2020-11-27 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
18:30 – 21:00	MLC 2nd High Table Dinner of AY2020/21 馬萬祺羅柏心書院2020/21學年第二次高桌晚宴	Room G046, MLC Dining Hall (W33)
20:00 – 21:00	UM Dance Troupe: 2020 ANNUAL SHOWCASE (cont) 澳門大學舞蹈隊年度表演	Black Box Theatre, Humanities and Social Sciences Building (E21)
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM launches new book Series of Centennial History of New Culture in China 澳大發佈《中國新文化百年史叢書》填補中國現代文化史空白	CO
CKLC Academic Talk Series: Cross-boundary Relationship Management 張崑崙書院學術講座系列：從職場到社交媒體 – 跨界人際關係管理	CKLC
CKLC Activity: CKLC Graduate Gathering and Group Photo Taking (Class of 2020) 張崑崙書院活動：2020屆張崑崙書院畢業生聚會及大合照	CKLC
The 71st Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “Drama is like life, as life like a drama ” Speaker: Mr. I Leong Lei, Playwright, member of China Film Association, committee member of Guangdong Federation Of Literary And Art Circles Date: 3 December, 2020 3:00pm (1 SAO Smart Point) 澳大傑人講壇 (第七十一講) – 「戲如人生，人生如戲」主講嘉賓：李宇樑先生, 劇作家，中國電影家協會會員、廣東省文聯委員	SAO-SDS
Let’s support “Walk for a Million 2020” for charity – Deadline : 3 Dec (Thu) 請支持「公益金百萬行2020 」- 截止日期：2020年12月3日 (星期四)	CO-PRS
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Service suspension of lift E7-L1 of Central Teaching Building on 30 November 2020 中央教學樓E7-L1升降機需於2020年11月30日暫時停止服務	CMDO-FMM
New public bus route 73S starts operation from 27 November (Friday) 11月27日(星期五)起增設73S公共巴士線	CMDO-STS
ATM service located at Learning Commons of FST (E11) will be suspended from 27 Nov 2020 位於科技學院 (E11) 學習共享空間的自動櫃員機將於2020年11月27日起暫停運作	FO
Holding Staff Christmas Party is not suggested 不建議舉辦年度員工聖誕聯歡	ADMO-HRS
Friendly Reminder: Schedule for handling of discarded or improperly parked bicycles on campus in 2020 提提您：2020年處理校內廢舊、違泊單車時間表	CMDO-STS
Professional Training Programme offered by the Macau Productivity and Technology Transfer Center (CPTTM) (December 2020 – January 2021) 澳門生產力暨科技轉移中心的專業培訓課程 (2020年12月至2021年1月)	ADMO-HRS
FLL conference : UNCITRAL RCAP-UM JOINT CONFERENCE 2020: Embracing Legal Harmonization as a Panacea for the Challenges Facing International Trade at Times of Global Pandemic	FLL
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
For Students: Let’s support “Walk for a Million 2020” for charity – Deadline : 3 Dec (Thu) 給學生：請支持「公益金百萬行2020 」- 截止日期：2020年12月3日 (星期四)	SAO-SCS
News Express: UM launches new book Series of Centennial History of New Culture in China 新聞快訊：澳大發佈《中國新文化百年史叢書》填補中國現代文化史空白	CO-PRS
Rewarding experience for the UM choir participated in the “Greater Bay Area College Student Concert” 澳大合唱團參加「大灣區高校學生音樂夜」收穫頗豐	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 26/11/2020	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 27/11/2020 09:00