2020-10-27 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
13:00 – 14:10	SPC’s Seminar Talk on “Xiangxi Miao Song & Miao Culture” 紹邦書院中國傳統文化系列講座﹕湘西苗歌與苗族文化	Room G011, Shiu Pong College (S9)
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Macao’s first autonomous bus launched at UM 強強聯合！澳門首台自動駕駛巴士落地澳門大學	CO
MCM College Public Speaking Series II – Dynamic Speaking: How to Make Your Speech Engaging 满珍紀念書院演講系列活動其二 – 動態演說: 如何使演講引人入勝	MCMC
External Activity: Organizing Committee of China (Macau) International Auto Expo: 10th Auto Expo (30 Oct – 1 Nov) 校外活動：中國（澳門）國際汽車博覽會組委會：第十屆中國（澳門）國際汽車博覽會 (10月31日至11月1日)	SAO
Macau Higher Education Development Promotion Association: Sharing Session 澳門高等教育發展促進會: “青春在戰疫中綻放”澳門宣講報告會	SAO
Thank You for Your Generous Support to ORBIS Action for Sight 2020 感謝各位對奧比斯「愛眼行動2020」的慷慨支持	CO-PRS
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
“Rules of UM Academic Equipment Management” was approved and will take effect from 28 October 2020 《澳門大學研究設備管理規條》獲核准並將於2020年10月28日生效	RSKTO
FAH-DENG Online Seminar: Gothic in the Philippines	FAH
Library News – New service arrangements of the University Library and University Gallery starting from 27 October 2020 圖書館消息– 大學圖書館及大學展館由2020年10月27日起的服務安排	LIB
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Ms. Yun HUANG, on 04 November 2020	FST
(1) Establishment of the “Guidelines for Recruiting UM Macao Fellows in or after 2020” (2) Rename of the “Guidelines for Recruiting the UM Macao Fellow” to “Guidelines for Recruiting UM Macao Fellows in or before 2019”	ADMO-HRS
Maintenance of SharePoint for Document Management (ShareDM) during 6:00 p.m. to 7:00 p.m. on 29 October, 2020 (Thursday) 文件管理系統 (ShareDM) 將於2020年10月29日(星期四)下午6:00至下午7:00進行維護	ICTO-IMS
The 20th issue of “ICTO Newsletter” is launched 第二十期《資訊及通訊科技部通訊》現已推出	ICTO-IUS
Seminar on “Zhou Gong and Confucius in the Perspective of Politics and Culture in Western Han: Focus on HanShu” by Prof. Siu Kwai YEUNG, Faculty of Education – Wednesday 4 November 2020 「西漢儒家政治、文化視域下的周公與孔子 ─ 以《漢書》為論述中心」講座，教育學院楊兆貴教授主講 – 2020年11月4日(星期三)	FED
Reminder: Fire Drills for E11&E12, E31-E34 will be conducted on 27 & 29 October 2020 提提你：E11&E12及E31-E34 之火警演習將於2020年10月27及29日舉行	HSEO
Invitation : Seminar on Barrier-free Environment Construction co-organized by UM-CMS & Caritas Macau on 16 November 2020 誠邀參與澳門研究中心與澳門明愛於11月16曰合辦之「無障礙環境建設」研討會	CMS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
[Student Entrepreneurial Shops] Business Hour Adjustment of “Cha You Hui” (effective from 24 Oc) [學生創業商店]「茶友薈」調整營業時間（由10月24日生效）	SAO-SCS-CDC
Fire Safety Seminar 防火安全講座	SAO-SDS
“Reminder”Road Traffic Safety Talk: 28 Octobter, 3:00-4:15p.m. (1 smart point and 10 CS) “提提您”交通知識講座: 10月28日 3:00-4:15p.m.(1粒至叻星及10CS)	SAO-SDS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 23/10/2020	CO
News Express: Macao’s first autonomous bus launched at UM 新聞快訊：強強聯合！澳門首台自動駕駛巴士落地澳門大學	CO-PRS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 27/10/2020 09:00