2013-09-10 – University of Macau

“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:30 – 18:00	“The Way to UM” New Students Orientation Programme 2013/2014 (cont) “澳大之道” 迎新活動 2013/2014	University of Macau
10:30 – 12:00	CTLE Workshops – “Mapping the Journey for Teaching at UM” by Prof. Gertina J. Van Schalkwyk 教與學優化中心工作坊 – Gertina J. Van Schalkwyk 教授	Room RG07, Research and Development Building
16:00 – 17:30	FSS-DSOC Guest Lecture: “Performance Legitimacy, State Autonomy and China’s Economic Miracle” by Prof. Dingxin Zhao 社會科學學院社會學系講座 – 趙鼎新教授	P339, Pearl Jubilee Building, UM
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
“The Way to UM” helps freshmen adapt to a new way of life “澳大之道”助新生適應大學生活	CO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
2013 Suggestion Scheme: Results of The 2nd Round Lucky Draw 2013 好建議獎勵計劃: 第二期幸運大抽獎結果	QM-SS
DSRT: Invitation to enrol for the “3G Software Application Training Progam”(application by this week) 電訊管理局:「3G 應用軟件技術培訓計劃」(本週內接受報名)	HRO-HRD
Prevention of Dengue Fever 預防登革熱	HSEO
Outside Activity: Macau Chinese Orchestra Concert (13 September, 20:00, Macao Cultural Centre Grand Auditorium) 校外活動：澳門中樂團《融》(9月13日，20:00，澳門文化中心綜合劇院)	SAO-SRS-SOU
ELC Professional Development Series: Online Resources for Class Activities and Materials	ELC
ELC Professional Development Series: Neuroplasticity in the SLA Classroom: Connecting Brain Research to Language Learning	ELC
One more briefing session on Classroom AV Control Systems will be held on September 13, 2013 課室影音控制系統講解會將於2013年9月13日加開一場	CMO-FOM
Information of Macao Activities: The 25th Macau International Fireworks Display Contest 第二十五屆澳門國際煙花比賽匯演	HRO-HRD
PhD Oral Defence in Biomedical Sciences, by Song Yuelin, on 17 September 2013	GRS
Special Parking Arrangement on September 13, 2013 9月13日特別泊車安排	CMO-STS
Healthcare Service in Taipa UM Campus and Hengqin UM Campus in Academic Year 2013/2014 2013/2014學年於氹仔澳大校園及橫琴澳大校園之醫護服務	HSEO
Friendly Reminder: Beware of Phishing Emails 提提您: 再有欺詐郵件出現，小心！	ICTO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
2013 Suggestion Scheme: Results of The 2nd Round Lucky Draw 2013 好建議獎勵計劃: 第二期幸運大抽獎結果	QM-SS
News Express: “The Way to UM” helps freshmen adapt to a new way of life 新聞快訊：“澳大之道”助新生適應大學生活	CO-PRS
Outside Activity: 3G Application Software Training Programme 2013-2014 (Application deadline: Sep 13) 校外活動: 3G 應用軟件技術培訓計劃 2013-2014 (截止日期: 9月13日)	SAO-SRS-SOU
Prevention of Dengue Fever 預防登革熱	HSEO
Outside Activity: Macau Chinese Orchestra Concert (13 September, 20:00, Macao Cultural Centre Grand Auditorium) 校外活動：澳門中樂團《融》(9月13日，20:00，澳門文化中心綜合劇院)	SAO-SRS-SOU
UMPA: Notice of Standing Committee of UMPA No. 7/2013 – The Establishment of Dormitory Postgraduates’ Society of UMPA 澳門大學研究生會: 會員大會主席團第7/2013號通告 – 澳門大學研究生會宿舍研究生協會成立	SAO-SRS-SOU
PhD Oral Defence in Biomedical Sciences, by Song Yuelin, on 17 September 2013	GRS
Career Activity: The 17th Shenzhen Recruitment Fair for University Students (Application Deadline: 19 Sep) 就業活動：深圳第十七屆高校畢業生就業創業雙向選擇大會（報名截止日期：9月19日）	SAO-SCD-FSP
Healthcare Service in Taipa UM Campus and Hengqin UM Campus in Academic Year 2013/2014 2013/2014學年於氹仔澳大校園及橫琴澳大校園之醫護服務	HSEO
“Special Authorization to Stay”: Schedule for Mainland Students Application (Undergraduate and Postgraduate Freshmen) “逗留的特別許可”: 中國內地新生（本科生及研究生）辦理的時間安排	SAO-SRS-SS
Friendly Reminder: Beware of Phishing Emails 提提您: 再有欺詐郵件出現，小心！	ICTO
UM Today (for students) – 06/09/2013-09/09/2013 《今日澳大》（學生版） – 06/09/2013-09/09/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 10/09/2013 09:00