2013-10-15 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
10:00	AMSV – Distinguished Lecture on Microelectronics – “Introduction To FlexRay Transceiver For Car Electronics” by Dr. Chua-Chin Wang 模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室微電子講座 – Chua-Chin Wang博士	HG01, Ho Yin Convention Centre, University of Macau
14:30 – 16:00	GE Salon II : Tracing Dreams – Dialogue with Faye Leung 通識教育課程辦公室講座II : 追夢 – 梁菲真情對話	X-Hall, Cultural Centre, UM
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM staff member Bonnie Choi Sut Ian wins bronze medal at the sixth East Asian Games 澳大徐雪茵奪東亞運單人跳水銅牌	CO
UM student 1st runner-up at BOC Joyous Run 2013 澳大學生奪中銀長跑賽亞軍	CO
FSS-DCOM Guest Lecture : “How to Build a TOP10 Brand in New Media Market in China? : The Case of NML” by Mr. Li Wen	FSS
Moon Chun Memorial College Activity – Cherry Tree Planting Ceremony & Performance by UM Choir (19 Oct, 17:00)	RC
Moon Chun Memorial College Activity – Russian Corner (Speaker: Dr Robert Wessling, 17 Oct, 19:30 – 20:30)	RC
Moon Chun Memorial College Activity – Culture Across Border Series – Dialogue with Austrian Consul General	RC
Moon Chun Memorial College Activity – Visit by Ms Jessica Tait, Chevening Officer of British Consulate	RC
Friendly Reminder: The 34th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “Choosing A Successful Career (How to identify your successful career and how to get it)” by Ir SIU Yin Wai – Managing Director of SIU YIN WAI & ASSOCIATES LTD. at 2:15pm on 16 Oct 溫馨提示：澳大傑人講壇 (第三十四講) – 「成功事業的抉擇」（如何選擇你的成功事業和如何去爭取它）主講嘉賓：邵賢偉 – 邵賢偉建築工程師有限公司董事總經理日期: 10月16日下午2時15分	SAO-SCD
A friendly reminder: Welcome to the Regular Monthly Site Visits to the New Campus (16 & 19 Oct)——All are Welcome! 提提你：歡迎參加新校園每月考察活動 (10月16、19日) —— 請速報名！	HRO-HRD
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Recruitment Advertisement of Associate Master & Chief of Students and Resident Fellow in the Residential Colleges	HRO-HRS
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Activities (1st Series of October) 行政公職局的活動宣傳 (十月份第一期)	HRO-HRD
Reminder: Fire Drill for B3 will be conducted on 16 October 2013 提提你：第三座消防演習將於2013年10月16日進行	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
New Exchange programme offered by GAO: National Taiwan University (Application Deadline : 17 October 2013, 5:00p.m.) 對外事務辦公室新提供的海外交流計劃：國立臺灣大學 (報名截止日期：2013年10月17日, 下午五時)	GAO
FSS-DCOM Guest Lecture : “How to Build a TOP10 Brand in New Media Market in China? : The Case of NML” by Mr. Li Wen	FSS
Moon Chun Memorial College Activity – Cherry Tree Planting Ceremony & Performance by UM Choir (19 Oct, 17:00)	RC
Moon Chun Memorial College Activity – Russian Corner (Speaker: Dr Robert Wessling, 17 Oct, 19:30 – 20:30)	RC
Moon Chun Memorial College Activity – Culture Across Border Series – Dialogue with Austrian Consul General	RC
Moon Chun Memorial College Activity – Visit by Ms Jessica Tait, Chevening Officer of British Consulate	RC
Friendly Reminder: Welcome to the Regular Monthly Site Visits to the New Campus (16 & 19 Oct)——All are Welcome! 提提你: 歡迎參加新校園每月考察活動 (10月16、19日) —— 請速報名！	SAO-SRS-SOU
News Express: UM student 1st runner-up at BOC Joyous Run 2013 新聞快訊：澳大學生奪中銀長跑賽亞軍	CO-PRS
News Express: UM staff member Bonnie Choi Sut Ian wins bronze medal at the sixth East Asian Games 新聞快訊：澳大徐雪茵奪東亞運單人跳水銅牌	CO-PRS
Friendly Reminder: Briefing Session of Whole Person Development Award Programme (Date: 18 Oct, 2013) 温馨提示：全人發展獎勵計劃簡介會 (日期：2013年10月18日)	SAO-SCD-DEV
Reminder: Fire Drill for B3 will be conducted on 16 October 2013 提提你：第三座消防演習將於2013年10月16日進行	HSEO
[Update] Outside activity: 2014 NCTU Taiwan Elite Internship Program [更新] 校外活動：國立交通大學研究實習菁英補助計畫2014	SAO-SCD-FSP
Friendly Reminder: The 34th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “Choosing A Successful Career (How to identify your successful career and how to get it)” by Ir SIU Yin Wai – Managing Director of SIU YIN WAI & ASSOCIATES LTD. at 2:15pm on 16 Oct 溫馨提示：澳大傑人講壇 (第三十四講) – 「成功事業的抉擇」（如何選擇你的成功事業和如何去爭取它）主講嘉賓：邵賢偉 – 邵賢偉建築工程師有限公司董事總經理日期: 10月16日下午2時15分	SAO-SCD
Dormitory Service: Result of Dormitory Room Changing Application for 1st Semester of Academic Year 2013/2014 宿舍服務: 2013/2014第一學期宿舍轉房申請結果	SAO-SRS-DORM
Career Activity: “Business Culture in China” Workshop (Mandarin Session, Application Deadline: 24 Oct) 就業活動：「內地職場文化」工作坊 (普通話班，截止報名日期：10月24日)	SAO-SCD-FSP
Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office: Latest Employment Information – Oct 2013 學生事務部升學及就業中心：最新就業資訊 – 2013年10月	SAO-SCD-FSP
UMPA: Notice of Standing Committee of UMPA No. 9/2013 – Official Announcement to the Establishment of Internet Society of UMPA 澳門大學研究生會: 會員大會主席團第9/2013號通告 – 澳門大學研究生會互聯網協會正式成立公告	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) – 11/10/2013 《今日澳大》（學生版） – 11/10/2013	CO
Honours College Tutor Programme – Upcoming Class Schedule 榮譽學院學業導修計劃 – 最新導修班時間表	HC
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 15/10/2013 09:00