2013-12-13 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
11:00 – 12:30	FLL Speakers’ and Visiting Speakers’ Seminar Series: “Legal Aspects of the Sovereign Debt Crisis” by Dr. João Luis Mota de Campos 法學院講座 – João Luis Mota de Campos 博士	HG01, Ho Yin Convention Centre
11:00 – 12:30	FBA Seminar Series – “Familiarity Biases Risk Taking: GABAergic Modulation of Amygdala Response to Familiarity Bias” by Dr. Robin Chark 工商管理學院講座 – Robin Chark 博士	L307B, Luso-Chinese Building
12:00 – 13:00	FSS-DSOC: “The Illogic of Bukit Brown: endangered sites and heritage advocacy in Singapore” by Dr. Chua Ai Lin 社會科學學院社會學系講座 – Chua Ai Lin 教授	U104, Fong Yun Wah Centre
13:00 – 14:00	FSS-DSOC Luncheon Seminar Series : “Masculinities and Gender-based Violence in China” by Dr. WANG Xiangxian 社會科學學院社會學系講座 – 王向賢博士	P339, Pearl Jubilee Building
14:30 – 15:30	FHS Seminar Series – “Towards AAALAC….A Commitment to Excellence” by Dr. Allen Goldenthal 健康科學學院講座	RG-02, Research and Development Building
19:30	CMSA “Encore” Singing Contest 澳門大學內地學生會 “Encore” K歌大賽	UM Cultural Centre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM students share gains from service learning 澳大生分享服務學習收穫	CO
Cao Jun gives a talk on his Mount. Everest expedition 世界之巅 8848米的回憶曹峻：“珠峰從來不是我的目標”	CO
Prof. Elvis Mak Pui-In named IEEE Distinguished Lecturer 首位本澳學者獲選IEEE傑出講師澳大年輕教授科研備受國際認同	CO
UM students win top prizes at debate and speech competitions 澳大學生囊括辯論賽多個冠軍	CO
FHS Seminar Series-“Epigenetic Mechanisms Controlling Pancreatic Endocrine Specification”	FHS
Moon Chun Memorial College Distinguished Lecture Series “Hard Wired for Soft Skills” – Lights, Action Take One (Speaker: Professor John A. Williams)	RC
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Latest news on the New UM Campus, updated as of 12 Dec 2013 澳大新校園最新消息－更新於2013年12月12日	CO-PRS
Speeches, photos and video of the Congregation 2013 have been uploaded to UM website 2013年學位頒授典禮演辭、照片及影片已上載澳大網站	CO
Reminder: Fire Drill for Sports Complex will be conducted on December 16, 2013 (Monday) 提提你：體育綜合體將於2013年12月16日(星期一)進行消防演習	HSEO
University Almanac for Academic Year 2013/2014 (Final Version) 2013/2014學年校曆（最終版本）	REG
2nd Friendly Reminder – Year-End Accounts Closing for the Fiscal Year 2013	FO
Fire Resistance Test will be Carried Out by IDQ 14 on December from 14:00 to 17:00 and on 15 December from 14:00 to 17:00 澳門發展及質量研究所將於12月14日14:00至17:00及12月15日14:00至17:00進行抗火測試	CMO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
FHS Seminar Series-“Epigenetic Mechanisms Controlling Pancreatic Endocrine Specification”	FHS
News Express: UM students share gains from service learning 新聞快訊：澳大生分享服務學習收穫	CO-PRS
Latest news on the New UM Campus, updated as of 12 Dec 2013 澳大新校園最新消息－更新於2013年12月12日	CO-PRS
Speeches, photos and video of the Congregation 2013 have been uploaded to UM website 2013年學位頒授典禮演辭、照片及影片已上載澳大網站	CO
Reminder: Fire Drill for Sports Complex will be conducted on December 16, 2013 (Monday) 提提你：體育綜合體將於2013年12月16日(星期一)進行消防演習	HSEO
News Express: UM students win top prizes at debate and speech competitions 新聞快訊：澳大學生囊括辯論賽多個冠軍	CO-PRS
UMSU – International Film Society: German Film Series – “Der Ganz Gross Traum (Lessons of a Dream)” (13 Dec, 19:00, HG02) 澳門大學學生會國際電影學會: 德國電影展播 (12月13日, 19:00, HG02)	SAO-SRS-SOU
Telephone Interviewers 電話訪問員	FBA
Junior-Senior College Application 學長書院住宿申請表	SAO-SRS-DORM
University Almanac for Academic Year 2013/2014 (Final Version) 2013/2014學年校曆（最終版本）	REG
UMSU：Ticket Discount of Nuri Candy Lo Concert Part 2 2014 澳門大學學生會：盧巧音演唱會優惠活動	SAO-SRS-SOU
UM String Orchestra – “THE HANDOVER CELEBRATION CONCERT” (30th Dec 2013, 8pm; Venue: Macao Cultural Centre Grand Auditorium) 澳門室內樂協會特邀澳門大學弦樂團 – “室樂雅聚慶回歸音樂會” (日期及時間: 12月30日晚上8時正, 地點: 澳門文化中心綜合劇院	SAO-SRS-SOU
ICC – The First Inter-College Debating Tournament (14 December, finals) – 1 SAO Smart Point ICC：第一屆澳門大學書院院際辯論錦標賽 (12月14日，決賽) – 1粒至叻星	EAC
UM Today (for students) – 12/12/2013 《今日澳大》（學生版） – 12/12/2013	CO
Moon Chun Memorial College Distinguished Lecture Series “Hard Wired for Soft Skills” – Lights, Action Take One (Speaker: Professor John A. Williams)	RC
Fire Resistance Test will be Carried Out by IDQ 14 on December from 14:00 to 17:00 and on 15 December from 14:00 to 17:00 澳門發展及質量研究所將於12月14日14:00至17:00及12月15日14:00至17:00進行抗火測試	CMO-STS
UMSU Christian Fellowship: “2013 Christmas Carol” (Date & Time: 18 & 19 Dec, 19:00 & 13:00) 澳門大學學生會基督徒團契: 聖誕聯歡會 (日期: 12月18日至19日, 時間: 19:00 及 13:00)	SAO-SRS-SOU
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 13/12/2013 09:00