2018-12-18 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 00:00	Application to Postgraduate Programmes 2019/2020 (cont) 2019/2020學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
09:30	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2019/2020 by Direct Admission (Application Period: 03/12/2018 – 18/04/2019) (cont) 2019/2020學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：03/12/2018 – 18/04/2019）	Online Application: https://reg.um.edu.mo/admission/
10:00 – 18:00	Responsible Gambling Symposium 2018 負責任博彩論壇2018	JW Marriott Hotel Macau
16:00	Talk on “1 Profession、2 Cities、3 Universities、4 Principles、50 Years of service: Dream (Still) Unfulfilled” by Dr Paul W.T. Poon 圖書館講座 – 潘華棟博士	E1, Auditorium, University Gallery
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
From a Scientist to an Educator Rector Yonghua Song’s Philosophy of Education 從科學家到教育家宋永華校長的教育理念	CO
UM professor’s work selected for translation and international circulation by National Social Sciences Fund of China 澳大教授著作入選國家社科基金中華學術外譯項目	CO
The UM Library Established the First Full-text Database of Chinese Historical Journals of Guangdong-Hong Kong-Macao 澳門大學圖書館建立首個粵港澳大灣區期刊全文庫	LIB
MCM College – A kaleidoscopic celebration 澳門大學滿珍紀念書院舉辦聖誕打氣歡樂派對	MCMC
Library Activity — Talk on “1 Profession、2 Cities、3 Universities、4 Principles、50 Years of service: Dream (Still) Unfulfilled”	LIB
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
“Dawn and Dusk @UM” Desk Calendar “朝夕與共在澳大”枱曆	CO
Campus Loop Service Schedule during Recess (Starting from 19 December 2018 to 6 January 2019) 環校穿梭巴士休課期間服務時間 (2018年12月19日至2019年1月6日)	CMDO-STS
The 53rd Issue of FED Newsletter 教育學院第五十三期通訊	FED
University Library’s Opening & Service Hours in Dec 2018 (December) 2018年12月大學圖書館之開放及服務時間	LIB
Sports: Reminder: Suspension of Fitness Room(N8-3001, 21-22 Dec) at the UM Sports Complex due to annual deep clean 體育：提提您：澳大綜合體育館之健身室 (N8-3001, 12月21-22日)因年度清潔將暫停使用	OSA
Staff Housing Application 2018 – Extended Application Deadline 教職員宿舍住宿申請 2018 – 延長申請期限	CMDO-FDS
Reminder: Traffic Diversion: College 6th Lane and part of Pine-Cypress Street will be closed form 2018/12/19 – 2019/01/12 提提您: 交通改道：書院六徑及松柏街南段將於2018年12月19日至2019年01月12日期間暫時封閉	CMDO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM professor’s work selected for translation and international circulation by National Social Sciences Fund of China 新聞快訊：澳大教授著作入選國家社科基金中華學術外譯項目	CO-PRS
Safe School Network Bulletin by Judiciary Police 司法警察局-學校安全聯網通訊	SAO-SCS
Collection of Student Insurance Claim Cheque 領取學生保險賠償支票	SAO-SRS
External Activity: 40% Student Ticket Discount ICDA 20th Anniversary Presents – “Blue” Multimedia Dance Theatre (2018.12.28（Fri）, 8pm, Macao Culture Centre, Grand Auditorium ) 校外活動：學生6折購票優惠 – 英姿舞園20週年呈獻 -《Blue》多媒體舞蹈劇場 (2018年12月28日（五）, 晚上8時, 文化中心綜合劇院)	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 14/12/2018 – 17/12/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 18/12/2018 09:00