2014-01-03 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
10:00 – 14:00	New campus visit by Hong Kong School of Commerce 香港商業專科學校訪澳大新校區	New UM Campus
14:00 – 16:00	New campus visit by Hong Kong Tin Shui Wai Heung To Middle School 香港天水圍香島中學訪澳大新校區	New UM Campus
14:00 – 17:30	“Fruit Plus” Free Fruit Distribution (cont) 『有營加分』免費水果派發	Room 907, East Asia Hall
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM places second at a rock climbing competition in Guangzhou 澳大廣州攀岩公開賽獲佳績	CO
UM holds Inter-College Debating Tournament 澳大書院院際辯論賽冠軍花落珍禧	CO
Our New Campus—A Dream Come True 我們的新校園　夢想騰飛的十一月	CO
A Tale of Two Cities and a New Campus 一千零一夜之後　新校園的背後故事	CO
Lead the College like a Musician Interview with Prof. Kevin Thompson 湯柏燊：走進書院的音樂家	CO
Starting a New Chapter at UM The Writer and New College Master Prof. Chung Ling 鍾玲：走進書院的文學家	CO
Latest news on the New UM Campus, updated as of 2 Jan 2014 澳大新校園最新消息－更新於2014年1月2日	CO-PRS
FSS- DHIST: The Sixth International conference on “Asian Diplomacy: Southeast Asia, China and the Evolution of Traditional Diplomacy”, 04/01/2014 (Sat)09:00-18:00, 05/01/2014 (Sun)09:00-12:30 @ HG03 & L105 社會科學學院歷史系:　第六屆東方外交史國際學術研討會 “東南亞、中國與傳統外交之演變, 04/01/2014 (星期六)09:00-18:00, 05/01/2014 (星期日)09:00-12:30 @ HG03 & L105	FSS
FBA Seminar Series No.06/1314 -Does West “Fit” with East? In search of a Chinese Model of Person-environment fit 工商管理學院講座系列	FBA
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Warm Reminder: Student Disability Support Service: Provide Electronic Information in Text Format 温馨提示：學生身心障礙支援服務：提供純文字模式的電子訊息	SAO-SCD
PhD Oral Defence in Comparative Juridical Sciences, by Alioune Badara Thiam, on 7 January 2014	FLL
Student Disability Support Service: A User Guide for Making the Accessible Webpages 學生身心障礙支援服務：製作無障礙網頁功能指引	SAO-SCD
Ph.D. Degree, Master’s Degree & Postgraduate Certificate Programmes 2014/2015 Online Application 2014/2015學年博士學位、碩士學位及學士後證書課程網上申請	GRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Latest news on the New UM Campus, updated as of 2 Jan 2014 澳大新校園最新消息－更新於2014年1月2日	CO-PRS
PhD Oral Defence in Comparative Juridical Sciences, by Alioune Badara Thiam, on 7 January 2014	FLL
FSS- DHIST: The Sixth International conference on “Asian Diplomacy: Southeast Asia, China and the Evolution of Traditional Diplomacy”, 04/01/2014 (Sat)09:00-18:00, 05/01/2014 (Sun)09:00-12:30 @ HG03 & L105 社會科學學院歷史系:　第六屆東方外交史國際學術研討會 “東南亞、中國與傳統外交之演變, 04/01/2014 (星期六)09:00-18:00, 05/01/2014 (星期日)09:00-12:30 @ HG03 & L105	FSS
FBA Seminar Series No.06/1314 -Does West “Fit” with East? In search of a Chinese Model of Person-environment fit 工商管理學院講座系列	FBA
Internship Opportunity: KPMG Winter Internship Program is open for application now (Deadline: 5 Jan) 實習機會: 畢馬威會計師事務所冬季實習計劃現正接受報名 (截止日期:1月5日)	SAO-SCD-FSP
Ph.D. Degree, Master’s Degree & Postgraduate Certificate Programmes 2014/2015 Online Application 2014/2015學年博士學位、碩士學位及學士後證書課程網上申請	GRS
UM Today (for students) – 31/12/2013 – 02/01/2014 《今日澳大》（學生版） – 31/12/2013 – 02/01/2014	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 03/01/2014 09:00