2013-06-27 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00 – 19:30	The 8th International Convention of Asia Scholars (ICAS 8) (cont) 第八屆國際亞洲學者會議	The Venetian Resort Hotel, Macao
14:00 – 17:00	Cocktail Reception (Summer Hospitality Training Program) 款客服務專業夏季課程結業禮	Cultural Centre, UM
15:00 – 16:00	Exchange visit by Qinhuangdao Institute of Technology, Hebei Province, PRC 河北省秦皇島職業技術學院參觀澳大	University of Macau
–	Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Academic Year 2013/2014 (for Chinese Mainland students) (till 28 Jun) (cont) 2013/2014學年學士學位課程招生（內地生）（至6月28日）	Registry, Room A103, 1st Floor, Administrative Building, UM
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Robert Clark from the University of Rochester visits UM 美羅徹斯特大學副校長訪澳大深化兩校溝通與合作	CO
Prof. Ben U named Chinese Scientist of the Year 2012 澳大余成斌教授獲科學中國人年度人物獎	CO
Latest photos of the New UM Campus, taken on 25 June 2013 澳大新校區最新照片－攝於2013年6月25日	CO-PRS
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Soft Launch of Computerized Maintenance Management System (CMMS) on Friday, June 28, 2013 設施保養管理系統(CMMS)將於2013年6月28日(星期五)投入試用	CMO-FOM
Prevention of Dengue Fever 預防登革熱	HSEO
Service Suspension of elevator no. 1 in Luso-Chinese Building from June 29 to 30, 2013 中葡樓1號升降機將於2013年6月29至30日暫停服務	CMO-FOM
Fire Resistance Test will be Carried Out by IDQ on 29 June from 11:00 to 17:00 and on 30 June from 13:00 to 17:00 澳門發展及質量研究所將於6月29日11:00至17:00及6月30日13:00至17:00進行抗火測試	CMO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: Robert Clark from the University of Rochester visits UM 新聞快訊：美羅徹斯特大學副校長訪澳大深化兩校溝通與合作	CO-PRS
News Express: Prof. Ben U named Chinese Scientist of the Year 2012 新聞快訊：澳大余成斌教授獲科學中國人年度人物獎	CO-PRS
Latest photos of the New UM Campus, taken on 25 June 2013 澳大新校區最新照片－攝於2013年6月25日	CO-PRS
Prevention of Dengue Fever 預防登革熱	HSEO
Service Suspension of elevator no. 1 in Luso-Chinese Building from June 29 to 30, 2013 中葡樓1號升降機將於2013年6月29至30日暫停服務	CMO-FOM
Update: Outside Activity – Carcassonne HK-Macau Cup (Application deadline: 5 July 2013) 更新: 校外活動 – 卡卡頌港澳盃大賽 (截止報名日期: 2013年7月5日)	SAO-SRS-SOU
Fire Resistance Test will be Carried Out by IDQ on 29 June from 11:00 to 17:00 and on 30 June from 13:00 to 17:00 澳門發展及質量研究所將於6月29日11:00至17:00及6月30日13:00至17:00進行抗火測試	CMO-STS
UM Today (for students) – 26/06/2013 《今日澳大》（學生版） – 26/06/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 27/06/2013 09:00