2013-12-30 – University of Macau

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Results of symbol, slogan, and UM video contests out 澳大公佈標誌口號短片比賽結果新校園標誌展嶄新活力形象	CO
UMPA leads students to “Walk with Love” 澳大宿研會帶學生“邊走邊愛澳門遊”	CO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
“umagazine” issue 9 is now available on campus 《澳大新語》第九期現可於校園內索取	CO-PRS
Grab a copy of the 34th issue of “My UM” from the on-campus magazine racks! 【最新上架】第34期《澳大人》── 校政座談直擊報導、專訪體育愛好者程海東副校長、新校園街道命名由來	CO-PRS
Reminder: Application for deferment of annual leave to Year 2014 (For administrative staff due to personal reason ONLY) – Deadline: 31/12/2013 (Tomorrow) 提提您: 推遲年假享用至2014年之申請 (只適用於因個人原因申請之行政人員) – 截止日期: 31/12/2013 (明天)	HRO-HRS
Revision of the Rules for New Staff Welcome/Orientation Reception	FO
Special Opening & Counter Service Hours of the University Library for 2014 (January to June) 2014年大學圖書館之特別開放及服務時間 (一月至六月)	LIB
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
“umagazine” issue 9 is now available on campus 《澳大新語》第九期現可於校園內索取	CO-PRS
Grab a copy of the 34th issue of “My UM” from the on-campus magazine racks! 【最新上架】第34期《澳大人》── 校政座談直擊報導、專訪體育愛好者程海東副校長、新校園街道命名由來	CO-PRS
News Express: UMPA leads students to “Walk with Love” 新聞快訊：澳大宿研會帶學生“邊走邊愛澳門遊”	CO-PRS
News Express: Results of symbol, slogan, and UM video contests out 新聞快訊：澳大公佈標誌口號短片比賽結果新校園標誌展嶄新活力形象	CO-PRS
Special Opening & Counter Service Hours of the University Library for 2014 (January to June) 2014年大學圖書館之特別開放及服務時間 (一月至六月)	LIB
UM Today (for students) – 27/12/2013 《今日澳大》（學生版） – 27/12/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 30/12/2013 09:00