2013-05-13 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
13:00 – 14:30	Town Hall Meeting (For UM Staff) 校政座談會（澳大教職員專場）	UM Cultural Centre
15:00 – 16:30	Town Hall Meeting – Relocation of New Campus ( For UM Students ) 校政座談會 – 新校園搬遷 ( 澳大學生專場)	HG03, Ho Yin Convention Centre
–	Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Academic Year 2013/2014 (for Chinese Mainland students) (till 28 Jun) (cont) 2013/2014學年學士學位課程招生（內地生）（至6月28日）	Registry, Room A103, 1st Floor, Administrative Building, UM
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM PhD student receives Innovator Award and Young Scientist Excellence Award at CPSA 2013 澳大博士生獲臨床和藥學解決方案分析(CPSA)會議兩獎項	CO
UM holds UAUC joint meeting CE hopes UM progresses steadily 澳大舉行大學議庭及校董會聯席會議行政長官冀大學穩步向前	CO
Town Hall Meeting (For UM Staff) (13 & 14 May, UM Cultural Centre) Please join us and stay tuned! 校政座談會 (澳大教職員專場) (5月13及14日, 澳大文化中心)請同事踴躍參與！	CO
External Activity: Let’s Support the “Greeting Card Subscription Activity of the World Vision” 校外活動：齊來支持“宣明會祝福咭認購籌款活動”	CO-PRS
(1) You are invited to support UM staff participating in “Sports Competition of Public Entities 2013” and (2) Competition Schedules (Tennis, Football, Basketball, Bowling, Badminton, Table Tennis)	OSA
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Recruitment Advertisements of (1) Senior Accounting Officer, (2) Assistant Engineer/ Engineer (Grade II) and (3) Positions in the Campus Services Section	HRO-HRS
Vacancy for Internal Transfer in PRS	HRO-HRS
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ ) : Course on “Introduction to Arbitration” (in Portuguese) 法律及司法培訓中心主辦 – “仲裁入門課程” (葡語授課)	HRO-HRD
A friendly reminder: Staff Development : New in-house training course: SMILE Your Stress Away 提提您 : 員工培訓 : 新一期內部培訓課程: 微笑迎壓力	HRO-HRD
A friendly reminder: Invitation to the Regular Monthly Site Visits to the New Campus (15 & 16 May) —— All are Welcome! 提提你：歡迎參加新校園每月考察活動 (5月15、16日)—— 請速報名！	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
External Activity: Let’s Support the “Greeting Card Subscription Activity of the World Vision” 校外活動：齊來支持“宣明會祝福咭認購籌款活動”	CO-PRS
Summer Stay Application for Non-Dormitory Postgraduates (Deadline: 15 May 2013) 非住宿研究生暑期住宿申請 (截止日期:2013年5月15日)	SAO-SRS
Outside Activity: Macao Heritage Ambassadors Association – “Heritage Stroll with Poetries: Nostalgic Path to the New Wishes” (15th – 16th Jun 2013) 校外活動: 澳門文物大使協會 – “遺城詩路 : 舊憶．新願” (日期: 2013年6月15日至16日)	SAO-SRS-SOU
Reading Activity 2013 開卷有益-讀書活動 2013	SAO-SCD
Outside Activity: Macao Heritage Ambassadors Association: Tourism Cognitive Series – Evening Tours in Portuguese Rhythm (Date: 25 & 26 May) 校外活動: 澳門文物大使協會: 旅遊認知系列－夜遊世遺．漫遊葡韻 (日期: 5月25日及26日)	SAO-SRS-SOU
Reminder: “Student Town Hall Meeting – Relocation of New Campus” (For UM Students) (13 &14 May, 15:00, HG03) 提提你:『學生校政座談會 – 新校園搬遷』(澳大學生專場)(5月13日及14日, 15:00, HG03)	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) – 10/05/2013 《今日澳大》（學生版） -10/05/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 13/05/2013 09:00