2019-04-08 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:30	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2019/2020 by Direct Admission (Application Period: 03/12/2018 – 18/04/2019) (cont) 2019/2020學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：03/12/2018 – 18/04/2019）	Online Application: https://reg.um.edu.mo/admission/
14:30 – 16:30	FAH-CPC-CIELA: “Macau, 20 Years Later” Documentary Series “澳門，20年之後”系列紀錄片	E21-G035, Humanities and Social Sciences Building
14:30 – 16:30	CIUM Academic Seminar: Word Stress in Chinese by Prof. Feng Shengli 澳門大學孔子學院學術講座:「漢語詞重音撲朔迷離之所以」- 馮勝利教授	E21-3118, Humanities and Social Sciences Building
16:30 – 18:00	FBA Seminar Series – by Prof. Wah Sung Vincent MAK 工商管理學院研討會系列 – Wah Sung Vincent MAK教授	E22-3011, Faculty of Business Administration
–	FAH-DPORT: 33rd Portuguese Language Summer Course is Open for Application (Deadline application : April 19, 2019) (cont) 人文學院葡文系: 第33屆葡萄牙語暑期課程現正接受報名(報名截止日期為2019年4月19日)	UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
RC: A ‘Home’ for Students to Showcase Their Talents 書院：學生各展才藝的「家」	CO
UM offers certificate course in big data 澳大大數據短期課程助打好基礎	CO
Trade Show and Elevator Pitch of “2019 Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition” – Vote for “The Best Trade Show” and Win a Lucky Draw Prize! (17 April, 14:00-18:00, E31-1001) – 1 SAO Smart Point 「2019中銀盃百萬獎金澳門區創業大賽」項目展覽會及電梯演講 – 投票選出「最佳展覽獎」及參加抽獎！ (4月17日, 14:00-18:00, E31-1001) – 1粒至叻星	ICI
Come to UM for the 4.14 Open Day with your family members! 誠邀您和家人一起去4.14澳大開放日!	CO
FSS-DGPA seminar: “Challenges to European internal security: How does Europe respond to terrorism, money laundering, and organised crime?” by Dr. Roland VOGT, 9th April 2019 (Tuesday), 16:00-17:15, E21-G002 社會科學學院政府與行政學系講座	FSS
Reminder: Invitation to the University of Macau Doctor honoris causa Lecture: Strategic Opportunities and Challenges in Macao under “Belt and Road Initiative” and Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, by Dr. LAO Ngai Leong (16:00, 10 April, Wednesday), (1 SP and 15 CS) 溫馨提示：誠邀出席由劉藝良博士主講的澳門大學榮譽博士講座 ── “一帶一路”和粵港澳大灣區雙戰略背景下的澳門機遇和挑戰（4月10日星期三 16:00），（1粒至叻星及15個CS）	FSS
Snapshots: 2nd UM Language and Culture Day 活動回顧：第二屆澳大語言文化日	FAH
2018/2019 FAH Bentobox Lecture #6 by Ms. Joana Marques (Department of Portuguese) and Ms. Veronica Valle (Philosophy and Religious Studies Programme) 2018/2019人文學院午餐講座 #6 —— 葡文系Ms. Joana Marques及哲學及宗教學課程Ms. Veronica Valle	FAH
Seminar Talk at Shiu Pong College – Heading to Happiness by Financial Planning: Approaches and Barriers	SPC
MCM College Fifth cohort took St. John Ambulance First-Aid course	MCMC
Friendly Reminder (This Wednesday): Invitation to CTLE Teaching Innovation Salon 2019 with Faculty Nominees of the UM Teaching Excellence Award 2018/2019 (Apr. 10, 9:30AM – 12:00PM, E3-1032) 溫馨提示: 誠邀出席本週三教與學優化中心創新教學沙龍2019	CTLE
External Activity: Fuhong Society of Macau Pou Lei Centre “Blossom Life” Easter Gift Packages 2019 校外活動：澳門扶康會寶利中心2019年復活節禮品「Blossom Life」現正預訂	CO-PRS
External Activity: Let’s support the “Skip-A-Meal” activity by World Vision of Macau Association 校外活動：齊來支持宣明會「饑饉一餐」活動	CO-PRS
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Invitation : High Performance Computing User Forum 2019 (Apr 11, 14:30 – 17:00, E4-G051) 誠邀出席高性能計算用戶論壇 2019 (四月十一日, 14:30 – 17:00, E4-G051)	ICTO-ACTS
(Application Deadline: 8 Apr 14:30)Recruitments of Resident Tutor at UM’s Residential Colleges (RCs) in Academic Year 2019/20 (4月8日14:30截止申請)住宿式書院(RCs)招聘2019/20學年書院小導師	MLC
Reminder: “Voyage to Classical Music” Concert by UM String Orchestra – 1 SAO SP (Date: 9 April 2019, Time: 20:00, Venue: Student Activity Centre E31-Theatre) 提提您: 澳門大學弦樂團呈獻「遊歷經典」音樂會 – 1 智叻星 (2019年4月9日, 20:00, 學生活動中心E31音樂劇場)	SAO-SRS
Recruitment Advertisements of (1) Dean of Graduate School (2) Assistant Professor in Microelectronics (3) Assistant Professor in Law (4) Associate/Assistant Professor in Integrated Resort and Tourism Management (5) Full/Associate/Assistant Professor in Educational Psychology (6) Resident Fellow (7) Administrative Officer/Senior Administrative Officer for the Institute of Microelectronics	ADMO-HRS
Reminder: Special traffic and transport arrangements for Triathlon Race, event date: 07/04/2019 (Sunday) 提提您: 因應本周日(07/04/2019)舉行的三項鐵人賽而實施的特別交通及運輸安排	CMDO-STS
PhD Oral Defence in the Institute of Chinese Medical Sciences, by Mr NIU Yiming, on 09 April 2019	ICMS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Let’s vote for “2018/2019 UM Student Organizations Awards”! (Voting Period: 08 Apr 2019, 0:00 to 14 Apr 2019, 23:59) 歡迎投票： 2018/2019學年澳門大學學生組織獎項（投票期：2019年4月8日0時0分至2019年4月14日23時59分）	SAO-SDS
External Activity: DSES: Student Blog Mobile Application Sticker Design Contest (Deadline for Registration: 22 Apr) 校外活動: 澳門大專學生部落手機應用程式表情包設計比賽 (截止日期: 4月22日)	SAO
News Express: UM offers certificate course in big data 新聞快訊：澳大大數據短期課程助打好基礎	CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 04/04/2019	CO
External Activity: Social Welfare Bureau: Video Taking Competitoin on “Regime Jurídico de Garantias dos Direitos e Interesses dos Idosos” (Deadline for Registration: 31 May) 校外活動: 社會工作局: 《長者權益保障法律制度》短片拍攝比賽(截止報名日期: 5月31日)	SAO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 08/04/2019 09:00