2013-11-18 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
11:30 – 16:00	2013 New Administrative Staff Welcome Reception 2013行政人員迎新會	X-Hall, UM Cultural Center
14:00 – 15:00	FSS-DEC Postgraduate Seminar : “Rural-Urban Migration in China – The RUMiCI Project” by Mr. Yang LIU 社會科學學院經濟學系講座 – Liu Yang先生	P158, Pearl Jubilee Building
14:30 – 15:30	Career Activity: NU Skin Recruitment Talk 就業活動：如新集團招聘講座	HG01, Ho Yin Convention Center
15:30 – 16:30	New campus visit by Science and Technology Committee of Macao S.A.R. 澳門科技委員會訪澳大新校區	New UM Campus
19:30 – 20:30	“The Power of String” Campus Concert “弦．勢” 校園音樂會	UM Cultural Centre
20:00 – 22:00	FCE Lecture Series – “Movie Appreciation and Analysis” by Mr. Tong Kei Ming 大一書院(東)系列講座 – 唐基明電影賞析	New Campus S09-G026 (TV Room)
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
International conference on legal reforms in Macao to open at UM 澳大周三辦澳門法律改革國際研討會	CO
UM to hold a conference on modern Chinese literature and comparative literature 澳大週二舉辦中國現代文學與比較文學研討會	CO
Over 3 years’ changes in 3 minutes—new campus construction video is launched 跨時空短片！紀錄澳大新校區三年多轉變	CO
Photo Sharing: Award Presentation Ceremony for “UM Symbol Design and Slogan Design Contest” and “UM Introductory Video Contest” 相片分享：「澳門大學標誌及口號設計徵集活動」及「澳大宣傳短片比賽」的頒獎儀式	CO
14th Lecture of Liberal Arts Learning Series: “The Path of My Life”(29Nov, 15:00, HG03) – 1 SAO Smart Point & 15 Special A 博雅學習系列講座第十四講：＂我的人生之路＂（11月29日；下午3時；何賢會議中心HG03室）- 1粒至叻星及15個Special A	SAO
Assistance Offered for your Research Work — “Web of Science” Workshop in the Library 幫助你的研究工作 — 圖書館的”Web of Science” 工作坊	LIB
THIS WEDNESDAY – 2013 CTLE Fall Workshops IV: “Scholarship in Teaching: Is More than Being a Good Teacher” (12:15 p.m. on Nov. 20, RG07)	CTLE
Friendly Reminder: The 36th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “A Well-rounded Education Generates Opportunities and Possibilities” by Prof. Lampo Leong – Renown Artist and Professor of Art, University of Missouri – Columbia at 2:15pm on 20 Nov 溫馨提示：澳大傑人講壇 (第三十六講) – 「綜合素養帶來的機遇與可能性」主講嘉賓：梁藍波教授 – 著名藝術家、美國哥倫比亞密蘇里大學美術系終身教授日期: 11月20日下午2時15分	SAO-SCD
Moon Chun Memorial College: Cultural Affair Bureau vice president gives a talk on the new campus 滿珍紀念書院：澳門文化局副局長與澳大學生座談分享本澳文化藝術發展與前景	RC
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
New In-house Training Courses: Strategic Planning and Management 新一期內部培訓課程: 策略管理和思維訓練工作坊	HRO-HRD
New Staff & Staff Movement – October to November 2013	HRO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: Over 3 years’ changes in 3 minutes—new campus construction video is launched 新聞快訊：跨時空短片！紀錄澳大新校區三年多轉變	CO-PRS
News Express: UM to hold a conference on modern Chinese literature and comparative literature 新聞快訊：澳大週二舉辦中國現代文學與比較文學研討會	CO-PRS
Photo Sharing: Award Presentation Ceremony for “UM Symbol Design and Slogan Design Contest” and “UM Introductory Video Contest” 相片分享：「澳門大學標誌及口號設計徵集活動」及「澳大宣傳短片比賽」的頒獎儀式	CO
News Express: International conference on legal reforms in Macao to open at UM 新聞快訊：澳大周三辦澳門法律改革國際研討會	CO-PRS
14th Lecture of Liberal Arts Learning Series: “The Path of My Life”(29Nov, 15:00, HG03) – 1 SAO Smart Point & 15 Special A 博雅學習系列講座第十四講：＂我的人生之路＂（11月29日；下午3時；何賢會議中心HG03室）- 1粒至叻星及15個Special A	SAO
Assistance Offered for your Research Work — “Web of Science” Workshop in the Library 幫助你的研究工作 — 圖書館的”Web of Science” 工作坊	LIB
CET English Examination: Collection of transcripts of the examination in June 2013 大學英語四六級考試：領取二〇一三年六月份之考試成績單	SAO-SCD-FSP
Quota FullUMSU: Free World Class Arena Training 名額已滿澳門大學學生會: 免費培訓計劃	SAO-SRS-SOU
UM International Food Festival (22 Nov, 12:30 -14:00, Recreation Area) & International Country Performance (29 Nov, 19:00 -20:00, Library Auditorium II) 澳大環球美食嘉年華 (11月22日, 下午十二時三十分至二時,休憩區)及國際文化表演(11月29日, 晚上七時至八時, 澳大圖書館二號演講廳)	SAO-SRS-SS
“Dancers are not backstage 2013 – Grow with Dance” Dance Performance (7:30p.m. on 30/11,Venue: Cultural Centre of UM, Taipa Campus) “舞蹈員不是舞台的配角 2013 – 舞。育我” 舞蹈滙演 (11月30日晚上7點半,地點: 氹仔校園 – 澳大文化中心)	OSA
Friendly Reminder: The 36th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “A Well-rounded Education Generates Opportunities and Possibilities” by Prof. Lampo Leong – Renown Artist and Professor of Art, University of Missouri – Columbia at 2:15pm on 20 Nov 溫馨提示：澳大傑人講壇 (第三十六講) – 「綜合素養帶來的機遇與可能性」主講嘉賓：梁藍波教授 – 著名藝術家、美國哥倫比亞密蘇里大學美術系終身教授日期: 11月20日下午2時15分	SAO-SCD
Moon Chun Memorial College: Cultural Affair Bureau vice president gives a talk on the new campus 滿珍紀念書院：澳門文化局副局長與澳大學生座談分享本澳文化藝術發展與前景	RC
UM Today (for students) – 15/11/2013 《今日澳大》（學生版） – 15/11/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 18/11/2013 09:00