2013-05-20 – University of Macau

UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:30	FLL Seminar – EU-Asia Pacific Relationship: Historical Evolution and the Present Free Trade Agreement(s) 法學院講座	HG02, Ho Yin Convention Centre
11:00	FLL Seminar – The European Union’s Response to the International Financial Crisis 法學院講座	HG02, Ho Yin Convention Centre
19:00 – 21:00	FLL Conference – Third Annual Review of Macao Gaming Law 法學院講座	Auditorium II, University Library
19:00 – 20:00	FBA – MBA Executive Forum – “Brand Building in China: The Case of Pal Zileri” 工商管理學院MBA行政人員論壇	J206, Silver Jubilee Building, UM
–	Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Academic Year 2013/2014 (for Chinese Mainland students) (till 28 Jun) (cont) 2013/2014學年學士學位課程招生（內地生）（至6月28日）	Registry, Room A103, 1st Floor, Administrative Building, UM
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
International conference on EU-Asia Pacific relationship opens at UM 歐盟與亞太地區關係國際研討會澳大開幕	CO
UM’s summer course in Portuguese language and culture still open for application 第二十七屆葡萄牙語言與文化暑期課程招生中	CO
The 4th APacCHRIE Youth Conference to open on 21 May 亞太酒店餐飲學術教育青年會議廿一於澳大舉行	CO
UM wins 3 prizes at City Literary Creation Award 2013 澳大學生城市文學節上獲三奬項	CO
The 11th APacCHRIE Conference to open on 22 May 亞太餐飲及學術教育委員會會議廿二日開幕	CO
UM Colleagues to Do Exercise Together: 2013 World Challenge Day 澳大員工一起做運動: 2013世界挑戰日	OSA
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Recruitment Advertisements of (1) Administrative Officer/Senior Administrative Officer for Security Team, (2) Senior Administrative Assistant/Administrative Officer for Civil Engineering, (3) 保安員 and (4) 重型客車司機	HRO-HRS
Online Self-learning Course for June, 2013 網上自學課程 – 2013年6月號	ICTO
Warm Reminder: University-wide New Campus Service Expectation Survey 2013 提提您: 澳門大學橫琴新校區服務期望調查2013	QM-QEMS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Outside Activity: Recruitment of Student Outbound Trips “2013 Youth Exchange Project from Mainland China, Taiwan, Hong Kong and Macau” & “2013 Youth Leadership in Social Development Summer Camp from Hong Kong, Macau, Taiwan and Mainland China” (Application Deadline: 23 May 2013, 12:00 noon) 校外活動: 學生旅程«龍願2013：相信·無限·可能－兩岸四地青年交流計劃»及«2013年青年領袖社會發展夏令營»招募 (報名截止日期：2013年5月23日中午12:00)	SAO-SCD-DEV
UM Today (for students) – 16/05/2013 《今日澳大》（學生版） – 16/05/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 20/05/2013 09:00