2013-04-22 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00 – 09:45	Exchange visit by Hong Kong Polytechnic University 香港理工大學訪澳大	University of Macau
09:00 – 18:00	Exhibition of “Library Promotional Design” (cont) “圖書館宣傳設計”展覽	Anthony S.W. Lau Exhibition Hall of the Library
09:00 – 18:00	The 2nd Training Course in Chinese Medicine Quality Assurance 2013 2013年“第二屆中藥質量鑒定技術研修班”	HG01, Ho Yin Convention Centre
12:15 – 13:15	Exchange visit by FHS St.Gallen University of Applied Sciences 瑞士聖加侖應用科學大學訪澳大	University of Macau
14:30 – 17:30	FST – Seminar: Radio-Frequency Techniques for Wireless Systems 電機及電腦工程系講座	N201, Choi Kai Yau Building
–	Application for 2013/2014 Direct and Transfer Admission to Bachelor’s Degree Programme (till 30 Apr) (cont) 2013/2014學年學士學位課程報名: 直接入學及轉學 (至4月30日)	Room A103, 1st Floor, Administrative Building, UM
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
HC launches Tutor Programme 澳大榮譽學院“學業導修計劃”：讓學弟妹學得更多	CO
Activity Highlights: Corporate Experience Scheme – Chat Hour 2012/2013 活動花絮：企業體驗計劃之友生會客室 2012/2013	SAO-SCD-FSP
Snapshots: Honours College Talent Show – Love Story Musical 活動花絮：榮譽學院「Love Story Musical 」才藝表演秀	HC
COMMFEST SPRING 2013 傳映會（2013春季）	FSH
University of Porto, Portugal: Summer School 2013 (Apply while it lasts!) 葡萄牙波爾圖大學暑期課程現已接受申請	GAO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
The 28th issue of My UM hits the magazine racks! 【最新上架】第28期《澳大人》──搬遷60多個實驗室、文化藝術教育、每月$2,500的環保生活	CO-PRS
Used Clothing Recycling Activity (06-10 May) 舊衣回收活動 (5月6日-10日)	CMO-CS
Recruitment Advertisements of (1) Senior Instructor in Physical Education, (2) Positions for the Office of Sports Affairs, (3) AV & Venue Support Technician and (4) 影音服務助理員	HRO-HRS
Macau Library Week Activity: Seminar on “Library’s Furniture, Equipment and Stationery” 圖書館週活動: “圖書館傢俬、設備、文儀用品”專題講座	LIB
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ ) : Course on “Negotiation and Mediation” (in Cantonese) 法律及司法培訓中心主辦 – “談判及調解課程” (廣東話授課)	HRO-HRD
Congregation 2013 to be held in the coming October/November 二○一三年畢業典禮將於十月/十一月舉行	AAO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
The 28th issue of My UM hits the magazine racks! 【最新上架】第28期《澳大人》──搬遷60多個實驗室、文化藝術教育、每月$2,500的環保生活	CO-PRS
Used Clothing Recycling Activity (06-10 May) 舊衣回收活動 (5月6日-10日)	CMO-CS
Career Talk – “Career and Recruitment Talk by Siu Yin Wai & Associates (Int’l) Ltd.” will be held on 29 April (Deadline: 28 April, 0.5 SAO Smart Point) 就業講座:「邵賢偉建築工程師(國際)有限公司之就業講座」將於4月29日舉行 (截止日期:4月28日，0.5粒至叻星)	SAO-SCD-FSP
Macau Library Week Activity: Seminar on “Library’s Furniture, Equipment and Stationery” 圖書館週活動: “圖書館傢俬、設備、文儀用品”專題講座	LIB
UMPA Election Committee: UMPA Election (April 22-23, 10:00-20:00, Recreational Area) 澳門大學研究生會選舉委員會: 澳門大學研究生會投票日 (4月22-23日, 10:00-20:00, 休憩區)	SAO-SRS-SOU
UMSU Graduation Committee – Graduation Dinner for graduates’ class of 2013 (Date: 2nd Jun 2013) 澳門大學畢業生委員會: 澳門大學2012/2013年度畢業晚宴 (2013年6月2日)	SAO-SRS-SOU
University-wide New Campus Service Expectation Survey 2013 澳門大學橫琴新校區服務期望調查2013	QM-QEMS
Activity Highlights: Corporate Experience Scheme – Chat Hour 2012/2013 活動花絮：企業體驗計劃之友生會客室 2012/2013	SAO-SCD-FSP
Snapshots: Honours College Talent Show – Love Story Musical 活動花絮：榮譽學院「Love Story Musical 」才藝表演秀	HC
University of Porto, Portugal: Summer School 2013 (Apply while it lasts!) 葡萄牙波爾圖大學暑期課程現已接受申請	GAO
Congregation 2013 to be held in the coming October/November 二○一三年畢業典禮將於十月/十一月舉行	AAO
UM Today (for students) – 19/04/2013 《今日澳大》（學生版） – 19/04/2013	CO
COMMFEST SPRING 2013 傳映會（2013春季）	FSH
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 22/04/2013 09:00