2013-12-10 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
14:30 – 15:30	FHS Seminar Series – “Translationally regulated genes during mouse embryonic stem cell differentiation” by Dr. Queenie Wong 健康科學學院講座 – 黃穎妮博士	RG-02, Research and Development Building
15:00 – 16:30	FST Seminar – “Advanced two and three dimensional electron microscopy techniques in materials science research” by Dr. Quadir Md Zakaria 科技學院機電工程系講座 – Quadir Md Zakaria 博士	JM08, Silver Jubilee Building
16:00	FAH-DEN Seminar “Wayward Warriors: The Viking Motif in Children’s Literature” by Prof. Björn Sundmark 人文學院英文系講座 – Björn Sundmark 教授	P339, Pearl Jubilee Building
16:00 – 19:45	New Campus Visit by the leaders of local secondary schools 澳門中學高層人員訪澳大新校區	UM new campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Over 1200 UM members take part in Walk for a Million 澳大千二師生週日響應公益金百萬行	CO
UM holds congregation on new campus for the first time 澳大學位頒授典禮首在新校區舉行	CO
Literary master Yu Kwang Chung gives a talk at UM 文壇大師余光中澳大談靈感來源吸引眾文學愛好者一睹大師風采	CO
Famous historian Bu Xianqun to give a talk at UM 著名歷史學家卜憲群十一日澳大開講	CO
UM Chinese Studies Club annual publication out 澳大中文學會會刊《琴音》已出版	CO
UM wins first, second & other prizes at English speech contest 澳大學生勇奪全澳英語演講大賽多個獎項	CO
UM professor Tang Kaijian speaks at international academic conference 湯開建教授應邀演講關於《利瑪傳》的問題	CO
Political Performance and Moral Legitimacy: The 2008 Sichuan Earthquake as a Case	FSS
The Donor of Cheng Yu Tung College Mr.Cheng Kar Shing Attends High Table Dinner 鄭裕彤書院捐款人鄭家成先生參加高桌晚宴	FCE
Moon Chun Memorial College successfully held the Distinguished Lecture Series “Hard Wired for Soft Skills” 滿珍紀念書院成功舉行傑出講座系列“硬實力與軟技巧”	RC
Freshman College（East）/ Cheng Yu Tung College Outstanding Series- Public Talks by Renowned Writer Yan Lianke 大一書院（東）/鄭裕彤書院-名作家閻連科座談會	FCE
Reminder (THIS THURSDAY): Invitation to CTLE Presentation on “e-Portfolios for Engaging and Assessing Students Creatively: Examples from Practice” by Prof. David M. Kennedy (2:15 p.m. on Dec. 12, RG09)	CTLE
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
2013 Suggestion Scheme: The 3rd Round Lucky Draw 2013 好建議獎勵計劃: 第三期幸運大抽獎	QM-SS
Friendly Reminder: Cash coupons awarded by “Suggestion Scheme” will expire on 31 December 2013 溫馨提示:”好建議獎勵計劃”十元現金代用券將於2013年12月31日到期	QM-SS
Hospitality Seminar Series no.1-2013/2014 工商管理學院款客服務專業講座系列1-2013/2014	FBA
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds congregation on new campus for the first time 新聞快訊：澳大學位頒授典禮首在新校區舉行藉新校園契機培養拔尖創新人才	CO-PRS
News Express: Over 1200 UM members take part in Walk for a Million 新聞快訊：澳大千二師生週日響應公益金百萬行	CO-PRS
2013 Suggestion Scheme: The 3rd Round Lucky Draw 2013 好建議獎勵計劃: 第三期幸運大抽獎	QM-SS
Friendly Reminder: Cash coupons awarded by “Suggestion Scheme” will expire on 31 December 2013 溫馨提示:”好建議獎勵計劃”十元現金代用券將於2013年12月31日到期	QM-SS
News Express: UM wins first, second & other prizes at English speech contest 新聞快訊：澳大學生勇奪全澳英語演講大賽多個獎項	CO-PRS
News Express: UM Chinese Studies Club annual publication out 新聞快訊：澳大中文學會會刊《琴音》已出版	CO-PRS
News Express: Famous historian Bu Xianqun to give a talk at UM 新聞快訊：著名歷史學家卜憲群十一日澳大開講	CO-PRS
News Express: UM professor Tang Kaijian speaks at international academic conference 新聞快訊：湯開建教授應邀演講關於《利瑪傳》的問題	CO-PRS
News Express: Literary master Yu Kwang Chung gives a talk at UM 新聞快訊：文壇大師余光中澳大談靈感來源吸引近九百聽眾一睹大師風采	CO-PRS
Political Performance and Moral Legitimacy: The 2008 Sichuan Earthquake as a Case	FSS
The Donor of Cheng Yu Tung College Mr.Cheng Kar Shing Attends High Table Dinner 鄭裕彤書院捐款人鄭家成先生參加高桌晚宴	FCE
Hospitality Seminar Series no.1-2013/2014 工商管理學院款客服務專業講座系列1-2013/2014	FBA
Moon Chun Memorial College successfully held the Distinguished Lecture Series “Hard Wired for Soft Skills” 滿珍紀念書院成功舉行傑出講座系列“硬實力與軟技巧”	RC
Freshman College（East）/ Cheng Yu Tung College Outstanding Series- Public Talks by Renowned Writer Yan Lianke 大一書院（東）/鄭裕彤書院-名作家閻連科座談會	FCE
ELC Fall Semester 2013 Events – Pacific Coffee Break and Study’s 4th Meeting	ELC
ELC Fall Semester 2013 Events – Hac-Sa Beach Clean-up	ELC
UM Today (for students) – 06/12/2013 《今日澳大》（學生版） – 06/12/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 10/12/2013 09:00