2013-09-18 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
13:00 – 14:30	Town Hall Meeting (For UM Staff) – English Session 校政座談會 (澳大職員專場) – 英文場	UM Cultural Centre
14:30 – 15:30	Exchange Programme and Outgoing Exchange Grant General Briefing 海外交流計劃及海外交流資助簡介會	HG01, Ho Yin Convention Centre
18:00 – 19:30	Ceremony of Presentation of Certificate of Admission for Class of 2016 2016班入學證書頒發典禮	Cultural Centre, University of Macau
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM’s Portuguese Department holds Brazilian Week 澳大葡語系將辦巴西週	CO
UM Reporter & PR Student Ambassador programmes now open for applications 向校園生活出發！　澳大校園記者及學生公關大使火熱招募	CO
GE Salon – FALLING FROM THE SKY: The Impact of Music Technology From Wang Zhaojun to i-Cloud	CTLE
Come and Join the “Library Skills Workshop” 齊來參加”圖書館技能工作坊”	LIB
(Warm Reminder!!)Exchange Programme and Outgoing Exchange Grant General Briefings (2 sessions), 18 and 23 September 2013 （提提您！）海外交流計劃及海外交流資助簡介會(共兩場)將於9月18及23日舉行	GAO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Special Parking Arrangement on Sep 19, 2013 2013年9月19日特別泊車安排	CMO-STS
Staff Gathering for Sept/Oct Star 九月/十月之星聚會	HRO-HRD
Town Hall Meeting (For UM Staff) English Session to be held today, please join us and stay tuned! 校政座談會 (澳大教職員專場) 英文場今天舉行，請同事踴躍參與！	CO
Staff Caring Program: Latest Amazing Surprise – “Matchman” Folder is available for all staff! 關愛員工計劃: 精彩驚喜 – “火柴人”文件套已推出，為同事打打氣!	HRO-HRD
Business Hours of UM Food Services & Shops in first semester of 2013/2014 academic year and on the day following Mid-Autumn Festival 澳大食肆及商店於2013/2014學年第一學期及中秋節翌日的營業時間	CS
Friendly Reminder: Medical Check-up and Dental Care Sponsorship Schemes for Staff 提提您：員工身體健康檢查及牙科保健補貼計劃	HRO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Student Housing – Fire Safety Seminar to Postgraduate House Residents (Late Sept 2013)	SAO-SRS-DORM
News Express:UM’s Portuguese Department holds Brazilian Week 新聞快訊：澳大葡語系將辦巴西週	CO-PRS
News Express: UM Reporter & PR Student Ambassador programmes now open for applications 新聞快訊：向校園生活出發！　澳大校園記者及學生公關大使火熱招募	CO-PRS
GE Salon – FALLING FROM THE SKY: The Impact of Music Technology From Wang Zhaojun to i-Cloud	CTLE
External Activity: Recruiting Volunteers for Flag Day Fund Raising (Application Deadline: 21 October 2013) 校外活動：招募義工賣旗籌款 (截止報名：2013年10月21日)	SAO-SCD-DEV
Further Study Activity – TOEFL, GMAT and GRE Preparation Courses are full 升學活動－托福、 GMAT及GRE預備課程班名額已滿	SAO-SCD-FSP
Come and Join the “Library Skills Workshop” 齊來參加”圖書館技能工作坊”	LIB
Outside Activity: Call for Volunteers for Emergency Exercise at Macau International Airport (Deadline for application: 15 Oct) 校外活動: 招募澳門國際機場緊急演習志願者 (截止日期:10月15日)	SAO-SRS
Business Hours of UM Food Services & Shops in first semester of 2013/2014 academic year and on the day following Mid-Autumn Festival 澳大食肆及商店於2013/2014學年第一學期及中秋節翌日的營業時間	CS
FBASA, UMSU: Recruitment of Faculty of Business Administration Student Association 2013/2014 (Deadline: 25 September 2013) 澳門大學學生會工商管理學院學生會: 2013-2014學年招募新幹事(截止報名日期：2013年9月25日)	SAO-SRS-SOU
澳門大學學生會: 畢業生委員會第一次召集通知 UMSU: Notice of the First Convention for the Graduation Committee	SAO-SRS-SOU
GLOBAL MANAGEMENT CHALLENGE 2013 (Application Deadline: 8 Oct) 世界管理挑戰賽2013 (截止報名日期: 10月8日)	SAO-SRS
Sports : Table Tennis Competition (7pm on 5 Oct) 體育: 新秀盃乒乓球賽 (10月5日晚上7時)	OSA
UMSU Economics Society: Recruitment of new board members and members (Deadline: Sep 23) 澳門大學學生會經濟學會：招收新幹事新會員（截止日期:9月23日）	SAO-SRS-SOU
Sports: Korfball Interest Course (Registration Deadline: 19/9) 體育: 合球興趣班 (截止報名日期：9月19日)	OSA
Friendly Reminder: Sports – 2013 UM Rock Climbing Welcome Party & Downhill 2013 提提您：體育 – 澳大攀登會迎新晚會 & 速降	OSA
UM Today (for students) – 17/09/2013 《今日澳大》（學生版） – 17/09/2013	CO
(Warm Reminder!!)Exchange Programme and Outgoing Exchange Grant General Briefings (2 sessions), 18 and 23 September 2013 （提提您！）海外交流計劃及海外交流資助簡介會(共兩場)將於9月18及23日舉行	GAO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 18/09/2013 09:00