興趣班: 開元故事法 – 齊來為孩子說故事將於今天截止報名	HRO-HRD
Pest Control and Deratization Arrangement in New Campus on 22-23/02/2014 (next weekend) 二零一四年二月二十二及二十三日(下周末)將在新校園進行蟲鼠防治工作	CMO-CS
Friendly reminder: Invitation to “Provident Fund Seminar” held by Manulife (International) Limited – 19/02/2014 (Tomorrow) 提提您: 誠邀參加宏利人壽保險(國際)有限公司舉辦之「公積金講座」 – 19/02/2014 (明天)	HRO-HRS
ELC Spring Semester 2014 Event – Bowling Night	ELC
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM opens six new degree programmes 新聞快訊：澳大新增六學位課程	CO-PRS
GE Salon V : Liberal Arts (General Education) – What Is It Good For- Why is it Necessary? by Prof. Grant Franks (2:30pm, 27 February 2014 at RG09) – 1 SAO Smart Point	CTLE
Reminder: The 1st Service Learning Leaders Recruitment (Application Period: 12/2–19/2) 提提您：第一屆「服務學習領袖」招募(報名日期：12/2–19/2)	SAO-SCD-DEV
Reminder (Wednesday): DAAD Consultation Session on Study and Research in Germany on 19 February 2014, 6-8pm, A102 （提提您：星期三）德國學術交流中心諮詢服務: 2月19日, 6-8pm, A102室	GAO
Friendly Reminder: Make A Gift to UM & Pre-Order the New UM Graduation Bears! 提提您: 歡慶畢業預訂新系列澳大畢業熊!	ADO
Updates of ICTO’s IT infrastructure setup on New Campus 有關ICTO在新校園的資訊基建工作情況	ICTO
CET English Examination: On-line Application (Deadline: 9 Mar) 大學英語四六級考試: 網上報名 (截止報名日期：3月9日)	SAO-SCD-FSP
[Friendly Reminder] Further Study Activity : Tea with Alumni (Registration deadline: 1st Round – 19 Feb; 2nd Round – 25 Feb) [溫馨提示] 升學活動：與校友茶聚 (截止報名日期：第一場-2月19日；第二場-2月25日)	SAO-SCD-FSP
Friendly Reminder: Activity Series of Career & Internship Fair – Resume Clinic. Register Now! 溫馨提示：就業及實習資訊展活動系列 – 履歷診療室，請即報名！	SAO-SCD-FSP
Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office: Career Insider (7) 學生事務部升學及就業中心：就業情報 (七)	SAO-SCD-FSP
Mental Health First Aid – Standard Course (Quota is full. Thanks for your support) 精神健康急救基礎課程 (名額已滿, 多謝支持)	SAO-SCD-COU
UM Today (for students) – 14-17/02/2014 《今日澳大》（學生版） – 14-17/02/2014	CO
Pest Control and Deratization Arrangement in New Campus on 22-23/02/2014 (next weekend) 二零一四年二月二十二及二十三日(下周末)將在新校園進行蟲鼠防治工作	CMO-CS
ELC Spring Semester 2014 Event – Bowling Night	ELC
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 18/02/2014 09:00