2013-12-12 – University of Macau

“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
11:30 – 13:00	New Campus Visit by Delegation of Renmin Ribao 人民日報代表團訪澳大新校區	UM New Campus
14:15 – 15:45	CTLE Presentation on “e-Portfolios for Engaging and Assessing Students Creatively: Examples from Practice” by Prof. David M. Kennedy 教與學優化中心講座 – David M. Kennedy教授	RG09, Research and Development Building
15:00 – 16:00	Exchange visit by International Business School, Jinan University 暨南大學國際商學院訪澳大	University of Macau
15:00 – 16:00	Press Conference for the Research Result of “Macau People, Macau Land: A Research on the Housing Policy of Macau” 房屋政策”澳人澳地”研究報告成果發佈會	Auditorium II, UM Library
15:30 – 17:00	Seminar on “Faculty Induction and Mentoring: The US Model” by Dr. Tak Cheung Chan 「教師指引和輔導工作：美國模式」講座－陳德祥博士	HG01, Ho Yin Convention Centre
16:00 – 17:00	New Campus Visit by Macau Management Association 澳門管理專業協會代表團訪澳大新校區	UM New Campus
19:00 – 20:00	UM Choir Campus Concert: Ever-Lasting Voices 澳大合唱團校園音樂會: 永恆之聲	STDM Auditorium, UM Library
20:00 – 21:00	UM Symphonic Band Campus Concert 澳門大學管樂團校園音樂會 – “這個聖誕不太冷”	UM Cultural Centre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds graduation variety show 2013畢業綜藝晚會：獻給畢業生的禮物	CO
Pearl Jubilee College’s Academic Support Programme helps students achieve full potential 澳大珍禧書院推學術支持項目　助學生全方位成長	CO
Moon Chun Memorial College holds Distinguished Lecture Series 滿珍紀念書院辦傑出講座系列醫生與藝術家談醫療到藝術	CO
East Asia College held the 2nd High Table Dinner in New Academic Year 東亞書院舉辦新學年第二場高桌晚宴	CO
Seminar on “Joy of Living” on 18 December 3pm-5pm 「發掘快樂的秘密」講座 – 2013年12月18日下午三時至五時	EAC
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Preventive maintenance and inspection for fire service system from December 14 to 19, 2013 消防系統之例行保養及檢查將於2013年12月14日至19日進行	CMO-FOM
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Seminar on “Joy of Living” on 18 December 3pm-5pm 「發掘快樂的秘密」講座 – 2013年12月18日下午三時至五時	EAC
Friendly Reminder: Last “Egg Tart with Dean of Students” of the 1st Semester (13 Dec, 5~6pm, Library Cafe) 溫馨提示: 第一學期最後一場”與學生事務長共嘗蛋撻” (12月13日, 下午5~6時, 圖書館咖啡店)	SAO
News Express: UM holds graduation variety show 新聞快訊：2013畢業綜藝晚會：獻給畢業生的禮物	CO-PRS
Preventive maintenance and inspection for fire service system from December 14 to 19, 2013 消防系統之例行保養及檢查將於2013年12月14日至19日進行	CMO-FOM
News Express: East Asia College held the 2nd High Table Dinner in New Academic Year 新聞快訊：東亞書院舉辦新學年第二場高桌晚宴	CO-PRS
News Express: Moon Chun Memorial College holds Distinguished Lecture Series 新聞快訊：滿珍紀念書院辦傑出講座系列醫生與藝術家談醫療到藝術	CO-PRS
News Express: Pearl Jubilee College’s Academic Support Programme helps students achieve full potential 新聞快訊：澳大珍禧書院推學術支持項目　助學生全方位成長	CO-PRS
Psychological Society of UMSU: “PSY” Christmas party night (21/12/2013) 澳門大學學生會心理學會: Psy民聖誕Party夜 (21/12/2013)	SAO-SRS-SOU
CMSA, UMSU: “Encore” Singing Contest Final (13 Dec) 澳門大學學生會內地學生會: “Encore”K歌大賽決賽(12月13日)	SAO-SRS
FBASA,FSHSA, UMSU: Christmas party (Registration Deadline: 13 Dec 2013) 工商管理學院學生會及社會科學及人文學院學生會: 火花飛舞聖誕晚會（截止日期: 2013年12月13日）	SAO-SRS-SOU
Accounting Society, UMSU: Exchange trip to Sun Yat-Sen University 澳門大學學生會會計學會︰中山大學交流活動	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) – 11/12/2013 《今日澳大》（學生版） – 11/12/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 12/12/2013 09:00