2019-04-23 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
15:00 – 16:30	Library Activities: 全城共讀暨每月一書啟動式圖書館活動: 全城共讀暨每月一書啟動式	E2, UM Library Reading Garden
15:00	FBA Seminar Series – by Prof. Zezhong XIAO 工商管理學院研討會系列 – 肖澤忠教授	E22-3012, Faculty of Business Administration
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM inaugurates Dragon Dance Team 澳大成立舞龍隊	CO
Renowned musician He Zhanhao gives talk on Butterfly Lovers’ Violin Concerto at UM 著名音樂家何占豪澳大談《梁祝》創作	CO
FBA Highlights: Police Dog Encounter at FBA 工商管理學院活動亮點 — 警犬出行	FBA
Sports : Recap of OSA activities during UM Open Day 體育: 體育事務部於澳大開放日活動精彩回顧	OSA
MCM College Celebrates European Consuls’ General High Table, 2019	MCMC
CKPC Inspiring Seminar Series: Development of High Energy Density Supercapacitors by Prof. Hui Kwun Nam 曹光彪書院啟發講座系列: 許冠南教授之打造超級電容器	CKPC
FAH-DENG Guest Lecture: “Anuradhapura Meets The City of Angels: A Buddhist Traveler Translates Asian America” by Prof. Russell C. Leong	FAH
FAH-DENG Guest Lecture: “The transpacific poetics in Marilyn Chin’s ‘Summer Sleep’ and Li-Young Lee’s ‘Persimmons’”, by Prof. King-Kok Cheung, UCLA	FAH
FAH-DENG Guest Lecture: ‘翻譯研究方法與模式’ by Prof. Chu Chi Yu / 朱志瑜教授, The Hong Kong Polytechnic University / 香港理工大學	FAH
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Upgrade of SSL VPN System during 1:00 p.m. to 2:00 p.m. on 25 April, 2019 (Thursday) SSL VPN系統將於2019年4月25日(星期四)下午1:00至下午2:00進行升級	ICTO-IUS
Sports : Outdoor Basketball Court no. 12, 13 and 14 near Cotton Tree Circle will be opened from 23 April 2019 onwards 體育：鄰近木棉街的室外12, 13 及14號籃球場由2019年4月23日起開放使用	OSA
Request for Software Installation in ICTO Computer Rooms (E6) for Academic Year 2019/2020 2019/2020學年資訊及通訊科技部電腦室(E6)軟件安裝申請	ICTO-ACTS
Domain name of Community has been changed to https://community.um.edu.mo Community的域名已更改為 https://community.um.edu.mo	ICTO-ACTS
Recruitment Advertisements of (1) Academic Positions in the Faculty of Health Sciences (2) Assistant Professor in Biomedical Engineering (3) Assistant Professor in Electrical and Computer Engineering (4) Administrative Assistant/Senior Administrative Assistant for the Faculty of Science and Technology (5) Senior Administrative Assistant for the Faculty of Science and Technology	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
DSES: Asian Science Camp (ASC2019) (Deadline for application: 29 April) 高等教育局: 第十三屆亞洲科學夏令營 (截止報名日期: 4月29日)	SAO
Student Housing : Accepted Application List and Payment Information of PGH 2019 Summer Stay (Summer Stay Fee Payment: 25 April – 09 May 2019) 學生住宿：2019研究生宿舍暑期住宿核准申請名單及繳費事宜 (宿費繳交期：2019年4月25 至 5月9日)	SAO-SRS
DSES: “Online Conversation with Director of DSEPDR, Mr. Mi Jian” (May 7, 8-9:30pm) 高等教育局：大專學生網上對話系列活動：「米健局長與澳門大專學生分享粵港澳大灣區發展規劃及挑戰」(5月7日, 晚上8時-9時半)	SAO
External Activity: Hult Prize Greater Bay Area Innovation Challenge 2019	ICI
News Express: Renowned musician He Zhanhao gives talk on Butterfly Lovers’ Violin Concerto at UM 新聞快訊：著名音樂家何占豪澳大談《梁祝》創作	CO-PRS
Greater Bay Area Summer Internship Programme: Guangdong – Macao Internship Program for Macao Youth 2019 (Application Deadline: 31 May) 大灣區暑期實習計劃: 大灣區澳門青年實習計劃 2019 (截止報名日期：5月31日)	SAO-SCS-CDC
Student Housing: PGH Basketball Team – Friendly Competition with Macao Polytechnic Institute Alumni Basketball Team 學生住宿：澳大研究生宿舍籃球隊與澳門理工學院校友籃球隊友誼賽	SAO-SRS
[REMINDER] Global Summer Internship Programme – Hangzhou Summer Internship Programme 2019 (Application Deadline: 22 April) [溫馨提示] 環球暑期實習計劃 ─ 杭州暑期實習計劃 2019 (截止報名日期：4月22日)	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 18/04/2019	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 23/04/2019 09:00