2013-10-30 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
11:00 – 12:15	FST Seminar – “A Green Campus and Renewable Energy Research” by Prof. Paul K. L. YU 科技學院電機及電腦工程系講座 – Paul K. L. YU 教授	HG01, Ho Yin Convention Centre
12:15 – 13:45	Authentic Assessment: Understanding What Students Really Know and Can Do Beyond Multiple-Choice Tests 教與學優化中心工作坊	RG07, Research and Development Building
14:30 – 16:00	FSS-DGPA seminar: “China’s Go-west Strategy, Premises and Prospects” by Prof Zhimin Lin 社會科學學院政府與行政學系講座 – 林至敏教授	HG01, Ho Yin Convention Centre
15:00 – 16:30	11th Lecture of Liberal Arts Learning Series: “Soft Skills Leading to Success – Stories from West Point and University of Virginia” by Dr Peter Yu 博雅學習系列講座第十一講: “軟實力引向成功 – 西點軍校與維吉尼亞大學的故事” – 余小明博士	HG03, Ho Yin Convention Centre
17:30 – 18:30	2013 CTLE Faculty Learning Community – “Learner-Centered Teaching: Flipping Your Classes” by Dr. Kam Hou Vat 教與學優化中心活動	RG07, Research and Development Building
20:00 – 21:30	Preview of the New Campus Inauguration of the University of Macau Variety Show 澳門大學新校區啟用儀式文藝晚會預演	University Hall, New Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM student gets Excellent Paper Award at the 11th Annual National Academic Conference for PhD Students 澳大吳定濤獲全國博士生學術年會優秀論文獎	CO
Campus Activity: The New Campus Inauguration of the University of Macau Debating Competition (Application Deadline: 3 Nov), Location: Dining Hall of the Freshmen Colleges, New Campus, Date&Time: 4:00pm, 4 Nov 校園活動：『澳門大學新校區啟用儀式辯論交流賽』(報名截止日期：11月3日), 地點：新校園新生書院膳堂, 日期及時間:11月4日下午四時	SAO
Thank You for Your Generous Support to ORBIS Action for Sight 2013 感謝各位對奧比斯「愛眼行動2013」之慷慨支持	CO-PRS
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Tips for Green Living – Clothing and Food 環保生活錦囊 – 衣食篇	HSEO
Suspension of central air-conditioning service to Administrative Building and Luso-Chinese Building on November 2, 2013 行政樓及中葡樓將於11月2日暫停中央冷氣供應	CMO-FOM
Special Parking Arrangement on Oct 30, 2013 2013年10月30日特別泊車安排	CMO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Psychological Wellness Activity: Personality Assessment Workshop—Understanding yourself and improving interpersonal relationship(Application Deadline: 13 Nov) 心理健康活動：性格探索工作坊—認識自我及增進人際關係技巧［截止報名日期：11月13日	SAO-SCD-COU
Friendly Reminder: Big Four Accounting Firms’ Career Activity Series 2013 – “Welcome to all students’participation” 溫馨提示: 2013四大會計師事務所就業活動系列 – “歡迎所有學生參加”	SAO-SCD-FSP
Friendly Reminder: [SAO & CMSA,UMSU] Cantonese Month: Cantonese Challenge Bazaar (30 Oct, 12:30-15:30, East Asia Hall 9th Floor) 提提你 :[學生事務部與澳門大學學生會內地學生會] 廣東話月：粵語大比拼 (十月三十日, 12:30-15:30, 東亞樓9樓)	SAO-SRS-SS
Further Study Activity : “Tea with Professor” – Dr. Cai Tianji (FSS), Dr. Robert Biuk-Aghai (FST) and Dr. Miranda Mak (FED) [Registration deadline: 1 week before the tea meeting] 升學活動：”與教授茶聚”- 蔡天驥博士(社會科學學院), 羅景山博士(科技學院) 及麥紫均博士(教育學院) [截止報名日期：茶聚前一星期]	SAO-SCD-FSP
News Express: UM student gets Excellent Paper Award at the 11th Annual National Academic Conference for PhD Students 新聞快訊：澳大吳定濤獲全國博士生學術年會優秀論文獎	CO-PRS
Tips for Green Living – Clothing and Food 環保生活錦囊 – 衣食篇	HSEO
Thank You for Your Generous Support to ORBIS Action for Sight 2013 感謝各位對奧比斯「愛眼行動2013」之慷慨支持	CO-PRS
UMPA: Graduation Gown Ordering for Postgraduate Students 澳門大學研究生會: 研究生畢業袍訂制	SAO-SRS-SOU
Gateway Casting – UM Commfest Fall 2013 傳映會 – 演員招募 – UM Commfest Fall 2013	FSS
Suspension of central air-conditioning service to Administrative Building and Luso-Chinese Building on November 2, 2013 行政樓及中葡樓將於11月2日暫停中央冷氣供應	CMO-FOM
Campus Activity: The New Campus Inauguration of the University of Macau Debating Competition (Application Deadline: 3 Nov), Location: Dining Hall of the Freshmen Colleges, New Campus, Date&Time: 4:00pm, 4 Nov 校園活動：『澳門大學新校區啟用儀式辯論交流賽』(報名截止日期：11月3日), 地點：新校園新生書院膳堂, 日期及時間:11月4日下午四時	SAO
Friendly Reminder: Survey about Student General Health 溫馨提示: 學生身心健康概況調查	SAO-SCD-COU
Friendly Reminder: Application for AmCham Macau Scholarship (Application Deadline: Nov 5) 溫馨提示: 澳門美國商會獎學金現正接受申請 (截止日期: 11月5日)	SAO-SRS-SOU
UMPA: Halloween Activity (31st Oct 2013) 澳門大學研究生會: “橫琴淪陷夜”萬聖節活動 (2013年10月31日)	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) – 29/10/2013 《今日澳大》（學生版） – 29/10/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 30/10/2013 09:00