2013-05-07 – University of Macau

“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00	Application for UM’s Science Summer Camps (till 11 May) (cont) 澳大科普夏令營現正接受報名 (至5月11日)	N507, Choi Kai Yau Building, UM
09:00 – 18:00	Exhibition of “Library Promotional Design” (cont) “圖書館宣傳設計”展覽	Anthony S.W. Lau Exhibition Hall of the Library
11:00	Library Activity: Relax with Free Snack (cont) 圖書館活動：免費小食，放鬆心情	Main entrance, UM Library
–	Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Academic Year 2013/2014 (for Chinese Mainland students) (till 28 Jun) (cont) 2013/2014學年學士學位課程招生（內地生）（至6月28日）	Registry, Room A103, 1st Floor, Administrative Building, UM
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Recruitment Advertisements of (1) Assistant Professor/ Lecturer/ Senior Instructor of Law and (2) Positions for the Construction Planning and Implementation Section	HRO-HRS
Notice on PJC Fundraising (Voluntary Teaching in Guangzhou and Xi’an) 珍禧書院愛心籌款—廣州西安義教交流團公告	PJC
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Activities 行政公職局：培訓課程	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Internship Opportunity: 2013 Summer Internship Programme (Application Deadline: 19 May) 實習機會：2013暑期實習計劃 (截止報名日期:5月19日)	SAO-SCD-FSP
Further Study Information: The Hong Kong Baptist University is inviting applications for Master of Science in Global Marketing Management 升學資訊：香港浸會大學環球市場管理學理學碩士現正招生	SAO-SCD-FSP
Notice on PJC Fundraising (Voluntary Teaching in Guangzhou and Xi’an) 珍禧書院愛心籌款—廣州西安義教交流團公告	PJC
Friendly Reminder: “Career and Recruitment Talk by Siu Yin Wai & Associates (Int’l) Ltd.” will be held in HG01 on 10 May (Deadline: 9 May, 0.5 SAO Smart Point) 溫馨提示：就業講座「邵賢偉建築工程師(國際)有限公司之就業講座」將於5月10日在HG01舉行 (截止日期:5月9日，0.5粒至叻星)	SAO-SCD-FSP
Martial Arts Club Activity: BBQ Day (Application Deadline: 8 May) 武術會活動: “武一燒”燒烤活動 (截止報名日期: 5月8日)	OSA
Outside Activity: National Conditions Education (Macau) Association: “Galaxy Macau Award – the 5th Knowledge Competition of National Conditions” (Deadline: 10th May, 2013) 校外活動: 國情教育 (澳門) 協會: “銀娛澳門盃 – 第五屆青少年國情知識競賽” (截止日期: 2013年5月10日)	SAO-SRS-SOU
Entrepreneurship Society, UMSU: Recruitment of New Members/Adminstrative Members of 2012/2013 Academic Year (Registration Deadline: May 18) 澳門大學學生會創業學會：2012/2013年度新會員/新幹事第二次招募 (報名截止日期：5月18日)	SAO-SRS-SOU
Service Learning Camp: Global Youth Leaders Travel and Learning Camp 2013 in Kathmandu, Nepal (11-15 August, 2013) (UM Application Deadline: 10 May,2013 at 12pm) 服務學習營會：全球青年領袖遊學營2013－尼泊爾聯邦民主共和國加德滿都(2013年8月11-15日)(澳大截止報名日期：2013年5月10日中午12時)	SAO-SCD-DEV
Friendly Reminder: IEEE, UMSU: Student Project Competition 2013 Macau (Application deadline: May 10) 提提你: 澳門大學學生會電機暨電子工程學會: 電機暨電子工程師學會2013年科研專案競賽 (截止報名日期: 5月10日)	SAO-SRS-SOU
FBASA, UMSU: Application of 2013 Cambridge Summer Exchange – extended application period: from now to 31 May 2013 澳門大學學生會工商管理學院學生會: 2013年劍橋暑期交流申請 – 延長申請日期: 即日起至2013年5月31日	SAO-SRS-SOU
Accounting Society, UMSU: ACCA Seminar – ACCA Qualification & Scholarship Arrangement (10 May, 14:30, JLG213) 澳門大學學生會會計學會: 「ACCA講座」專業資格介紹 – 會計專業學生獎學金安排 (5月10日，14：30，JLG213)	SAO-SRS-SOU
UMSU: Application for the Exchange Tour to Mainland China (Deadline: 10th May) 澳門大學學生會 – 2013內地高校訪問交流團 (截止時間: 5月10日)	SAO-SRS-SOU
Entrepreneurship Society, UMSU: Oily Duck Start-Up Internship Program (Registration Deadline: May 14) 澳門大學學生會創業學會：Oily Duck藝術工作室實習計劃 (報名截止日期：5月14日)	SAO-SRS-SOU
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 07/05/2013 09:00