2013-11-25 – University of Macau

Today’s Points to Note 今日注意事項
Town Hall Meeting (For UM Staff) (1 pm today at the Cultural Centre of the current campus & 27 Nov (Wed) at the new campus) / 校政座談會 (澳大教職員專場) (今天下午1時於現校園文化中心&11月27日(三)於新校園)

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
10:00 – 13:00	FLL Seminar – “Legal English Study and its Translation” by Prof. Fu Weiliang 法學院講座- “法律英語研究及法律翻譯的重要性” – 傅偉良教授	J322, Silver Jubilee Building
10:00 – 11:00	Faculty of Social Sciences – Economics Seminar by Prof. Sun Guangzhen 社會科學學院經濟學系講座 :「聞道長安似弈棋: 中共十八屆三中全會决定的政治經濟學解讀?」- 孫廣振教授	J313, Silver Jubilee Building
12:30 – 14:00	FSS-DCOM Guest Lecture: “Social Media Research – Communication Majors’ Contribution to the Business use of Social Media” by Prof. Bu ZHONG 社會科學學院傳播系客席講座 – Bu ZHONG 教授	P339, Pearl Jubilee Building
14:30 – 15:30	FHS Seminar Series – “Association for Assessment & Accreditation of Laboratory Animal Care – A Symbol of Quality Animal Care and Quality Research” by Dr. Anthony Edward James 健康科學學院講座 – Anthony Edward James 博士	JLG301, Silver Jubilee Building
15:00 – 16:30	13th Lecture of Liberal Arts Learning: “Asian Universities in the 20th and 21st Century: From Unimaginable to Imaginable Transformation” by Prof. Feng Da-Hsuan 博雅學習系列講座第十三講－ “20世紀與21世紀東亞與東亞的大學：從不可想像到可想像的轉變” －馮達旋教授	HG03, Ho Yin Convention Centre
16:00 – 17:30	FSS-DSOC: Dress and Strategic Bodily Practice: Women’s Socio-Political Negotiation in Postwar Taiwan by Dr. Lin Shih Ying 社會科學學院社會學系講座 – Lin Shih Ying 女士	P339, Pearl Jubilee Building
20:00 – 21:30	FSS-DCOM Guest Lecture: “Social Media Research – Communication Studies with Practical Implications” by Prof. Bu ZHONG 社會科學學院傳播系客席講座 – Bu ZHONG 教授	J307, Silver Jubilee Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
The 4th IEEE International Conference on Grey Systems and Intelligent Services held at UM 第四屆IEEE灰色系統與智能服務國際會議澳大舉行	CO
Moon Chun Memorial College holds leadership training camp 體驗式學習孕育領袖幼苗	CO
The 37th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “Confusion to Confidence: the Road to Becoming an Executive for a Macau Gaming Operator” by Mr. Buddy Lam – Vice President of Public Relations – Corporate Office, Galaxy Entertainment Group at 2:15pm on 4 Dec 澳大傑人講壇 (第三十七講) – 「從迷惘到自信：成為澳門博企行政人員之路」主講嘉賓：林志成先生 – 銀河娛樂集團總辦事處公共關係副總裁日期: 12月4日下午2時15分	SAO-SCD
Invitation: “Overview of Taiwan ── Chat with Veteran Media Professionals” by Lee Yen-chiu, Shen Chun-hua, Chen Yue-ching, and Yeh Shu-shan, 2:30pm, 26 Nov (Tuesday) – 1 SAO SP 誠邀出席由李艷秋、沈春華、陳月卿、葉樹姍主講之”台灣面面觀──與台灣資深媒體人對談” – 11月26日(星期二)下午2:30 – 1粒至叻星	CO-PRS
Friendly Reminder: 13th Lecture of Liberal Arts Learning Series: ” Asian Universities in the 20th and 21st Century: From Unimaginable to Imaginable Transformation”(25Nov, 15:00, HG03) – 1 SAO Smart Point & 15 Special A 溫馨提示: 博雅學習系列講座第十三講：＂20世紀與21世紀東亞與東亞的大學: 從不可想像到可想像的轉變＂（11月25日；下午3時；何賢會議中心HG03室）- 1粒至叻星及15個Special A	SAO
FSS_DCOM Guest Lecture: Social Media Marketing – Communication Majors’ Contribution to the Business Use of Social Media 社會科學學院傳播系客席講座: Social Media Marketing – Communication Majors’ Contribution to the Business Use of Social Media	FSS
