2019-10-11 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	Photo Exhibition of the 30th Anniversary of the Faculty of Education, University of Macau (cont) 澳門大學教育學院三十周年圖片展	E33, Entrance Lobby, Ground Floor, Faculty of Education
09:00	“UM: Joyous and Splendid Campus” Photography Competition (cont) 『歡樂校園，最美澳大』攝影比賽	UM Campus
09:45 – 17:05	FSS-DEC Workshop on Economics: “China’s Economic Transformation: 1949-2019” 社會科學學院經濟學系講座: “China’s Economic Transformation: 1949-2019”	E21-G002, Humanities and Social Sciences Building
10:00 – 11:00	FST-MAT Seminar :”Stick-breaking Pitman-Yor processes given the species sampling size” by Prof. Lancelot F. JAMES 科技學院數學系講座 – Lancelot F. JAMES教授	E11-1009, Faculty of Science and Technology
15:00 – 16:30	The 1st Language and Culture Seminar Series: “HSK Vocabulary Outline” and Chinese Vocabulary Teaching 第一期澳門大學孔子學院語言與文化講壇 –《HSK詞彙大綱》與漢語詞彙教學	E34-G002, Cultural Building, University of Macau
16:00 – 17:00	“Tea with Professor” by Prof. Chunlian JIANG (FED) 「與教授茶聚」- 教育學院江春蓮教授	E31-2004, Student Activity Centre
17:30	FAH-DHIST Seminar: Treaties in Danger? Contemporary Crises of International Order in Historical Perspective 人文學院歷史系講座: Treaties in Danger? Contemporary Crises of International Order in Historical Perspective	E2, Auditorium, Wu Yee Sun Library
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
The final of China’s first inter-varsity competition in Chinese-Portuguese translation to be held at UM 首屆中國高校中葡筆譯決賽將於澳大舉行	CO
MLC Lunch Seminar–打印和再造人體器官：不再是科幻﹗ (16/10/2019 Wed 13:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心書院午餐講座–打印和再造人體器官：不再是科幻﹗ (16/10/2019 週三13:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
Greater Bay Area Young Returnees Innovation and Entrepreneurship Forum (19/10/2019 Sat 16:00; 1 SP and 30 CS) 粵港澳大灣區海歸青年創新創業澳大書院論壇 (19/10/2019 週六16:00; 1粒至叻星及30CS)	MLC
Moon Chun Memorial College:“An Audience with Andrew Bernardi & Stradivarius Piano Trio”	MCMC
2019 International Food Festival (23 October 2019, 16:30-18:00, E31 SAC Plaza) 2019 國際美食節 (10月23日, 16:30-18:00, E31學生活動中心廣場	SAO-SDS
Photo Sharing: 2019 UM Campus Cultural & Arts Flash Mob: “Music on Campus, Dance by the Youth”: 2019.10.10 UM Dance Troupe dances in campus 相片分享：2019校園文化藝術校隊快閃計劃：樂韻校園，舞動青春: 2019.10.10 澳大舞蹈隊校園起舞	SAO-SRS
CKPC Inspiring Seminar Series: Title: Totem and Pets by Prof. Che Hio Ieong 曹光彪書院啟發講座系列: 謝曉陽教授之圖騰與寵物	CKPC
Invitation: Faculty Perspectives on Learner-Centered Approaches: A Teaching with Technology Lunchtime Conversation; Wed. 16 Oct. 1:00 PM. Speakers: Prof. Patrick Chu (FBA) and Prof. Prof. Ying Wang (ICMS) 關於教學科技的午餐對話：教師們如何看「以學生為中心」的教學方法	CTLE
Drama Society of UMSU: Celebration of the 70th Anniversary of the People’s Republic of China and the 20th Anniversary of the Macao SAR: Drama Performance “苦盡甘來” (Date: Oct 14 & 15, 20:00, E31 Theatre) – Free Admission 澳門大學學生會戲劇社: 新中國成立70週年暨澳門回歸20週年獻禮——《苦盡甘來》演出 (日期: 2019年10月14,15日, 20:00, E31音樂劇場) – 免費入場	SAO-SDS
FBA Seminar Series No.3/1920 – Qualitative Research Methods in Business Studies 工商管理學院研討會系列 No.3/1920	FBA
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Seminar on “Sign Language and Its Applications in Education” by Mr. Kun Man YIU, Senior Programme Officer of the Centre for Sign Linguistics & Deaf Studies (CSLDS) of The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong on Thursday 24 October 2019 「手語在教育上的應用：跨專業手語研究的啟示」講座，香港中文大學手語及聾人研究中心高級課程主任姚勤敏先生主講 – 2019年10月24日(星期四)	FED
Reminder: Replacement of cover of drainage channel in carpark P2 and P3 from 12 October to 25 October 2019 提提您: P2及P3停車場排水蓋更換工程將於2019年10月12日至10月25日進行	CMDO-FMM
Preventive maintenance and inspection for fire service system in first half of October 2019 – S29~S31 2019年10月份上半月之例行消防設備保養及檢查工作 – S29~S31	CMDO-STS
Reminder: Fire Drill for Postgraduate House (S1-S4) will be conducted on 12 October 2019 提提你：研究生宿舍(S1-S4)之火警演習將於2019年10月12日進行火警演習	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: The final of China’s first inter-varsity competition in Chinese-Portuguese translation to be held at UM 新聞快訊：首屆中國高校中葡筆譯決賽將於澳大舉行	CO-PRS
External Activity: Macao Youth Volunteers Association: Exhibition on Volunteering in mainland China 校外活動: 澳門青年志願者協會: 慶祖國七十周年、特區成立二十周年暨山村志願服務十周年成果展	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 10/10/2019	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 11/10/2019 09:00