2013-08-21 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
First new campus building passes quality inspection 澳大新校園首座大樓通過驗收	CO
Calling for submissions for the 31st issue of My UM 【作品徵集】第31期《澳大人》接受投稿啦！	CO-PRS
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Maintenance of Lotus Notes Servers during 9:30am to 11:30am on 24 and 31 August, 2013 (Saturday)	ICTO
PhD Oral Defense in Software Engineering, by Ms. Xiaochen YUAN, on 26 August 2013	FST
System Upgrade of UMMoodle during 9:00 a.m. to 1:00 p.m. on 24th August 2013 (Saturday)	ICTO
Warm Reminder: Service Suspension of elevators and escalators from August 21 to August 23, 2013 for annual inspection 提提您: 為進行年檢，升降機及自動扶梯將於2013年8月21至23日暫停服務	CMO-FOM
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: First new campus building passes quality inspection 新聞快訊：澳大新校園首座大樓通過驗收	CO-PRS
Suspension of PC LAN Student Printing Service from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. on 23 August 2013 (Friday) for System Upgrade	ICTO
PhD Oral Defense in Software Engineering, by Ms. Xiaochen YUAN, on 26 August 2013	FST
Calling for submissions for the 31st issue of My UM 【作品徵集】第31期《澳大人》接受投稿啦！	CO-PRS
System Upgrade of UMMoodle during 9:00 a.m. to 1:00 p.m. on 24th August 2013 (Saturday)	ICTO
Warm Reminder: Service Suspension of elevators and escalators from August 21 to August 23, 2013 for annual inspection 提提您: 為進行年檢，升降機及自動扶梯將於2013年8月21至23日暫停服務	CMO-FOM
UM Today (for students) – 20/08/2013 《今日澳大》（學生版） – 20/08/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 21/08/2013 09:00