2013-04-30 – University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	Exhibition of “Library Promotional Design” (cont) “圖書館宣傳設計”展覽	Anthony S.W. Lau Exhibition Hall of the Library
–	Application for 2013/2014 Direct and Transfer Admission to Bachelor’s Degree Programme (till 30 Apr) (cont) 2013/2014學年學士學位課程報名: 直接入學及轉學 (至4月30日)	Room A103, 1st Floor, Administrative Building, UM
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM’s Fencing Team wins 3 gold, 3 silver & 8 bronze medals at fencing tournament 澳大劍擊隊在全澳大學生劍擊錦標賽獲佳績	CO
HC holds the 2nd Undergraduate Honours Project Symposium 澳大榮譽學院學生發表專題研究成果	CO
Training course in Chinese medicine quality assurance closes “第二屆中藥質量鑒定技術研修班”結業	CO
Library Activity: Stress Relief for UM Students During Exam Period 圖書館活動：考試期間為澳大學生減壓	LIB
Snapshots: The Second Undergraduate Honours Project Symposium 活動花絮：第二屆本科榮譽生專題項目研討會	HC
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Special Parking Arrangement on May 6, 2013 2013年5月6日特別泊車安排	CMO-STS
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ ) : Course on “Intensive and Practical Pubic Administration Law ” (in Chinese) 法律及司法培訓中心主辦 – “公共行政法律強化及實務課程” (中文授課)	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Library Activity: Stress Relief for UM Students During Exam Period 圖書館活動：考試期間為澳大學生減壓	LIB
Student Activity: RECRUITMENT–「The Way to UM」 Be An Orientation Leader(Application Deadline : 10 May, 2013) 學生活動：招募 –「澳大之道」迎新領袖(報名截止日期：2013 年 5 月 10 日)	SAO-SCD-DEV
IEEE, UMSU: Student Project Competition 2013 Macau (Application deadline: May 10) 澳門大學學生會電機暨電子工程學會: 電機暨電子工程師學會2013年科研專案競賽 (截止報名日期: 5月10日)	SAO-SRS-SOU
Snapshots: The Second Undergraduate Honours Project Symposium 活動花絮：第二屆本科榮譽生專題項目研討會	HC
Outbound Activity: New Century Management Leadership Training Program 2013 (Application Deadline: 3 May, 12:00 noon) 交流活動: 新紀元行政管理精英培訓計劃2013 (截止報名日期: 5月3日中午12:00)	SAO-SCD-DEV
UM Today (for students) – 26/04/2013-29/04/2013 《今日澳大》（學生版） – 26/04/2013-29/04/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 30/04/2013 09:00