2014-01-10 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
11:00 – 11:30	“Take a short break and relax!” Free Coffee or Tea Distribution (cont) “放鬆心情，小休充電！” 免費派發咖啡或茶	UM Library Main Entrance
14:00 – 15:30	Exchange visit by Hong Kong Delia Memorial School 香港地利亞修女紀念學校訪問澳大	University of Macau
14:00 – 17:30	“Fruit Plus” Free Fruit Distribution (cont) 『有營加分』免費水果派發	Room 907, East Asia Hall
17:00 – 18:00	Press Conference – 2014 Economic Analysis and Forecast for Macao “2014年澳門經濟預測” 發佈會	L105, Luso Chinese Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM professor elected president of the Asian Association for Substance Abuse Research 澳大學者獲選亞洲藥物濫用研究學會主席	CO
Latest news on the New UM Campus, updated as of 9 Jan 2014 澳大新校園最新消息－更新於2014年1月9日	CO-PRS
UM East Asia College and Philosophy and Religious Studies Program of the Faculty of Arts and Humanities Jointly Hold a Series of Events on “Joy of Living” by Lama Sherab 澳門大學東亞書院與人文文學院哲學及宗教研究課程合辦由雪樂喇嘛主講的一系列《發掘快樂的秘密》交流活動	EAC
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Reminder – Family & Housing Subsidies – Year 2013 Professional Tax Reporting 提提您 – 家庭及房屋津貼 – 2013年度職業稅之申報	HRO-HRS
Menu prices adjustment of Red Forest restaurant 紅樹林餐廳的食品價格調整	CMO-CS
Closure of Learning Commons ICTO Service Desk during Recess 休課期間學習共享空間服務台暫停開放	ICTO
Concrete Pouring Works will be Carried Out by IDQ on 10 January from 13:00 to 14:30 澳門發展及質量研究所將於1月10日13:00至14:30進行混凝灌注工程	CMO-STS
Closure of Some Computer Rooms during Recess 休課期間部分電腦室暫停開放	ICTO
Appointment of Head of Human Resources Services Section of Human Resources Office	HRO-HRD
Sports: Let’s support UM Swimming Team in 20th Macau University Games Swimming Championships 體育 : 齊來支持澳大游泳隊出戰第二十屆澳門大學生運動會游泳錦標賽	OSA
Parking quotas will be adjusted during semester break (including Lunar New Year recess) (Jan 13, 2014 – Feb 11, 2014) 車位配額將於期終休課 (包括春節休課) (2014年1月13日至2014年2月11日)作出調整	CMO-STS
Maintenance of WiFi Service on New Campus on 15 January 2014	ICTO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM professor elected president of the Asian Association for Substance Abuse Research 新聞快訊：澳大學者獲選亞洲藥物濫用研究學會主席	CO-PRS
Latest news on the New UM Campus, updated as of 9 Jan 2014 澳大新校園最新消息－更新於2014年1月9日	CO-PRS
Menu prices adjustment of Red Forest restaurant 紅樹林餐廳的食品價格調整	CMO-CS
Closure of Learning Commons ICTO Service Desk during Recess 休課期間學習共享空間服務台暫停開放	ICTO
Concrete Pouring Works will be Carried Out by IDQ on 10 January from 13:00 to 14:30 澳門發展及質量研究所將於1月10日13:00至14:30進行混凝灌注工程	CMO-STS
Closure of Some Computer Rooms during Recess 休課期間部分電腦室暫停開放	ICTO
Sports: Let’s support UM Swimming Team in 20th Macau University Games Swimming Championships 體育 : 齊來支持澳大游泳隊出戰第二十屆澳門大學生運動會游泳錦標賽	OSA
UM East Asia College and Philosophy and Religious Studies Program of the Faculty of Arts and Humanities Jointly Hold a Series of Events on “Joy of Living” by Lama Sherab 澳門大學東亞書院與人文文學院哲學及宗教研究課程合辦由雪樂喇嘛主講的一系列《發掘快樂的秘密》交流活動	EAC
External Activity: CPA Australia Career Expo 2014 will be held in HK (Date: 18 Jan) 校外活動: 澳洲會計師公會將在香港舉辦2014就業展 (日期: 1月18日)	SAO-SCD-FSP
UM Today (for students) – 09/01/2014 《今日澳大》（學生版） – 09/01/2014	CO
External Activity: Macau Deaf Association – Recruitment of Volunteers for “Early Treatment Programme” 校外活動：澳門聾人協會「早期療育先導計劃」招募諮詢站義工	SAO-SCD
Maintenance of WiFi Service on New Campus on 15 January 2014	ICTO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 10/01/2014 09:00