2013-08-02 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00 – 16:30	International Summit on Big Data and Big Networks 大數據與大網絡國際峰會	The UM Adelson Advanced Education Centre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM Taekwondo Team wins several medals at the Eastern Dragon Taekwondo Federation Hong Kong 19th Championships 澳大跆拳道隊赴港參賽獲佳績	CO
2013 Joint IASE/IAOS Satellite Conference, Co-organized by the Statistics and Census Service of the Government of Macao Special Administrative Region and the University of Macau, 22-24 August	FBA
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Reminder: Fire Drill for Ho Yin Convetion Centre will be conducted on 5 August 2013 提提你：何賢會議中心將於2013年8月5日進行消防演習	HSEO
Choose Suitable Mosquito Repellent to Prevent against Dengue Fever 正確選用防蚊劑預防登革熱	HSEO
Arrangement of classes and examinations during typhoons and rainstorms 颱風及暴雨襲澳時各項上課及考試安排	REG
Fire Resistance Test will be Carried Out by IDQ on 3 August from 12:00 to 18:00 and on 4 August from 14:00 to 17:00 澳門發展及質量研究所將於8月3日12:00至18:00及8月4日14:00至17:00進行抗火測試	CMO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Dormitory Service: Recruitment of Summer Student Trainee (Application Deadline: 12 Aug 2013) 宿舍服務：招聘暑期學生助理 (截止日期：2013年8月12日)	SAO-SRS-DORM
News Express: UM Taekwondo Team wins several medals at the Eastern Dragon Taekwondo Federation Hong Kong 19th Championships 新聞快訊：澳大跆拳道隊赴港參賽獲佳績	CO-PRS
Reminder: Fire Drill for Ho Yin Convetion Centre will be conducted on 5 August 2013 提提你：何賢會議中心將於2013年8月5日進行消防演習	HSEO
Choose Suitable Mosquito Repellent to Prevent against Dengue Fever 正確選用防蚊劑預防登革熱	HSEO
Arrangement of classes and examinations during typhoons and rainstorms 颱風及暴雨襲澳時各項上課及考試安排	REG
Fire Resistance Test will be Carried Out by IDQ on 3 August from 12:00 to 18:00 and on 4 August from 14:00 to 17:00 澳門發展及質量研究所將於8月3日12:00至18:00及8月4日14:00至17:00進行抗火測試	CMO-STS
UM Today (for students) – 01/08/2013 《今日澳大》（學生版） – 01/08/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 02/08/2013 09:00