2013-11-14 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
10:00 – 11:30	FBA Seminar Series – “Short Sea Shipping: Survey, prospects and evalution” by Prof. A.N. Perakis 工商管理學院講座 -“Short Sea Shipping: Survey, prospects and evalution” – A.N. Perakis 副教授	J317, Silver Jubilee Building
14:30 – 15:30	FHS Seminar Series – “Regulatory Mechanisms for Pluripotent Stem Cell Differentiation” by Dr. Jungwoo Park 健康科學學院講座 – Jungwoo Park 博士	RG-02, Research and Development Building
15:00 – 16:30	Distinguished Talk Series 2013 － Father of Lan Kwai Fong : The Secrets of Allan Zeman’s Many Successes 傑出人士講座系列 2013 －蘭桂坊之父：盛智文成功之謎	HG03, HG01(with Live-broadcast), Ho-Yin Convention Centre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Taiwan artist teaches sun printing to UM students 台藝術家書院授古老攝影技藝	CO
UM’s English Debating Team wins Best Debater Awards at a national competition 澳大學生榮膺全國英語辯論賽最佳辯手	CO
FCE Outstanding Series – Movie Director Mr. Tong Kei Ming 與名導有約：大一書院東/鄭裕彤書院傑出系列講座	FCE
GE Salon III: Undiscovered Geniuses – A Creative Workshop with Singer/Songwriter Mr. Martin Ross Kerr (2:30pm, 21 November 2013 at RG09) – 1 SAO Smart Point	CTLE
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Suggestion Statistics in October 2013 2013年十月份建議統計	QM-SS
Reminder: Fire Drill for Tai Fung Building (T) and Luso-Chinese Building (L) will be conducted on 15 November 2013 提提你：大豐樓及中葡樓將於2013年11月15日進行消防演習	HSEO
Advance Notification of SAS Software License Renewal	ICTO
PhD Oral Defence in Biomedical Sciences, by Song Yan, on 21 November 2013	GRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
FCE Outstanding Series – Movie Director Mr. Tong Kei Ming 與名導有約：大一書院東/鄭裕彤書院傑出系列講座	FCE
News Express: Taiwan artist teaches sun printing to UM students 新聞快訊：台藝術家書院授古老攝影技藝	CO-PRS
News Express: UM’s English Debating Team wins Best Debater Awards at a national competition 新聞快訊：澳大學生榮膺全國英語辯論賽最佳辯手	CO-PRS
UMSU: Time Magazines Sponsorship for University of Macau 澳門大學學生會: Times Magazines 優惠推廣	SAO-SRS-SOU
ELC Fall Semester 2013 Events-A ping-pong tournament for all levels this Friday	ELC
ELC Fall Semester 2013 Events-British TV night	ELC
Friendly Reminder: UM String Orchestra: “The Power of String” Campus Concert (Date: 18th Nov, Time: 19:30, Venue: UM Cultural Centre) 溫馨提示: 澳門大學弦樂團: “弦．勢” 校園音樂會 (日期: 11月18日, 時間: 19:30, 地點: 澳大文化中心)	SAO-SRS-SOU
Friendly Reminder: Sharing Session on the 55th International Art Exhibition of the Venice Biennale (15 Nov, 1500; Venue: HG01) 溫馨提示: 走在國際舞臺的路上 “第五十五屆威尼斯國際藝術雙年展＂校園分享會 (11月15日下午3時, 地點: HG01)	SAO-SRS-SOU
UMSU: Free World Class Arena Training 澳門大學學生會: 免費培訓計劃	SAO-SRS-SOU
Reminder: Fire Drill for Tai Fung Building (T) and Luso-Chinese Building (L) will be conducted on 15 November 2013 提提你：大豐樓及中葡樓將於2013年11月15日進行消防演習	HSEO
Career Activity: Corporate Experience Scheme – Chat Hour (Accounting) is open for application now (Deadline: 20 Nov) 就業活動: 企業體驗計劃之友生會客室(會計篇)現正接受報名(截止日期:11月20日)	SAO-SCD-FSP
Global Internship Opportunity: UBC Internship Program in Canada is open for application, information session is organized on 15 Nov (Update: Venue at J219) 環球實習機會: 加拿大UBC暑期實習計劃現正接受報名, 宣講會在11月15日舉行 (更新: 地點在J219)	SAO-SCD-FSP
PhD Oral Defence in Biomedical Sciences, by Song Yan, on 21 November 2013	GRS
UM Today (for students) – 13/11/2013 《今日澳大》（學生版） – 13/11/2013	CO
GE Salon III: Undiscovered Geniuses – A Creative Workshop with Singer/Songwriter Mr. Martin Ross Kerr (2:30pm, 21 November 2013 at RG09) – 1 SAO Smart Point	CTLE
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 14/11/2013 09:00