2019-04-03 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:30	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2019/2020 by Direct Admission (Application Period: 03/12/2018 – 18/04/2019) (cont) 2019/2020學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：03/12/2018 – 18/04/2019）	Online Application: https://reg.um.edu.mo/admission/
13:00	CKPC Inspiring Seminar Series: Big Data Analysis of Chinese Pharmaceutical Industry 曹光彪書院啟發講座系列: 大數據分析中國製藥產業	W21-G015, Chao Kuang Piu College
13:00 – 14:15	Academic Integrity: A Faculty Lunchtime Conversation 關於學術操守的教學專題對話	E3-1032, BOC Centennial Building
13:00 – 14:10	MLC Lunch Seminar: Why Sports? 馬萬祺羅柏心書院午餐講座: 為甚麼要運動？	W33-G046, MLC Dining Hall
15:00 – 17:00	Swiftpass Career Talk 威富通科技有限公司招聘講座	E31-1002, Student Activity Center
15:15 – 16:30	Seminar on Correctional Services 重生印象 • 懲繫青年座談會	N1-1015, UM Guest House
19:00 – 21:30	FAH-CPC: Intercultural Dialogues – Chinese Characters and Western Notions (cont) 人文學院中葡雙語教學暨培訓中心講座: 跨文化對話 – 中國文字與西方觀念	E21-1046, Humanities and Social Sciences Building
–	FAH-DPORT: 33rd Portuguese Language Summer Course is Open for Application (Deadline application : April 19, 2019) (cont) 人文學院葡文系: 第33屆葡萄牙語暑期課程現正接受報名(報名截止日期為2019年4月19日)	UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM’s new DBA programme now open for application 澳大新增工商管理博士課程現正接受報名	CO
UM holds Language and Culture Day to promote multilingualism 澳大語言文化日加強多語交流	CO
Snapshots of Daily Campus Tours 校園導賞花絮	CO-PRS
Reminder: Invitation to the University of Macau Doctor honoris causa Lecture: Strategic Opportunities and Challenges in Macao under “Belt and Road Initiative” and Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, by Dr. LAO Ngai Leong (16:00, 10 April, Wednesday), (1 SP and 15 CS) 溫馨提示：誠邀出席由劉藝良博士主講的澳門大學榮譽博士講座 ── “一帶一路”和粵港澳大灣區雙戰略背景下的澳門機遇和挑戰（4月10日星期三 16:00），（1粒至叻星及15個CS）	FSS
2019 Series 6 (Number 1): “The Reform of Confucianism in the May Fourth New Cultural Movement: From Classics to Chinese Studies” by Prof. Wai Po CHEUNG, Associate Professor, Faculty of Education, University of Macau – Wednesday 17 April 2019 2019講座系列六(一)：「五四新文化運動對儒家思想的改造：從經學到國學」，澳門大學教育學院張偉保教授主講 – 2019年4月17日(星期三)	FED
Campus Activity: 2019 UM Campus Cultural & Arts Flash Mob: “Music on Campus, Dance by the Youth”: 4 Apr 2019 UM Chinese Orchestra 校園活動：2019校園文化藝術校隊快閃計劃：樂韻校園，舞動青春: 2019.4.4 中樂團	SAO-SRS
MLC Activity Highlights: Lunch Seminar Series – The History of Wireless Communication Technology 馬萬祺羅柏心書院午餐講座精彩回顧: 烽火戲諸侯-無線通信前世與今生	MLC
Sports: “2018-2019 Macau University Football Championship” – 6 Apr (Sat), 16:00 (UM vs CityU) & 7 Apr (Sun), 16:00 (UM vs MUST) at Campo dos operários da Associação Geral dos Operários de Macau 體育: 「2018-2019全澳大學生11人足球錦標賽」- 4月6日 (星期六), 16:00 (澳大對城大) 及 4月7日 (星期日), 16:00 (澳大對科大), 地點: 澳門工人體育館戶外足球場	OSA
2019 Ten Thousand Talent Summer Programme – Batch 3 (Deadline: 12 April 2019) 2019年度暑期港澳與內地大中小學師生交流計劃–大學生項目(第三批)現正接受申請 (截止日期：2019年4月12日)	GAO
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
High Performance Computing User Forum 2019 and Launch of new generation of HPCC 高性能計算用戶論壇 2019 及推出新一代高性能計算集群	ICTO-ACTS
Sports – Adjustment of Opening Hours of UM Swimming Pool on 7 April 2019 (Sunday) 體育 – 澳大游泳館將於2019年4月7日（週日）調整開放時間	OSA
Medical Center of University of Macau will be closed on public holidays in April 澳大醫療中心將於四月份公眾假期休息	HSEO
The 15th issue of “ICTO Newsletter” is launched 第十五期《資訊及通訊科技部通訊》現已推出	ICTO-IUS
Latest Updates of Wireless LAN System 無線局域網系統的更新情況	ICTO-IUS
Recruitments of Resident Tutor at UM’s Residential Colleges (RCs) in Academic Year 2019/20	MLC
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
PGH Soccer Team: 1st Soccer Competition with the People’s Liberation Army Macao Garrison Soccer Team 澳大研究生宿舍足球隊首戰駐澳部隊足球隊	SAO-SRS
Photo Sharing: “Viagem” Concert by UM Symphonic Band & CUHK Wind Orchestra 相片分享: 澳門大學管樂團與香港中文大學崇基管樂團舉辦「旅情 Viagem」音樂會	SAO-SRS
Free Tickets – The 3rd Cultrual & Arts Festival: Dream Era (13 Apr, 16:00, N2 U-hall) – 1SP & 20.0 “Cultural Engagement” (CS) & 5 PGH points 免費門票 – 第三屆“同心耀中華”深港澳台青年文化交流藝術季：圓夢新時代 (4月13日，下午4時，N2大學會堂) – 1粒至叻星、20.0個「Cultural Engagement」及5分PGH Points	SAO-SRS
[Reminder] UMSU: Forum with Correctional Services Bureau (Apr 3, 15:15, N1-1015) – 1SP & 15 CS [提提你] 澳門大學學生會: 懲教管理局座談會 (4月3日, 15:15, N1-1015) – 1粒至叻星及15 CS	SAO-SDS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 02/04/2019	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 03/04/2019 09:00