2013-05-08 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00	Application for UM’s Science Summer Camps (till 11 May) (cont) 澳大科普夏令營現正接受報名 (至5月11日)	N507, Choi Kai Yau Building, UM
09:00 – 18:00	Exhibition of “Library Promotional Design” (cont) “圖書館宣傳設計”展覽	Anthony S.W. Lau Exhibition Hall of the Library
11:00	Library Activity: Relax with Free Snack (cont) 圖書館活動：免費小食，放鬆心情	Main entrance, UM Library
–	Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Academic Year 2013/2014 (for Chinese Mainland students) (till 28 Jun) (cont) 2013/2014學年學士學位課程招生（內地生）（至6月28日）	Registry, Room A103, 1st Floor, Administrative Building, UM
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM students organise forum on children with learning and developmental disorders 澳大生辦論壇冀社會關注學習障礙兒童	CO
Alliance Francaise de Macao – May 2013 Newsletter 澳門法國文化協會 – 2013年5月的活動資訊	GAO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Reappointment of the Rector and the Vice Rectors of UM 續任澳門大學校長及副校長	UCO
Special Parking Arrangement on 11 and 12 May 2013 (Saturday and Sunday) 2013年5月11、12日 (星期六、日) 校內停車場之特別泊車安排	CMO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Reappointment of the Rector and the Vice Rectors of UM 續任澳門大學校長及副校長	UCO
External Activity: 5th “Braves of Adverse Circumstances” Breakthrough Youth Election (Application Deadline: June 30) 校外活動：第五屆「逆境勇士」突破青少年選舉 (截止報名日期：6月30日)	SAO-SCD-DEV
Invitation: “Student Town Hall Meeting – Relocation of New Campus” Date: 13 &14 May; Time: 15:00-16:30; Venue: HG03 (1 SAO SP ) For Students Only 誠邀參與:『學生校政座談會 – 新校園搬遷』5月13及14日 15:00-16:30; HG03 (1 SAO SP ) 學生專場	SAO-SRS-SOU
Outside Activity: 2013 Cross-Strait “Heart from Nation, Love for China” Youth Essay Speech Contest (Application Deadline: 15 June) 校外活動：2013年度海峽兩岸“民族心、中華情”青少年徵文演講比賽(截止日期：6月15日）	SAO-SRS
External Activity: Macao Vocies & Orchestra – Perfect Harmony (May 18, 20:00, Macao St. Joseph’s Seminary, Free admission) 校外活動: 澳門和聲及樂團 – 純美和聲 (5月18日, 20:00, 聖若瑟修院教堂, 免費入場)	SAO-SRS-SOU
UMSU: Student Forum (Date & Time: 17th May 2013, 15:00; Venue: J219) 澳門大學學生會: 「聆接觸」論壇 (2013年5月17日下午3時, 地點: J219)	SAO-SRS-SOU
Alliance Francaise de Macao – May 2013 Newsletter 澳門法國文化協會 – 2013年5月的活動資訊	GAO
UM Today (for students) – 07/05/2013 《今日澳大》（學生版） – 07/05/2013	CO
Student Affairs Office’ s New Website and Facebook Page are now AVAILABLE! 學生事務部新網站及臉書專頁現已投入服務!	SAO-SRS-SS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 08/05/2013 09:00