2020-09-21 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
08:00	2020 Online CTLE Teaching Assistant Training Workshop Series: Tools that Support Learning / Creating and Using Grading Rubrics 教與學優化中心2020大學助教在線工作坊系列: 支援學習的工具 /如何建立及使用評量指標	Delivered online via UMMoodle and Zoom
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds workshop on human resource challenges faced by integrated resort industry 澳大工商管理學院辦綜合旅遊休閒企業人資管理工作坊	CO
MCMC Connecting people in Greater Bay: Haojian Love Tea Day 满珍紀念書院2020濠江愛茶日	MCMC
FAH-CCHC: Release Conference for 2019 Chinese History and Culture Cognition Index Survey for Primary and Secondary School Students in Macao 人文學院中國歷史文化中心—「澳門中小學生國家歷史文化認知指數」2019年度調查報告發佈會	FAH
UM Confucius Institute’s Academic Seminar: How Linguistic Knowledge and its Resources Nudge the “Explainable” Artificial Intelligence 澳門大學孔子學院學術講座 — 語言學知識及其資源怎樣助推“可解釋的”人工智能	FAH
Seminar on Prevention of Infectious Diseases for University Students (23/09/2020 Wed 19:30; 1 SP and 15 CS) 大學生預防傳染病講座 (23/09/2020 週三19:30; 1粒至叻星及15CS)	MLC
[校外活動] 第十二屆“挑戰盃”中國大學生創業計劃競賽(截止日期：2020年9月23日)	ICI
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
CO Tips (9): How to give your guests a tour of the campus? 傳訊部小貼士（9）：如何帶領您的嘉賓參觀校園？	CO
CO Tips (10): How to purchase or produce UM souvenir for guests? 傳訊部小貼士（10）：如何購買或製作大學紀念品？	CO
(Reminder) External Activity: Selling Caritas Macau Charitable Raffle Tickets 2020 – Deadline: 22 September, Tuesday (提提您) 校外活動：義賣澳門明愛慈善園遊會獎券2020 – 截止日期：9月22日(星期二)	CO-PRS
Preventive maintenance for generators in September 2020 2020年9月份之發電機保養及檢查工作	CMDO-FMM
N1「Élysée Bakery」opens at 08:00a.m. from today N1聚賢樓的「香榭里烘焙」由即日起於早上8時開始營業	CMDO-FDS
Recruitment Advertisements of (1) Director of Institute of Collaborative Innovation (2) Chair/Distinguished/Full Professor in Ocean Environment and Ecology (3) Assistant Professor in Biomedical Sciences (4) Assistant Professor in Civil and Environmental Engineering (5) Assistant Professor of Chinese Linguistics (6) Resident Fellow	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
粵澳創業法律基礎課程(Application deadline: 2020/10/6) 粵澳創業法律基礎課程 (報名截止:2020年10月6日)	ICI
Employment Opportunity: (Online) International Talents Exchange Fair for Universities 就業機會: (線上)國際人才高校交流會	SAO-SCS-CDC
UMPA No. 1/2020 : 2020 The 1st Ordinary Meeting of UMPA General Assembly 澳門大學研究生會第 1/2020 號澳門大學研究生會通告: 召開二零二零年第一次平常會員大會	SAO-SDS
External Activity: – “The Editoral Committee” recruited by General Association of Chinese Students of Macao (Deadline for Application: 14 Oct) 校外活動：澳門中華學生聯合總會 – 「編輯委員會」招新(截止日期: 10月14日)	SAO
External Activity: General Association of Chinese Students of Macao: “Love and Life Slogan Competition” (Deadline for application: 4 Oct) 校外活動: 澳門中華學生聯合總會: “愛與生命–學生標語設計比賽(截止報名日期: 10月4日)	SAO
News Express: UM holds workshop on human resource challenges faced by integrated resort industry 新聞快訊：澳大工商管理學院辦綜合旅遊休閒企業人資管理工作坊	CO-PRS
Invitation to join “Come and Share with the Dean of Graduate School“ Sharing Session (All students are welcome)	GRS
Mental Health First Aid – Standard Course (Application Deadline: 27 Sept) 精神健康急救基礎課程 (截止報名日期：9月27日)	SAO-SCS
Career Advising Service: Mock Interview Session (25 Sep, 3-5pm, E31-2004) 就業諮詢服務：模擬面試專場 (9月25日, 下午3:00至5:00, E31-2004)	SAO-SCS-CDC
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Further Study Insider (1): An Easy Way to Search for Postgraduate Programmes [學生事務部生涯發展中心] 升學情報（一）：搜尋研究生課程的便捷方法	SAO-SCS-CDC
External Sports Activity: 2020 Macau Inter-University Orienteering Competition (Registration Deadline: 21 Nov) 校外體育活動 : 2020年全澳大學生路跑定向賽 (截止報名日期: 11月21日)	OSA
Judiciary Police Seminar: Be a Smart and Law Abiding UMer (Scam Call and Internet Scam prevention) 司法警察局講座: 做個機警守法澳大人 (提防電話及網絡詐騙)	SAO-SDS
Sports: Recruitment of OSA Traineeship Programme (Application Deadline: 25 Sep 2020) 體育: 體育事務部學生助理培訓計劃招募 (截止報名日期：2020年9月25日)	OSA
Application for Stay Permit: Schedule of Postgraduate Freshmen 辦理【逗留的特別許可】：研究及博士新生的時間安排	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 18/09/2020	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 21/09/2020 09:00