2013-12-02 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
10:00	International Roundtable Seminar on ‘Where Children Rule: Child Governance in Action and Contention’ 人文學院英文系研討會	P202, Pearl Jubilee Building, UM
18:00	FAH-DEN Seminar – “Playing Well with Others: The Arts and Politics of Collaborative Research” by Prof. Mavis Reimer 人文學院英文系講座 – Mavis Reimer教授	JG16, Silver Jubilee Building
19:00	CMSA “Encore” Singing Contest (cont) 澳門大學內地學生會 “Encore” K歌大賽	STDM Auditorium, UM Library & UM Cultural Centre
19:15	FBA DAY 工商管理學院日	UM Cultural Centre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
The 33rd issue of My UM now available 第33期《澳大人》已經出版了	CO
UM to hold Congregation 2013 on new campus next Saturday 澳大二○一三年學位頒授典禮下周六新校區舉行	CO
UM wins 2 golds, 1 silver at Macao Students Hilly Trail Run 澳大生獲全澳學生環山跑賽兩冠一亞	CO
UM enters top 10 in microelectronics at Chip Olympics 澳大微電子躋身世界排名前十強	CO
UM holds Healthy University Day 澳大健康日推廣均衡飲食及運動	CO
English Language Centre: Weclome to participate in our environmental protection activities!	ELC
Photo sharing : Dormitory activities in Nov 2013 相片分享：2013年11月宿舍活動	SAO-SRS-DORM
Reminder (THIS WEDNESDAY) – 2013 CTLE Fall Workshop V: “Document Your Teaching: Its Expected!” (12:15 p.m. on Dec. 4, RG07)	CTLE
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Recruitment Advertisements of (1) Vice Rector (Vice President) for Academic Affairs (2) Assistant Professor of Business Economics (3) Administrative Positions in OSA	HRO-HRS
New In-house Training Courses: Time Management 新一期內部培訓課程 : 時間管理	HRO-HRD
Appointment of Head of Accounts Section of Finance Office	HRO-HRD
Reminder: New In-house Training Courses: SMILE Your Stress Away 新一期內部培訓課程: 微笑迎壓力	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Friendly Reminder: UM Graduation Variety Show 2013 (Dec 6, 20:00, New Campus University Hall) 提提你: 2013年澳門大學畢業綜藝晚會 (12月6日, 20:00, 新校園大學會堂)	SAO-SRS-SOU
UMPA: Visiting Macao Daily 澳門大學研究生會: 拜訪澳門日報	SAO-SRS
News Express: UM holds Healthy University Day 新聞快訊：澳大健康日推廣均衡飲食及運動	CO-PRS
News Express: UM wins 2 golds, 1 silver at Macao Students Hilly Trail Run 新聞快訊：澳大全澳學生環山跑賽獲兩冠一亞	CO-PRS
News Express: UM to hold Congregation 2013 on new campus next Saturday 新聞快訊：澳大二○一三年學位頒授典禮下周六新校區舉行	CO-PRS
News Express: UM enters top 10 in microelectronics at Chip Olympics 新聞快訊：澳大微電子躋身世界排名前十強	CO-PRS
English Language Centre: Weclome to participate in our environmental protection activities!	ELC
Photo sharing : Dormitory activities in Nov 2013 相片分享：2013年11月宿舍活動	SAO-SRS-DORM
SRS & DSA, UMSU: Mandarin Interest Course (Extend Application Deadline to: 2 Dec, 3:00pm) 學生資源及服務處與澳大學生會住宿學生會: 普通話興趣班(延長截止時間至：12月2日下午3:00)	SAO-SRS
CMSA, UMSU: “Encore” Singing Contest(Application Deadline: 2 Dec) 澳門大學學生會內地學生會: “Encore” K歌大賽(報名截止日期：12月2日)	SAO-SRS
Reminder: UMSU: Exchange Activity of Peking University 提提你: 澳門大學學生: 北京大學“文化中國說”交流活動	SAO-SRS-SOU
Internship Opportunity: PricewaterhouseCoopers (PwC) Winter Internship Program is open for application now (deadline: 5 Dec 2013) 實習機會: 羅兵咸永道會計師事務所冬季實習計劃現正接受報名 (截止日期:12月5日)	SAO-SCD-FSP
Career Activity: Tea with Professionals (Chapter of Accounting) (Application deadline: 15 Dec 2012) 就業活動: 與專業人士茶聚(會計篇)(截止報名日期:12月15日)	SAO-SCD-FSP
UM Today (for students) – 29/11/2013 《今日澳大》（學生版） – 29/11/2013	CO
Warm Reminder: Our Mid-summer: Service Learning Sharing Session (2 December, 5:30pm, UM Recreation Area) 温馨提示：仲夏之約：服務學習分享會 (12月2日, 5:30pm, 澳大休憩區)	SAO-SCD-DEV
UM Choir Campus Concert: Ever-Lasting Voices (Dec 12, 19:00, Library STDM Auditorium) 澳大合唱團校園音樂會: 永恆之聲 (12月12日, 19:00, 圖書館STDM演講廳)	SAO-SRS-SOU
GE Salon IV : Arts in the Spirit of Service – A Conversation with Professor Leung Nai Kong & Mrs. Leung Wu Kwai Man Olivia (2:30pm, 05 December 2013 at RG09) – 1 SAO Smart Point	CTLE
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 02/12/2013 09:00