2013-12-18 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
15:00 – 17:00	Seminar on “Joy of Living” by Lama Sherab 「發掘快樂的秘密」講座 – 雪樂喇嘛	HG02, Ho Yin Convention Centre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM Choir gives campus concert 澳大合唱團校園音樂會圓滿舉行	CO
UM gets five prizes at 2013 DHMUN 澳大生上海東華模聯大會奪五獎	CO
Pearl Jubilee College holds activities to promote understanding of creative and cultural industries 珍禧書院辦文化創意產業系列活動	CO
Moon Chun Memorial College Distinguished Lecture Series “Macau 21 Series: Shaping Macau – 21st Century Cultural Entrepreneurs and Business Leaders”: Tracing Dreams (Speakers: Ms. Faye Leung, Lead Performer in The House of Dancing Water, Date: 11 Dec 2013) 滿珍紀念書院傑出講座系列：追夢 (主講嘉賓：「水舞間」首席演員梁菲小姐，日期：12月11日)	RC
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Recruitment of Student Trainee(s) for Registry (Application Deadline: 10 January 2014) 註冊處招請學生助理 (截止日期：2014年1月10日)	REG
Let’s enjoy a Green Christmas!! 齊來歡度綠色聖誕!!	HSEO
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Activities 行政公職局：培訓課程	HRO-HRD
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Activities (2nd Series of December) 行政公職局的活動宣傳 (十二月份第二期)	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Recruitment of Student Trainee(s) for Registry (Application Deadline: 10 January 2014) 註冊處招請學生助理 (截止日期：2014年1月10日)	REG
News Express: Pearl Jubilee College holds activities to promote understanding of creative and cultural industries 新聞快訊：珍禧書院辦文化創意產業系列活動	CO-PRS
News Express: UM gets five prizes at 2013 DHMUN 新聞快訊：澳大生上海東華模聯大會奪五獎	CO-PRS
News Express: UM Choir gives campus concert 新聞快訊：澳大合唱團校園音樂會圓滿舉行	CO-PRS
Let’s enjoy a Green Christmas!! 齊來歡度綠色聖誕!!	HSEO
UM Today (for students) – 17/12/2013 《今日澳大》（學生版） – 17/12/2013	CO-PRS
Moon Chun Memorial College Distinguished Lecture Series “Macau 21 Series: Shaping Macau – 21st Century Cultural Entrepreneurs and Business Leaders”: Tracing Dreams (Speakers: Ms. Faye Leung, Lead Performer in The House of Dancing Water, Date: 11 Dec 2013) 滿珍紀念書院傑出講座系列：追夢 (主講嘉賓：「水舞間」首席演員梁菲小姐，日期：12月11日)	RC
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 18/12/2013 09:00