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
FSS_DCOM Guest Lecture: Social Media Research – Communication Studies with Practical Implications 社會科學學院傳播系客席講座: Social Media Research – Communication Studies with Practical Implications	FSS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: Moon Chun Memorial College holds leadership training camp 新聞快訊：體驗式學習孕育領袖幼苗	CO-PRS
News Express: The 4th IEEE International Conference on Grey Systems and Intelligent Services held at UM 新聞快訊：第四屆IEEE灰色系統與智能服務國際會議澳大舉行	CO-PRS
Sports : UMSU Dragon Boat Club – Push up Competition (30 Nov, Taipa Campus) 體育 : 澳大學生會龍舟會主辦 – 掌上壓論英雄 (氹仔校園 – 30/11)	OSA
UMPA: UM Lecture Hall of Times XL How College Students Create Their Personal Brand 澳門大學研究生會：黃海南先生作客第40期時代大講堂暢談大學生如何打造個人品牌	SAO-SRS-SOU
DSA, UMSU: External Activity – Free Tickets for Interchange of Dance into 2014 (20:00, 8 Dec, Grand Auditorium at Macao Culture Center) 澳大學生會住宿學生會: 校外活動- “劃破時空，舞向2014” 免費門票 (12月8日晚上8時正, 澳門文化中心綜合劇院)	SAO-SRS-SS
Photo Sharing: 2013/2014 1st Semester UM International Food Festival (22 Nov) were held successfully! 圖片分享: 2013/2014年第一學期澳大環球美食嘉年華(11月22日)完滿結束	SAO-SRS-SS
Joint-concert of UM Symphonic Band and Tainan University Symphonic Band (Date & Time: 1 Dec, 19:00; Venue: STDM) 澳門大學管樂團及臺南大學管樂團聯合音樂會 (日期及時間: 12月1日, 19:00; 地點: 澳大圖書館演講廳)	SAO-SRS-SOU
The 37th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “Confusion to Confidence: the Road to Becoming an Executive for a Macau Gaming Operator” by Mr. Buddy Lam – Vice President of Public Relations – Corporate Office, Galaxy Entertainment Group at 2:15pm on 4 Dec 澳大傑人講壇 (第三十七講) – 「從迷惘到自信：成為澳門博企行政人員之路」主講嘉賓：林志成先生 – 銀河娛樂集團總辦事處公共關係副總裁日期: 12月4日下午2時15分	SAO-SCD
Dormitory Service: Activity “2013 Christmas Party” 宿舍服務: 活動 “2013 聖誕晚會”	SAO-SRS-DORM
UM Graduation Variety Show 2013 (Dec 6, 20:00, New Campus University Hall) 2013年澳門大學畢業綜藝晚會 (12月6日, 20:00, 新校園大學會堂)	SAO-SRS-SOU
Invitation: “Overview of Taiwan ── Chat with Veteran Media Professionals” by Lee Yen-chiu, Shen Chun-hua, Chen Yue-ching, and Yeh Shu-shan, 2:30pm, 26 Nov (Tuesday) – 1 SAO SP 誠邀出席由李艷秋、沈春華、陳月卿、葉樹姍主講之”台灣面面觀──與台灣資深媒體人對談” – 11月26日(星期二)下午2:30 – 1粒至叻星	CO-PRS
“Our Bank” Design Contest “我們的銀行”支行網點設計比賽	FBA
Friendly Reminder: 13th Lecture of Liberal Arts Learning Series: ” Asian Universities in the 20th and 21st Century: From Unimaginable to Imaginable Transformation”(25Nov, 15:00, HG03) – 1 SAO Smart Point & 15 Special A 溫馨提示: 博雅學習系列講座第十三講：＂20世紀與21世紀東亞與東亞的大學: 從不可想像到可想像的轉變＂（11月25日；下午3時；何賢會議中心HG03室）- 1粒至叻星及15個Special A	SAO
UM Today (for students) – 22/11/2013 《今日澳大》（學生版） – 22/11/2013	CO
FSS_DCOM Guest Lecture: Social Media Research – Communication Studies with Practical Implications 社會科學學院傳播系客席講座: Social Media Research – Communication Studies with Practical Implications	FSS
FSS_DCOM Guest Lecture: Social Media Marketing – Communication Majors’ Contribution to the Business Use of Social Media 社會科學學院傳播系客席講座: Social Media Marketing – Communication Majors’ Contribution to the Business Use of Social Media	FSS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 25/11/2013 09:00