2020-11-24 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:00 – 11:15	FSS-DSOC Workshop “Youth Empowerment – HIV Awareness” by Association of Rehabilitation of Drug Abusers of Macau (ARTM) 社會科學學院社會學系工作坊	Room 1063, Anthony Lau Building (E4)
16:00 – 17:30	Dean of Students’ Lecture Series – “Postgraduate Study: How to Do Meaningful Research?” 學生事務長講座系列 – “研究生學習：怎樣做有意義的研究?”	Auditorium, G/F, Wu Yee Sun Library (E2)
19:30 – 20:30	HFPJC Alumni Sharing: How to Start Your Own Business 霍英東珍禧書院十週年校友分享系列之二：我的創業之路	Room G023, HFPJC Library (W14)
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM’s MOOC in creativity selected among the first batch of national first-class undergraduate course 首批國家級一流本科課程出爐澳大線上創意課程入選	CO
Sports: UM Karate Team won 1 Gold, 1 Silver and 1 Bronze at “2020 Macau Karate (Kumite) Open Competition” 體育: 澳大空手道隊於 “2020澳門空手道「組手」公開賽” 獲得1金1銀1銅	OSA
CKPC Inspiring Seminar Series Invitation: The relationship between humans and wild animals under the epidemic by Prof. Che Hio Ieong 曹光彪書院啟發講座系列邀請: 謝曉陽教授之疫情下，反思人類與野生動物的關係	CKPC
HCSA: [1SP & 15CS] Invitation to News Discussion Forum on Dec 2 (Wed) at 18:00 榮譽學院學生會誠邀出席: 時事論壇	HC
Moon Chun Memorial College: Experiencing Cantonese Opera 滿珍紀念書院活動:「粵」耳動聽	MCMC
UM Confucius Institute Mandarin courses in Spring 2021 are now open for application 澳門大學孔子學院2021年春季學期漢語課程現正接受報名	FAH
Little Engineers from CKPC 曹光彪書院小小工程師	CKPC
External Activity: “Action! Popular Science Script and Performance Collection” 校外活動：Action大招募！科普劇劇本及演出徵集	SAO-SRS
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Temporary Traffic Suspension for the UM Underwater Tunnel on 25 November 2020 (Wednesday) during 10:30am-11:00am 2020年11月25日(星期三)早上10:30-11:00河底隧道短暫封閉	CMDO-STS
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Diligent and Thrifty 行政公職局：勤儉節約	ADMO
Important Notes to Regular Academic Staff who are Planning to Leave Macao or Stay Outside Macao during Recess Periods [重要通知] 計劃在休課期間離澳或於澳門境外逗留的全職教學人員須知	ADMO-HRS
Reminder: Fire Drill for N21&N23 will be conducted on 24 November 2020 提提你：科研大樓北二十一及二十三座之火警演習將於2020年11月24日舉行	HSEO
T&L Blog: 3 Tips on Online Assessments and Exams 教學博客：三招做好線上評估及考試	CTLE
Maintenance of Information System services and Centralized Database during 9:00 a.m. to 2:00 p.m. on 29 November, 2020 (Sunday) 資訊系統服務及中央資料庫將於2020年11月29日(星期日)上午9:00至下午2:00進行維護	ICTO-IMS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM’s MOOC in creativity selected among the first batch of national first-class undergraduate course 新聞快訊：首批國家級一流本科課程出爐澳大線上創意課程入選	CO-PRS
Cheng Yu Tung College Visited Macau Fire Station – Central Station 鄭裕彤書院前往澳門消防局-中央行動站進行參訪	CYTC
Maintenance of Information System services and Centralized Database during 9:00 a.m. to 2:00 p.m. on 29 November, 2020 (Sunday) 資訊系統服務及中央資料庫將於2020年11月29日(星期日)上午9:00至下午2:00進行維護	ICTO-IMS
REMINDER: Invitation to join “Come and Share with the Dean of Graduate School“ Sharing Session (All students are welcome)	GRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 20/11/2020-23/11/2020	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 24/11/2020 09:00