2013-10-08 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	UM Notebook Ownership Program 2013 for Students and Staff Members (cont) 澳大學生及教職員筆記簿型電腦優惠計劃2013	Recreation Area, Tai Fung Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM professor speaks on leadership at an international forum 澳大教授就亞洲的領導學研究發表演講	CO
Friendly Reminder! Sports: The “2013 Macau Galaxy Entertainment International Marathon”(Registration is available now) 提提您 ! 體育︰「2013澳門銀河娛樂國際馬拉松」現正接受報名	OSA
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
(Deadline Extension: 11 October 2013, 5:00p.m.) Exchange programmes offered by GAO: Last Call for Application!! (延長截止日期：2013年10月11日, 下午五時) 對外事務辦公室提供的海外交流計劃最後召集！！	GAO
Snack shops at Silver Jubilee Building and Tai Fung Building are now in service 銀禧樓及大豐樓小食店現已開始提供服務	CS
ELC Professional Development Workshop series	ELC
Promotion of the Suggestion Scheme (10-11/10/2013) 好建議獎勵計劃推廣活動(10-11/10/2013)	QM-SS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
AAAUM: 3rd Macau-Hong Kong Forum 2013 (19Oct; 14:30-18:00, STDM Auditorium) 澳門大學校友會：第三屆澳港論壇 – 世遺保育與城市發展關係研討會 (10月19日；14:30-18:00；圖書館STDM演講廳)	SAO
News Express: UM professor speaks on leadership at an international forum 新聞快訊：澳大教授就亞洲的領導學研究發表演講	CO-PRS
Sports: Rock Climbing Club – The 6th Rock Climbing Cup Competition (Application Deadline: 25 Oct.) 體育: 攀登會–第六屆摘星盃攀岩新秀賽 (截止報名日期 25/10)	OSA
Tea with Dean of Students (5~6p.m.; Every Friday starting from 11 Oct) 與學生事務長茶聚（10月11日起逢星期五; 下午5-6時）	SAO
Friendly Reminder! Sports: The “2013 Macau Galaxy Entertainment International Marathon”(Registration is available now) 提提您 ! 體育︰「2013澳門銀河娛樂國際馬拉松」現正接受報名	OSA
(Deadline Extension: 11 October 2013, 5:00p.m.) Exchange programmes offered by GAO: Last Call for Application!! (延長截止日期：2013年10月11日, 下午五時) 對外事務辦公室提供的海外交流計劃最後召集！！	GAO
Friendly Reminder ! Sports : The 43rd Macau Students Running Competition (Registration deadline : 11 October) 提提您 ! 體育 : 第四十三屆全澳學生環山跑比賽（截止報名日期 : 10月11日)	OSA
Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office: Career Insider (2) 學生事務部升學及就業中心：就業情報 (二)	SAO-SCD-FSP
Further Study Activity – Further Study Experience Sharing Session by Dr. Pan Hui of FST [Registration deadline: Oct 22] 升學活動 – 科技學院潘暉博士升學經驗分享會 [截止報名日期: 10月22日]	SAO-SCD-FSP
FAH-PHIL guest lecture: Understanding and Theoretical Study of Contemporary Chinese Religion by Prof. Zhuo Xinping, Purdue University, America (23 October 2013, 10:00 – 11:30 at Library Auditorium II) 人文學院－哲學及宗教課程:當代中國宗教理解及理論探索－卓新平教授, 美國普度大學 (2013年10月23日, 10:00 – 11:30 圖書館II號演講廳)	FAH
Snack shops at Silver Jubilee Building and Tai Fung Building are now in service 銀禧樓及大豐樓小食店現已開始提供服務	CS
Buddy Programme Recruitment – 2nd Semester of 2013/2014 (Deadline: 18 Oct) 好朋友計劃招募 – 2013/2014第二學期(截止日期：10月18日)	SAO-SRS-SS
Outside activity: 2014 NCTU Taiwan Elite Internship Program 校外活動：國立交通大學研究實習菁英補助計畫2014	SAO-SCD-FSP
Promotion of the Suggestion Scheme (10-11/10/2013) 好建議獎勵計劃推廣活動(10-11/10/2013)	QM-SS
ELC Fall Semester 2013 Events – Big Two Game Night	ELC
Histroy Society, UMSU: Exchange to Nan Jing 澳門大學學生會歷史學學會: 金陵交流	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) – 04/10/2013 – 07/10/2013 《今日澳大》（學生版） – 04/10/2013 – 07/10/2013	CO-PRS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 08/10/2013 09:00