2019-04-09 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:30	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2019/2020 by Direct Admission (Application Period: 03/12/2018 – 18/04/2019) (cont) 2019/2020學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：03/12/2018 – 18/04/2019）	Online Application: https://reg.um.edu.mo/admission/
10:00 – 11:30	Campus Visit by delegation from Phoenix Education 2019鳳凰形象大使參觀澳大	UM Campus
15:00 – 16:30	Campus Visit by delegation from Shanxi 山西省晉城市綜合管理高級研修班 (第四期) 參觀澳大	UM Campus
16:00 – 17:15	Challenges to European internal security: How does Europe respond to terrorism, money laundering, and organised crime? 社會科學學院政府與行政學系講座: How does Europe respond to terrorism, money laundering, and organised crime?	E21-G002, Humanities and Social Sciences Building
19:00	FAH-DCLL Academic Seminar: “The Founder of Logical Certainty in 18th Century of China: Dai Zhen” by Prof. Feng Shengli 人文學院中國語言文學系學術講座：「乾嘉理必的創始人 —— 戴震」- 馮勝利教授	E21-3118, Humanities and Social Sciences Building
20:00	“Voyage to Classical Music” Concert by UM String Orchestra 澳門大學弦樂團呈獻「遊歷經典」音樂會	E31-Student Activity Centre Theatre
–	FAH-DPORT: 33rd Portuguese Language Summer Course is Open for Application (Deadline application : April 19, 2019) (cont) 人文學院葡文系: 第33屆葡萄牙語暑期課程現正接受報名(報名截止日期為2019年4月19日)	UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
The Eighth Training Course in Chinese Medicine Quality Assurance opens at UM 第八屆中藥質量鑒定技術研修班澳大開班	CO
UM students visit cities in Greater Bay Area 澳大學生考察大灣區城市	CO
Sports: Office of Sports Affairs (OSA) Monthly Activity Photo Sharing (March 2019) 體育: 體育事務部 (OSA) 每月活動照片分享 (2019年3月)	OSA
Reminder: Seminar of 2019 Financial Plan for Entrepreneurship will be held at 17:00-18:00 on 10 April 2019 – 0.5 Smart Point 提提您: 創業財務規劃講座將於4月10日下午5時至6時舉行 – 半粒至叻星	ICI
2019 UM Open Day – Student Organizations Game Booths (14 Apr, Sun, 11:00-17:00, Library to E4 Corridor) 2019 澳大開放日- 學生組織攤位遊戲 (4月14日, 星期日, 11:00-17:00, 圖書館至E4長廊)	SAO-SDS
MCMC student four years in succession being awarded Macao’s sole Légion d’Honneur HK Club Scholarship	MCMC
Reminder: Free Tickets – Macao Chinese Orchestra Campus Concert (12 Apr, 19:30, SAC Theatre) – 1 SAO Smart Point 提提您: 免費門票 – 澳門中樂團藝術教育系列大學音樂會 – “青春年華” (4月12日，晚上7時半，學生活動中心音樂劇場) – 1粒至叻星	SAO-SRS
CKLC Art & Culture Series: How to practice good voices [1 Smart-point & 15 CS] 張崑崙書院藝文系列: 好聲音如何練就 (主講: 盛梅教授) [1粒至叻星, 15個CS]	CKLC
MLC Lunch Seminar: Use CITESPACE to Analyze Subject Hotspots and Trends (10/04/2019 Wed 13:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心書院午餐講座: 利用CITESPACE分析學科熱點和趨勢(10/04/2019 週三13:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
“Mozambique needs your help” – Clothing Donation (9 -21 April 2019) 「莫桑比克需要您的援助」- 衣物捐贈 (2019年4月9至21日)	SAO-SDS
Reminder: “Voyage to Classical Music” Concert by UM String Orchestra – 1 SAO SP (Date: 9 April 2019, Time: 20:00, Venue: Student Activity Centre E31-Theatre) 提提您: 澳門大學弦樂團呈獻「遊歷經典」音樂會 – 1 智叻星 (2019年4月9日, 20:00, 學生活動中心E31音樂劇場)	SAO-SRS
CKPC Inspiring Seminar Series: Small Story, Big Impact, by News Ancor of Phoenix Channel 曹光彪書院啟發講座系列: 鳯凰衛視周佳虹主播之新聞小故事登上大場面	CKPC
Sports: “2018-2019 Macau University Football Championship” – 21 Apr (Sat), 09:00 (UM vs IPM) & 21 Apr (Sun), 11:00 (UM vs CityU) at Campo dos operários da Associação Geral dos Operários de Macau 體育: 「2018-2019全澳大學生11人足球錦標賽」- 4月20日 (星期六), 09:00 (澳大對理工) 及 4月21日 (星期日), 11:00 (澳大對城大), 地點: 澳門工人體育館戶外足球場	OSA
External Activity: Oxfam Rice Event 2019 and Volunteer Recruitment (Deadline: April 30) 校外活動: 2019訂購樂施米義賣及招募義工大行動 (截止日期：4月30日)	SAO
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
QEMS Express: Electronic Products Recycling Activity (24 April to 26 April, 2019) QEMS 快訊: 電子產品回收活動 (2019年4月24日至4月26日)	CMDO-FMM
QEMS Express : Statistical Report of Recycling Waste on Campus (Jan – Mar 2019) QEMS 快訊 : 校園廢物回收統計報告 (2019年1月至3月)	CMDO-FMM
Friendly Reminder: Enrolment for Obra das Mães Nursery School Ends Tomorrow (10/04/2019) 提提您：母親會托兒所將於明天截止報名 (10/04/2019)	ADMO-HRS
PhD Oral Defense in Faculty of Health Sciences, by Mr. Pengwei ZHANG on 9 April 2019 (Tuesday)	FHS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: The Eighth Training Course in Chinese Medicine Quality Assurance opens at UM 新聞快訊：第八屆中藥質量鑒定技術研修班澳大開班	CO-PRS
News Express: UM students visit cities in Greater Bay Area 新聞快訊：澳大學生考察大灣區城市	CO-PRS
Safe School Network Bulletin by Judiciary Police 司法警察局-學校安全聯網通訊	SAO-SCS
[REMINDER] CMSA, UMSU: Lecture of Fraud Prevention and Financial Knowledge for University Students (Apr 10, 15:00, E4-G015) – 0.5 SP & 10 CS [提提你] 澳門大學學生會內地學生會: 大學生預防詐騙及金融常識講座 (4月10日, 15:00, E4-G015) – 0.5粒至叻星及10 CS	SAO-SDS
Photo Sharing: 2019 UM Campus Cultural & Arts Flash Mob: “Music on Campus, Dance by the Youth” 相片分享：2019校園文化藝術校隊快閃計劃：樂韻校園，舞動青春	SAO-SRS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 09/04/2019 09:00